1 十五年春,天王使家父來(lái)求車兔魂,非禮也烤芦。諸侯不貢車、服析校,天子不私求財(cái)构罗。
譯:
十五年春季,周桓王派大夫家父來(lái)魯國(guó)索取車輛智玻,這是不合于禮的遂唧。諸侯不進(jìn)貢車輛、禮服吊奢,天子不求取個(gè)人財(cái)物盖彭。
賞析:
本事《春秋》記為“十有五年春二月,天王使家父來(lái)求車页滚。三月乙未召边,天王崩」郏”而隱公三年時(shí)隧熙,發(fā)生了“武氏子來(lái)求賻,王未葬也幻林≌甓ⅲ”
因此可以推斷,王室貧困沪饺,周桓王病重時(shí)躏敢,知道自己快死了,而又擔(dān)心出現(xiàn)平王死后無(wú)錢下葬的情況随闽,提前派人去向諸侯求下葬的車馬和禮服父丰。
然而,魯國(guó)以“諸侯不貢車、服蛾扇,天子不私求財(cái)”的名義認(rèn)為桓王違背禮制攘烛,而拒絕提供。此后《春秋》也沒(méi)有記載諸侯奔喪以及桓王下葬镀首,估計(jì)諸侯們忙于內(nèi)亂及外部戰(zhàn)爭(zhēng)坟漱,也沒(méi)有心情去了。
而桓王因此更哄,拖了幾年才湊齊隨葬品芋齿,得以下葬。
2 祭仲專成翩,鄭伯患之觅捆,使其婿雍糾殺之。將享諸郊麻敌。雍姬知之栅炒,謂其母曰:「父與夫孰親?」其母曰:「人盡夫也术羔,父一而已赢赊,胡可比也?」遂告祭仲曰:「雍氏舍其室而將享子于郊级历,吾惑之释移,以告×戎常」祭仲殺雍糾玩讳,尸諸周氏之汪。公載以出扛禽,曰:「謀及婦人锋边,宜其死也”嗦」夏豆巨,厲公出奔蔡。六月乙亥掐场,昭公入往扔。
譯:
祭仲專權(quán),鄭厲公對(duì)他很擔(dān)心熊户,派祭仲的女婿雍糾去殺他萍膛。雍糾準(zhǔn)備在郊外宴請(qǐng)祭仲。雍姬知道了嚷堡,對(duì)她母親說(shuō):“父親與丈夫哪一個(gè)更親近蝗罗?”她母親說(shuō):“任何男子艇棕,都可能成為一個(gè)女人的丈夫,父親卻只有一個(gè)串塑,怎么能夠相比呢沼琉?”于是雍姬就告訴祭仲說(shuō):“雍氏不在他家里而在郊外宴請(qǐng)您,我懷疑這件事桩匪,所以告訴您打瘪。”祭仲就殺了雍糾傻昙,把尸體擺在周氏的池塘邊闺骚。鄭厲公裝載了尸體逃離鄭國(guó),說(shuō):“大事和婦女商量妆档,死得活該僻爽。”夏季过吻,鄭厲公逃亡到蔡國(guó)进泼。六月二十二日,鄭昭公進(jìn)入鄭國(guó)纤虽。
賞析:
祭仲擁立厲公后,掌握鄭國(guó)政權(quán)绞惦。鄭厲公經(jīng)過(guò)幾次戰(zhàn)爭(zhēng)之后逼纸,感覺(jué)自己的實(shí)力夠了,因此打算殺掉祭仲济蝉,收回全部權(quán)力杰刽。然而他竟然派祭仲的女婿雍糾去殺祭仲,而雍糾竟然讓自己的妻子知道了此事王滤,這也產(chǎn)生了一個(gè)成語(yǔ)“人盡可夫”贺嫂。結(jié)果祭仲毫不猶豫,殺掉了雍糾雁乡,鄭厲公知道事情敗露第喳,倒是有點(diǎn)情意,帶上雍糾的尸體逃往蔡國(guó)踱稍。
當(dāng)然曲饱,從后文“鄭伯因櫟人殺檀伯”來(lái)看,似乎并沒(méi)有逃到蔡國(guó)珠月,而是去了櫟扩淀。
鄭厲公逃走后,祭仲重新?lián)砹⒐雍銎】妫鹿雍鰪男l(wèi)國(guó)回國(guó)驻谆。《春秋》:“五月,鄭伯突出奔蔡胜臊。鄭世子忽復(fù)歸于鄭氛谜。” 《公羊傳》:“鄭世子忽復(fù)歸于鄭区端。其稱世子何值漫?復(fù)正也。曷為或言歸或言復(fù)歸织盼?復(fù)歸者杨何,出惡歸無(wú)惡。復(fù)入者沥邻,出無(wú)惡危虱,入有惡。入者唐全,出入惡埃跷。歸者,出入無(wú)惡邮利。五月弥雹,鄭伯突出奔蔡。突何以名延届?奪正也剪勿。” 《谷梁傳》:“五月方庭,鄭伯突出奔蔡厕吉。譏奪正也。鄭世子忽歸于鄭械念。反正也头朱。”都認(rèn)為昭公回國(guó)龄减,是正義的项钮。
