《北京折疊》
貧瘠。
貧瘠的生活污桦,貧瘠的未來亩歹,貧瘠的想像。
第一章看完就不想再繼續(xù)了凡橱。(忍著看完)
科幻小說里小作,描寫得如此尷尬消沉的內容還是第一次看到。
非常討厭“錢”字為重的小說稼钩,或者說厭惡顾稀。階級是最大的障礙和敵人,年輕人做著不自覺的幻夢坝撑,年長者埋首在生活泥沼静秆。尤其寫到所謂女人對愛情的選擇那里,非常惡俗且反胃巡李。
照以前抚笔,或者換任何一本別的現(xiàn)實主義小說,我會相當同情且感慨主角老刀這樣的人物形象侨拦,但是《北京折疊》不僅讓人目睹殘酷放棄希望殊橙,還剝奪了我對所謂弱者的體諒。因為描寫太直白了狱从,三層階級切分得明明白白膨蛮,底層人民掙掙扎扎唯唯諾諾,作者完全局外人的角度可以說是無情殘忍季研。
這不是科幻敞葛,甚至放棄了隱喻完全照實了寫。這一點都不未來训貌,翻滾城市的土地不叫想象力,是任何P圖軟件都能做到的效果。
全篇內容讓我一直感到餓递沪,不光是生理上的豺鼻。就像食袋里急需一樣沉甸甸且熨帖的實物讓我擺脫長久以來空虛的抽痛。
作者是清華的經(jīng)濟學博士款慨,我想她對祖國未來的經(jīng)濟狀況不會有小說里這么低的預期吧儒飒。
PS:據(jù)說譯本比原文好看,我想這可能也是癥結所在檩奠,中文語段太碎片了桩了,讀得不舒服〔捍粒可能英文版真的會好一點井誉。然而已經(jīng)沒心情再去看了。