短暫的春天

人們都說廣州只有兩季地消,夏天和冬天炉峰。春秋有時(shí)只是偷偷探出頭,我們還沒察覺到脉执,它們就已經(jīng)消失了疼阔,很是可惜。

今天讀到一首關(guān)于春天的詩半夷,覺得很有意思竿开,分享給大家,包括全詩釋文玻熙。

子夜吳歌·春歌

李白

秦地羅敷女否彩,采桑綠水邊。

素手青條上嗦随,紅妝白日鮮列荔。

蠶饑妾欲去,五馬莫留連枚尼。

《子夜吳歌》最早叫《子夜歌》贴浙,相傳是晉朝一位名叫子夜的女郎所創(chuàng)之調(diào),比較哀怨署恍,后來發(fā)展成五言四句的小詩崎溃,被收進(jìn)六朝樂府之中,因?qū)賲且舳⒅剩史Q《子夜吳歌》袁串。這些歌謠出自民間,帶著江南水鄉(xiāng)特有的靈秀之氣呼巷,寫得既質(zhì)樸囱修,又動(dòng)人。唐朝詩人李白這組《子夜吳歌》王悍,正是對這類民歌的借鑒與創(chuàng)新破镰。

寫什么,最能夠體現(xiàn)春天呢?

李白選取漢樂府《陌上上输觯》中采桑女秦羅敷的故事起興:“秦地羅敷女源譬,采桑綠水邊≡兴疲”采桑本就是經(jīng)典的女紅瓶佳,又是最富有春天氣息的工作,再沒有什么比這更適合春天的了鳞青。此處“采桑綠水邊”比《陌上砂运牵》原文“采桑城南隅”更好,因?yàn)榫G色臂拓,詩歌所描繪的不再僅僅是一個(gè)方位厚脉,更有了春天的氣息。

接下來就更妙了胶惰,《陌上缮倒ぃ》原文花了大量篇幅刻畫秦羅敷之美,到了李白這里孵滞,被簡化成“素手青條上中捆,紅妝白日鮮”這十個(gè)字,聚焦于美人手部動(dòng)作坊饶,盡顯顏色之美:素手是白的泄伪,青條是青的,紅妝是紅的匿级,白日呢蟋滴,仿佛打了高光一樣,所有的顏色都鮮明起來了痘绎,所有的動(dòng)作也都活潑起來了津函。不再依賴于華貴的首飾裝扮,羅敷姑娘的青春明艷已躍然紙上孤页。

接下來尔苦,按照《陌上桑》的劇情發(fā)展行施,太守路過時(shí)見到羅敷姑娘允坚,被她的美貌深深地吸引了,歹意頓生悲龟,想要把她帶回家里屋讶,金屋藏嬌冰寻。羅敷姑娘是怎么回應(yīng)的呢须教?在《陌上桑》原來的故事中,羅敷姑娘懟了一大段話轻腺,用現(xiàn)在的話說就是:你以為你厲害乐疆,我丈夫比你還厲害,我怎么會看上你呢贬养!痛快是痛快挤土,也不禁讓人擔(dān)憂,如果羅敷姑娘只是普通的采桑女误算,難道就要被欺負(fù)了嗎仰美?

但是,李白改寫了這一段儿礼,只用兩句咖杂,便將原文的精神升華了:“蠶饑妾欲去,五馬莫留連蚊夫∷咦郑”羅敷姑娘說:“我的蠶寶寶餓了,我要回家了知纷,你這五馬駕車的太守壤圃,休要再跟我糾纏了!”這是羅敷對使君最大程度的輕蔑琅轧,你在我心目中的分量伍绳,還不如我的蠶寶寶!如此一來乍桂,人物形象立刻飽滿了墨叛,羅敷沒有借助任何外在的力量,而是僅憑自己的內(nèi)心就發(fā)出了這樣的聲音模蜡。這是采桑女的鋒芒漠趁,也是青春的鋒芒。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末忍疾,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市闯传,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌卤妒,老刑警劉巖甥绿,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,386評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異则披,居然都是意外死亡共缕,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,142評論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門士复,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來图谷,“玉大人翩活,你說我怎么就攤上這事”愎螅” “怎么了菠镇?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,704評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長承璃。 經(jīng)常有香客問我利耍,道長,這世上最難降的妖魔是什么盔粹? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,702評論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任隘梨,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上舷嗡,老公的妹妹穿的比我還像新娘出嘹。我一直安慰自己,他們只是感情好咬崔,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,716評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布税稼。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般垮斯。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪郎仆。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,573評論 1 305
  • 那天兜蠕,我揣著相機(jī)與錄音扰肌,去河邊找鬼。 笑死熊杨,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛曙旭,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播晶府,決...
    沈念sama閱讀 40,314評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼桂躏,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了川陆?” 一聲冷哼從身側(cè)響起剂习,我...
    開封第一講書人閱讀 39,230評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎较沪,沒想到半個(gè)月后鳞绕,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,680評論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡尸曼,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,873評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年们何,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片控轿。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,991評論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡冤竹,死狀恐怖拂封,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情贴见,我是刑警寧澤烘苹,帶...
    沈念sama閱讀 35,706評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布躲株,位于F島的核電站片部,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏霜定。R本人自食惡果不足惜档悠,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,329評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望望浩。 院中可真熱鬧辖所,春花似錦、人聲如沸磨德。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,910評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽典挑。三九已至酥宴,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間您觉,已是汗流浹背拙寡。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,038評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留琳水,地道東北人肆糕。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,158評論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像在孝,于是被迫代替她去往敵國和親诚啃。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,941評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容