【易經(jīng)原文·坤卦三爻爻辭及象傳】
[爻辭]六三:含章,可貞(1)须误“じ澹或從王事(2),無(wú)成有終(3)京痢。
[象傳]象曰:含章可貞奶甘,以時(shí)發(fā)也(4)〖酪或從王事臭家,知(5)光大也。
[注釋]
(1)含章可貞:“含”方淤,包含钉赁。“章”携茂,華美你踩,這里指才華。含章,即把才華隱藏起來(lái)带膜》郧可貞,占卜的結(jié)果是可行的膝藕。
(2)或從王事:“或”逮京,倘若、假使束莫。“從”草描,從事览绿、參與∷肽剑“王事”饿敲,帝王之事,即國(guó)家大事逛绵。
(3)無(wú)成有終:“無(wú)”怀各,不能,不敢术浪;“成”瓢对,成功;“終”胰苏,好的結(jié)果硕蛹,《易經(jīng)》里一般用“有終”指獲得圓滿之結(jié)局。
(4)以時(shí)發(fā)也:按照時(shí)機(jī)去做事硕并。時(shí)法焰,時(shí)間,時(shí)機(jī)倔毙。發(fā)埃仪,發(fā)動(dòng)。
(5)知:智慧陕赃。
[參考譯文]
六三:蘊(yùn)含著陽(yáng)剛之美德卵蛉,所占問(wèn)的事情就是可行的;或者跟隨君王去做事凯正,成功之后毙玻,不要把功勞歸于自己,謹(jǐn)守為臣之道廊散,這樣就能夠有好的結(jié)果桑滩。
《象傳》說(shuō):“蘊(yùn)含陽(yáng)剛的內(nèi)在美德,可以守正做事”,按照時(shí)機(jī)去發(fā)揮作用运准,或許輔佐君王辦事幌氮,但功成而不居。這就是智慧光輝之所在胁澳。
[解讀]
“六三”是陰爻第三位该互,以陰居陽(yáng),居下之上韭畸,“含章可貞宇智,以時(shí)待發(fā)”。也就是說(shuō)有才華不是總隱晦著胰丁,看時(shí)機(jī)是否成熟随橘,到了時(shí)機(jī)成熟的時(shí)候一定要發(fā)揮。如果能輔佐君王辦事锦庸,做事切不可張揚(yáng)机蔗,功成而不居,這種輔佐的功德是不可沒(méi)的甘萧,并終能發(fā)出光芒萝嘁,得到好的結(jié)果。故“知光大也”扬卷。
此爻提示牙言,六三卦象,實(shí)為韜晦邀泉,即把自己的智慧隱藏起來(lái)嬉挡,因時(shí)制宜地發(fā)揮作用。侍奉君王有功汇恤,切不可居功自傲庞钢,否則,禍必臨頭因谎,定無(wú)有終基括。如能光大,善發(fā)财岔,善處风皿,含晦,方能守終匠璧。