? ? ? 王羲之對(duì)于書法史來說先朦,就是一個(gè)開啟書法藝術(shù)覺醒的時(shí)代大家,王羲之之前的1600多年犬缨,即從商喳魏、周到晉,是從甲骨文的出現(xiàn)到鐘鼎文怀薛、秦篆刺彩、漢隸、章草枝恋、今草创倔、行書、楷書焚碌,書體不斷演化的歷史畦攘;王羲之之后的1600多年,即從東晉至今呐能,是各種書體藝術(shù)風(fēng)格發(fā)展的歷史念搬。
王羲之,
? ? ? 是各種書體藝術(shù)表現(xiàn)的集大成者摆出,其兼擅隸、草首妖、行偎漫、楷;
? ? ? 是書寫核心方法有缆,即筆法的奠基者象踊,之后的書法大家無不從其書跡中探窺筆法的堂奧;
? ? ? 是集道家之簡(jiǎn)淡沖和棚壁、儒家之內(nèi)含清雅于一身的藝術(shù)審美思想的開創(chuàng)者杯矩;
? ? ? 是歷代帝王將相、文人墨客爭(zhēng)相臨摹與頂禮膜拜的書法圣者袖外。
? ? ? 王羲之留傳至今的書跡甚廣史隆,除家喻戶曉的《蘭亭序》外,還有《寒切帖》曼验、《得示帖》泌射、《二謝帖》、《喪亂帖》鬓照、《快雪時(shí)晴帖》熔酷、《遠(yuǎn)宦帖》、《初月帖》豺裆、《孔侍中帖》拒秘、《游目帖》、《平安帖》等等,書跡大多為尺牘信札躺酒,但這些書跡都非真跡咙轩,而是唐代、宋代的摹本阴颖、臨本和刻本活喊。
? ? ? 學(xué)習(xí)二王(羲之、獻(xiàn)之)是入室登堂書法之圣殿的不二法門量愧。時(shí)晤右軍法帖钾菊,常習(xí)常新,即悟即得偎肃,不亦樂乎煞烫!
? ? ? 《寒切帖》為王羲之中晚年所書的信件,草書累颂,5行滞详,50字。此為唐代勾填摹本紊馏,先勾再填以淡墨料饥。勾摹精細(xì),筆鋒轉(zhuǎn)折分明朱监,書風(fēng)遒勁腴潤(rùn)岸啡,沉著流動(dòng)。墨色雖已斑斕赫编,筆意仍神采超逸⊙舱海現(xiàn)收藏于天津博物館。
釋文:
? ? ? 十一月廿七日羲之報(bào):得十四擂送、十八日二書悦荒,知問為慰。寒切嘹吨,比各佳不搬味?念憂勞,久懸情躺苦。吾食至少身腻,劣劣!力因謝司馬書匹厘,不具嘀趟。羲之報(bào)。
大意:
? ? ? 十一月二十七日王羲之答:得到十四愈诚、十八日兩封來信她按,為你的問候感到欣慰牛隅。天氣寒冷日深,近來各位都可好酌泰?心內(nèi)憂傷辛勞媒佣,長(zhǎng)久掛念懸心。我服食很少陵刹,不是很好默伍。費(fèi)力回應(yīng)謝司馬書,不再多敘衰琐。羲之答也糊。
? ? ? 《得示帖》也是一通信札,是雙鉤廓填的唐摹本羡宙±晏辏《得示帖》與《喪亂帖》、《二謝帖》連成一紙狗热,縱28.7厘米钞馁,橫58.9厘米轧抗,稱為“喪亂三帖”〉镎現(xiàn)藏于日本宮內(nèi)廳三之丸尚藏館。
釋文:
? ? ? 得示继效,知足下猶未佳僻焚,耿耿允悦。吾亦劣劣。明虑啤,日出乃行,不欲觸霧故也架馋。遲散狞山。王羲之頓首。
大意:
