There was a picture in my phone of me sleeping.
? ? I live alone.
? ? 我的手機(jī)里有張我睡熟的照片。
? ? 我一個(gè)人住咙崎。
You hear a crying in your room,
? ? but your eyes won‘t open
? ? and you can’t move.
? ? 你聽到屋里有人哭喊，
? ? 但是你的眼睛睜不開旱眯，
? ? 身體不能動(dòng)软族。
My girlfriend called me and said goodnight 5 minutes ago.
? ? She died yesterday.
? ? 5分鐘之前床牧，我女朋友打電話過(guò)來(lái)道晚安痪伦。
? ? 她昨天死的侄榴。
She asked why I was breathing so heavily.
? ? I wasn't.
? ? 她問(wèn)為什么我的呼吸聲那么重。
? ? 不是我网沾。
I woke up to see a face smiling at me in the darkness.
? ? I‘m blind.
? ? 醒來(lái)后牲蜀，我在黑暗中看到有人在沖我微笑。
? ? 我是瞎子绅这。
It was 3:00 in the morning, and my phone began to ring.
? ? I answered the Facetime call,
? ? just to see myself looking at the screen.
? ? 凌晨三點(diǎn)，我的手機(jī)響了在辆。
? ? 我接了這個(gè)Facetime視頻電話证薇，
? ? 屏幕里度苔，只有我自己。
I thought my cat always liked to stare at my face,
? ? until one day,
? ? I realized that she was always looking just behind me.
? ? 我原以為我的貓總是愛盯著我的臉看浑度，
? ? 直到有一天寇窑，
? ? 我意識(shí)到，它看的箩张，是我身后甩骏。
There is nothing like the laughter of baby…
? ? unless it's 1 a.m. and you're home alone.
? ? 沒(méi)什么比小嬰兒的笑聲更美好的了......
? ? 除非你是在凌晨一點(diǎn)聽到的，
? ? 而且你是一個(gè)人住先慷。
I woke up to hear knocking on glass.
? ? At first, I thought it was the window
? ? until I heard it came from the mirror again.
? ? 醒來(lái)后饮笛，我聽到有人敲玻璃的聲音。
? ? 起先我以為是窗戶论熙，
? ? 直到福青，我聽到鏡子那兒，又響起了敲擊聲脓诡。
"Mom, who's that man?"
? ? ? "What man?"
? ? ? "The one behind you."
? ? ? “媽媽无午，那人是誰(shuí)啊祝谚？”
? ? ? “哪有人跋艹佟？”
? ? ? “你身后那個(gè)交惯〈卧螅”
I dreamed a man was standing over me, watching me sleep.
? ? ? When I woke up, there were footprints on the floor.
? ? ? 我夢(mèng)到有個(gè)人站在我身邊看著我睡覺(jué)。
? ? ? 醒來(lái)后商玫，地上有腳印箕憾。
The music is beautiful,
? ? ? but why are they crying about me?
? ? ? 音樂(lè)挺好聽的，
? ? ? 但是他們?yōu)槭裁礊槲铱奁兀?br>
I put my hand on the wall to guide my way in the dark,
? ? ? then I felt a heartbeat.
? ? ? 我把手放在墻上摸黑前行拳昌，
? ? ? 然后袭异，我摸到了誰(shuí)的心在咚咚跳。
Day 10.
? ? ? Internet still not working.
? ? ? 第十天了炬藤，
? ? ? 網(wǎng)絡(luò)依然故障中御铃。
via.有道
