W2-D1 Humans take back seat as Waymo’s driverless cars pass Phoenix milestone

地道表達(dá)
  1. The first truly autonomous cars — vehicles that cruise the streets with no one behind the wheel — have finally arrived.
    [vehicles]車輛
    [cruise] 巡航
    [behind the wheel]駕駛;掌舵运吓;主管渴邦;

  2. Waymo, which began life as Google’s self-driving car project, disclosed yesterday that it had let its driverless cars loose in parts of Phoenix, Arizona, with nobody in the front seats to take over in case of emergency.
    [disclosed]公開;揭露拘哨;

  3. Members of the public taking part in a Waymo trial in the desert city in the US south-west will be able to summon the vehicles through a ride-hailing app “in the next few months”, the group said.
    [summon]召喚谋梭;召集;
    [ride-hailing]打車服務(wù)(hail:揮手呼叫,hail a taxi; ride 騎車倦青,乘車瓮床,Ann rides the bus to work.)

  4. Potentially one of the most disruptive new technologies, as well as one of the most hyped, driverless cars have been at the centre of a race between big automakers and technology companies. But while a number of groups are testing the technology on the streets with back-up drivers behind the wheel, most believe the advent of full autonomy is at least two years away.
    [Potentially] 潛在的;可能的产镐;(hidden; latent; lurking;)
    [disruptive] 顛覆性的隘庄;破壞的;分裂的
    [hyped] 興奮的
    [advent]出現(xiàn)癣亚;到來丑掺;

  5. The test, while limited to an unspecified area, is “not a one-time ride or a demo” but the start of “a new phase for Waymo and the history of this technology”, according to John Krafcik, head of Waymo, who announced the milestone at a tech conference in Lisbon yesterday. The company plans to expand it to the entire Phoenix region, he added, without giving a timeframe.
    [unspecified]未指明的;未詳細(xì)說明的述雾;specified特定的(designated; indicated ;)
    [timeframe]時(shí)間表;

  6. Google shocked the auto industry when it first disclosed a rudimentary version of its driverless technology seven years ago this week, and it subsequently invested more than $1bn in autonomous vehicle research.
    [rudimentary]初步的(fundamental街州;elementary;)未充分發(fā)展的;
    [subsequently]隨后兼丰;其后;后來唆缴;
    [invested] 投資鳍征;花費(fèi)

  7. Rivals concede it still has a technology lead, though sceptics question whether the artificial intelligence is good enough to respond to the many unforeseen events that could occur on the road.
    [Rivals] 競(jìng)爭(zhēng)者;對(duì)手面徽;競(jìng)爭(zhēng)艳丛;與 匹敵;(compete;contend;vie;)
    rivalry:競(jìng)爭(zhēng)趟紊;對(duì)抗氮双;
    [concede] 承認(rèn);讓步织阳;
    [sceptics]持懷疑態(tài)度的人眶蕉;

  8. “I’m concerned they’re following the traditional Silicon Valley mode of: let’s put something out in beta and fix it as we go along,” said John Simpson of Consumer Watchdog, a US advocacy group.
    [beta] 測(cè)試

  9. Waymo believes it is the first company to reach a standard known in the driverless car world as level 4, meaning its cars can drive under full autonomy in preset areas that have been carefully mapped and tested.

  10. Uber, General Motors, Delphi, BMW and others have been conducting testing to reach level 4, but all of them still keep a human in the driver’s seat.
    [General Motors]通用汽車
    [Delphi] 德爾福公司原為通用汽車公司的零部件子公司。1999年5月28日唧躲,德爾福正式與通用汽車公司分離造挽,成為一家完全獨(dú)立的、公開在紐約證券交易所上市的公司弄痹。
    **[conduct]實(shí)施饭入;管理;引導(dǎo)肛真;表現(xiàn)谐丢;導(dǎo)電;(conduction:傳導(dǎo))

專業(yè)知識(shí)

[Waymo] is an autonomous car development company and subsidiary of Google's parent company, Alphabet Inc.Google had begun testing the self-driving car project in 2009.

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末蚓让,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市乾忱,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌历极,老刑警劉巖窄瘟,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,525評(píng)論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異趟卸,居然都是意外死亡蹄葱,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,203評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門锄列,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來图云,“玉大人,你說我怎么就攤上這事邻邮】⒖觯” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,862評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵饶囚,是天一觀的道長(zhǎng)帕翻。 經(jīng)常有香客問我鸠补,道長(zhǎng)萝风,這世上最難降的妖魔是什么嘀掸? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,728評(píng)論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮规惰,結(jié)果婚禮上睬塌,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己歇万,他們只是感情好揩晴,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,743評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著贪磺,像睡著了一般硫兰。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上寒锚,一...
    開封第一講書人閱讀 51,590評(píng)論 1 305
  • 那天劫映,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼刹前。 笑死泳赋,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的喇喉。 我是一名探鬼主播祖今,決...
    沈念sama閱讀 40,330評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼拣技!你這毒婦竟也來了千诬?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,244評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤膏斤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎徐绑,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體掸绞,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,693評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡泵三,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,885評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了衔掸。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片烫幕。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,001評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖敞映,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出较曼,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤振愿,帶...
    沈念sama閱讀 35,723評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布捷犹,位于F島的核電站弛饭,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏萍歉。R本人自食惡果不足惜侣颂,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,343評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望枪孩。 院中可真熱鬧憔晒,春花似錦、人聲如沸蔑舞。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,919評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)攻询。三九已至从撼,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間钧栖,已是汗流浹背低零。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,042評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留桐经,地道東北人毁兆。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,191評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像阴挣,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親气堕。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,955評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容