田野中的草成片倒下眠菇，
看來曾有一只巨獸
在夜間經(jīng)過，此刻已不知身在何方袱衷。
草垛還可以重新變干捎废，
如果明日艷陽(yáng)重現(xiàn)。夜以繼日我思念你致燥，肝腸寸斷登疗。
你激烈的氣息并未進(jìn)入，
也未離開嫌蚤，讓門繞著樞軸
狂暴旋轉(zhuǎn)辐益，也沒有你下意識(shí)的
巨大嘆息，當(dāng)你讀到悲傷的文字脱吱，
比如亨利·亞當(dāng)斯在克羅芙亡故后智政，
從日本發(fā)回的游記。
所有綻放的花朵都在雨中低頭：
白鳶尾箱蝠，紅芍藥续捂；還有那些罌粟
草地上散落著平躺著
它們黑色和隱秘的心垦垂。
作者/ [美國(guó)] 簡(jiǎn)·凱尼恩
翻譯 /光諸