? ? ? 收到您的來信叉寂,知道您的病情還沒有好轉(zhuǎn)萍启,我非常擔(dān)心,我的狀態(tài)也非常不好屏鳍,明天日出后才能出發(fā)到您那里去勘纯,因?yàn)椴荒芙佑|霧氣(現(xiàn)在還在)。等待(五石散)藥性發(fā)散(身體恢復(fù))钓瞭。王羲之敬上驳遵。
? ? ? 《喪亂三帖》之《二謝帖》也是王羲之的信札作品。
釋文:
? ? ? 二謝面未比面山涡,遲諑良不靜堤结。羲之女愛再拜唆迁。想邰兒悉佳。前患者善竞穷。所送議當(dāng)試尋省唐责。左邊劇。
大意:
? ? ? 與二謝近來未能常會(huì)面瘾带,(為此我)等待責(zé)備并深感不安鼠哥。我攜女再叩拜。想來邰兒等全都好吧看政。前些時(shí)間憂擔(dān)憂的事已妥善朴恳。所送事議應(yīng)當(dāng)考查并予以省察。(我身體)左部(時(shí)而)仍劇烈疼痛帽衙。
? ? ? 《喪亂三帖》之《喪亂帖》是一件表現(xiàn)王羲之無奈和悲憤之情信札菜皂。為硬黃響拓雙鉤廓填,白麻紙墨跡厉萝。筆法精妙恍飘,結(jié)體多欹側(cè)取姿,有奇宕瀟灑之致谴垫,也是王羲之的代表作品章母。
釋文:
? ? ? 羲之頓首:?jiǎn)蕘y之極,先墓再離荼毒翩剪,追惟酷甚乳怎,號(hào)慕摧絕,痛貫心肝前弯,痛當(dāng)奈何奈何蚪缀!雖即修復(fù),未獲奔馳恕出,哀毒益深询枚,奈何奈何!臨紙感哽浙巫,不知何言金蜀!羲之頓首頓首。
? ? ? 《頻有哀禍帖》縱24.8厘米的畴,3行渊抄,20字。行草書丧裁。為唐代硬黃響搨护桦、雙鉤廓填摹本。作品行軸線時(shí)曲時(shí)直渣慕、書體時(shí)草時(shí)行嘶炭、點(diǎn)畫時(shí)方時(shí)圓抱慌,書寫風(fēng)格沉雄跳宕、勁健流縱眨猎,體現(xiàn)了王羲之高超的書寫技巧和駕馭能力∫纸現(xiàn)收藏于日本前田育德會(huì)。
釋文:
? ? ? 頻有哀禍睡陪,悲摧切割寺渗,不能自勝,奈何奈何兰迫!省慰增感信殊。
大意:
? ? ? 頻有哀禍的事情發(fā)生,悲痛如刀一般地切割內(nèi)心汁果,無法克制和平抑自己(的痛苦情緒)涡拘,怎么辦啊,我已無可奈何据德。即使安慰鳄乏,也仍會(huì)倍加感傷。
? ? ? 《姨母帖》為唐摹本棘利,6行橱野,42字。作品風(fēng)格善玫,不類傳世王羲之諸摹本水援。其樸厚而多隸意,殊少遒美俊逸之姿茅郎。公元696年由唐代武則天命人雙鉤廓填蜗元,集于《萬歲通天帖》中。現(xiàn)收藏于遼寧省博物館系冗。
釋文:
? ? ? 十一月十三日许帐,羲之頓首、頓首毕谴。頃遘姨母哀,哀痛摧剝距芬,情不自勝涝开。奈何、奈何!因反慘塞框仔,不次舀武。王羲之頓首、頓首离斩。
大意:
? ? ? 十一月十三日银舱,羲之頓首瘪匿、頓首。突然遭遇姨母哀事寻馏,心中被哀傷摧迫棋弥,悲痛之情難自禁。奈何诚欠、奈何顽染!因?yàn)椋ò磦校┓磸?fù)涌現(xiàn),凄慘之情充塞(胸間)轰绵,以至于語無倫次粉寞。王羲之頓首再頓首。