3 許叔入于許。公會(huì)齊侯于艾欺殿,謀定許也寄纵。
譯:
許叔進(jìn)入許國(guó)都城〔彼眨桓公和齊襄公在艾地會(huì)見(jiàn)程拭,目的是為了謀劃安定許國(guó)。
賞析:
隱公十一年的時(shí)候棍潘,鄭莊公恃鞋、齊僖公崖媚、魯隱公組建聯(lián)軍,攻下了許國(guó)恤浪,許國(guó)成為了鄭國(guó)的附庸畅哑。而鄭莊公則讓許叔管理許國(guó)東部,讓公孫姬獲管理許國(guó)西部水由。如今鄭國(guó)內(nèi)亂荠呐,許叔即許穆公姜新臣認(rèn)為時(shí)機(jī)來(lái)到,進(jìn)入許都砂客,逐走了公孫獲泥张,許國(guó)復(fù)國(guó)。而魯桓公和齊襄公在艾見(jiàn)面鞠值,“謀定許”媚创,是鄭昭公復(fù)位之后,國(guó)際形勢(shì)發(fā)生巨大變化彤恶,雙方要協(xié)調(diào)立場(chǎng)钞钙,畢竟兩國(guó)剛剛經(jīng)歷了一次戰(zhàn)爭(zhēng)。
4 秋声离,鄭伯因櫟人殺檀伯芒炼,而遂居櫟。
譯:
秋季抵恋,鄭厲公憑借櫟地的人殺了檀伯焕议,因而就居住在櫟地。
賞析:
鄭厲公應(yīng)當(dāng)沒(méi)有逃往蔡國(guó)弧关,而是逃到了櫟。櫟的大夫?yàn)樘床斤保崊柟瓟n櫟人世囊,殺掉了檀伯,占據(jù)一塊根據(jù)地窿祥。
5 冬株憾,會(huì)于衰,謀伐鄭晒衩,將納厲公也嗤瞎。弗克而還。
譯:
冬季听系,魯桓公與宋莊公贝奇、衛(wèi)惠公、陳莊公在袲地會(huì)見(jiàn)靠胜,策劃進(jìn)攻鄭國(guó)掉瞳,以便護(hù)送厲公回國(guó)毕源。可是戰(zhàn)爭(zhēng)失敗了陕习,軍隊(duì)各自回國(guó)霎褐。
賞析:
從宋莊公扶持鄭厲公上臺(tái),國(guó)際形勢(shì)變化如下:
宋莊公因?yàn)榉龀粥崊柟昧停粩嘞蜞崊柟饕?cái)物冻璃,以至于鄭國(guó)無(wú)法負(fù)擔(dān),因此鄭厲公向魯桓公求助损合,希望魯桓公從中說(shuō)項(xiàng)省艳。
然而宋莊公沒(méi)有理會(huì)魯桓公,因此發(fā)生了桓公十二年魯鄭伐宋塌忽,然而戰(zhàn)敗拍埠。
桓公十三年,宋齊衛(wèi)燕報(bào)復(fù)魯國(guó)而伐魯土居,結(jié)果魯國(guó)戰(zhàn)勝了枣购。
桓公十四年,宋齊蔡衛(wèi)陳伐鄭擦耀,這次取得重大勝利棉圈。
魯國(guó)固然是鄭厲公的盟友,而宋眷蜓、衛(wèi)分瘾、陳、齊都是反對(duì)鄭厲公的吁系。而本次袲之會(huì)德召,諸侯竟然盡棄前嫌,要護(hù)送鄭厲公回國(guó)汽纤,說(shuō)明諸侯們對(duì)鄭昭公更加不放心上岗,寧可要一個(gè)每戰(zhàn)必?cái)〉泥崊柟谂_(tái)上。不過(guò)這次戰(zhàn)爭(zhēng)蕴坪,聯(lián)軍戰(zhàn)敗了肴掷,送給鄭昭公一場(chǎng)鞏固公位的勝利。當(dāng)然背传,鄭昭公復(fù)位之后呆瞻,日子也不好過(guò),先是遭到聯(lián)軍進(jìn)攻径玖,隨后被卿士高渠彌弒殺痴脾。