? ? ? 《快雪時(shí)晴帖》被認(rèn)為是王羲之僅次于《蘭亭序》的又一件行書代表作左腔,被古人稱為“天下法書第一”唧垦。其全文共28字,被譽(yù)為“二十八驪珠”液样,與王獻(xiàn)之《中秋帖》振亮、王洵《伯遠(yuǎn)帖》被乾隆合稱為“三希”蓄愁,且此帖列于首位∷唬現(xiàn)收藏于臺(tái)北故宮博物院。
釋文:
? ? ? 羲之頓首撮抓「窘铮快雪時(shí)晴。佳想安善丹拯。未果為結(jié)站超。力不次。王羲之頓首乖酬。山陰張侯死相。
大意:
? ? ? 王羲之拜上:剛才下了一陣雪,現(xiàn)在天又轉(zhuǎn)晴了咬像,想必你那里一切都好吧算撮!那件事情沒能幫上忙,心里糾結(jié)至今县昂。世上很多事情就是這么無奈肮柜。王羲之拜上,山陰張侯親啟倒彰。
? ? ? 《遠(yuǎn)宦帖》亦稱《省別帖》审洞,墨跡本為唐人摹本〈洌《十七帖》芒澜、《淳化閣帖》仰剿、《大觀帖》、《鼎帖》痴晦、《寶賢堂帖》等均有摹刻∧纤保現(xiàn)收藏于臺(tái)北故宮博物院。
釋文:
? ? ? 省別具阅酪,足下小大問為慰旨袒。多分張,念足下懸情术辐,武昌諸子亦多遠(yuǎn)宦砚尽。足下兼懷,并數(shù)問不辉词?老婦頃疾篤必孤,救命,恒憂慮瑞躺。余粗平安敷搪。知足下情至。
大意:
? ? ? 看到你另外來的信幢哨,問候起我家里的大大小小赡勘,甚為感謝。大家多分散各地捞镰,感念你的掛念之情闸与,陶武昌(陶侃)諸子亦多遠(yuǎn)在各地作官。你同時(shí)亦多關(guān)懷岸售,都常通信嗎践樱?我的老妻最近常病重,為了病危搶救常擔(dān)憂凸丸。其他人都大致平安拷邢。非常感念您的情深意厚。
《平安帖》屎慢,亦稱《修載帖》瞭稼,與《何如帖》、《奉橘帖》兩帖連為一紙腻惠,也稱“平安三帖”弛姜。為唐代硬黃紙雙鉤摹本,三帖縱24.7厘米妖枚,橫46.8厘米。現(xiàn)收藏于臺(tái)北故宮博物院苍在。
《平安帖》4行27字绝页。
《何如帖》3行27字荠商。
《奉橘帖》2行12字。
釋文:
? ? ? 此粗①平安续誉,修載②來十余日莱没,諸人近集,存想③明日當(dāng)復(fù)悉來酷鸦,無由④同饰躲,增慨。
①粗:略微臼隔,大致嘹裂。
②修載:王耆之,王羲之的從兄弟摔握。
③存想:思忖寄狼,思量。
④無由:沒有辦法氨淌。
釋文:
? ? ? 羲之白:不審泊愧、尊體比復(fù)何如①?遲復(fù)奉告盛正。羲之中冷無賴②删咱,尋復(fù)白③。羲之白豪筝。
①第一行“不審痰滋、尊體”之間有一點(diǎn),占一字之位壤蚜。是表示恭敬的書儀格式即寡,如以空字、提行一樣表示恭敬袜刷。
②文中“羲之中冷無賴”句聪富。“中冷”著蟹,指身體受寒墩蔓。中,音zhòng萧豆。受到奸披、遭到。如:中暑涮雷≌竺妫“無賴”指無所依賴,猶“無可奈何”,或表身體上的不適或心理上的痛苦样刷。
③第二行“尋復(fù)白”仑扑,“尋”,探究置鼻、推求镇饮。
釋文:
? ? ? 奉橘三百枚,霜未降箕母,未可多得储藐。
大意:
? ? ? 奉送上橘子三百枚。由于還未到霜降嘶是,未能多采摘钙勃。
? ? ? 王羲之《旃罽胡桃帖》敦煌石室臨本殘紙,縱25.2厘米俊啼,橫20.6厘米肺缕。5行。草書∈谂粒現(xiàn)收藏于英國大英圖書館同木。
(旃罽 [zhān jì],氈跛十、毯一類毛織品彤路。)
? ? ? 《憂懸帖》與《頻有哀禍帖》、《孔侍中帖》合裝芥映。前后九行共一紙洲尊,縱24.8厘米,寬41.8厘米奈偏。亦總稱為《孔侍中帖》或《九月十七日帖》坞嘀。為硬黃紙本,雙鉤廓填墨跡惊来±錾《憂懸帖》原為手卷旭咽,1941年(日本昭和十六年)改為軸裝〈尥冢現(xiàn)收藏于日本前田育德會(huì)。
釋文:
? ? ? 憂懸不能須臾忘心躬审,故旨遣取消息枉证。羲之報(bào)矮男。
大意:
? ? ? 掛念懸思片刻也不得釋懷,因此室谚,意欲遣書發(fā)信以獲取你的近況毡鉴。
? ? ? 《妹至帖》崔泵,摹本,縱25.3厘米眨补,橫5.3厘米」芟鳎現(xiàn)由日本東京中村富次郎私人藏。
釋文:
? ? ? 妹至羸撑螺,情地難遣,憂之可言崎弃,須旦夕營視之甘晤。
? ? ? 《初月帖》是東晉王羲之作品,墨跡為唐摹本饲做,草書线婚,8行,61字盆均∪祝《萬歲通天帖》叢帖第二帖。書法風(fēng)格逸筆草草泪姨,自然天真游沿,率意暢達(dá),有晉人倜儻任誕的氣息“估現(xiàn)藏于遼寧省博物館诀黍。
釋文:
? ? ? 初月十二日山陰羲之報(bào):近欲遣此書,停行無人仗处,不辦眯勾。遣信昨至此。旦得去月十六日書婆誓,雖遠(yuǎn)為慰吃环。過囑,卿佳不洋幻?吾諸患殊劣殊劣郁轻!方涉道,憂悴鞋屈。力不具范咨。羲之報(bào)。
大意:
? ? ? 近期一直想寫這封信厂庇,但因沒有郵差渠啊,沒法寄信(所以耽擱到現(xiàn)在)。昨天到達(dá)這里权旷,加之收到上月十六日的來信替蛉,即使相隔遙遠(yuǎn)贯溅,但也十分感激。冒昧地再次囑托您躲查,近來還好吧它浅?我卻突然生病,身體十分差镣煮。剛剛踏上路程姐霍,身心憔悴,就寫到這里吧典唇。王羲之镊折。正月十二日。
? ? ? 《行穰帖》為唐代雙鉤廓填本介衔,2行恨胚,15字。筆畫厚實(shí)炎咖,不顯鋒棱赃泡,有篆籀意味。字勢(shì)一瀉而下乘盼,體格開張升熊,姿態(tài)多變。 現(xiàn)收藏于美國普林斯頓大學(xué)美術(shù)館蹦肴。
釋文:
? ? ? 足下行穰僚碎,九人還示應(yīng)決不?大都當(dāng)任阴幌。
? ? 《孔侍中帖》為唐代摹勾摹本勺阐。行草書,3行矛双,25字渊抽。筆畫體態(tài)豐腴雍容;“中和”之美议忽,“多力豐筋”于此帖盡顯±撩疲現(xiàn)收藏于日本前田育德會(huì)。
釋文:
? ? ? 九月十七日羲之報(bào):且因孔侍中信書栈幸,想必至愤估。不知領(lǐng)軍疾,后問速址。
? ? ? 《雨后帖》為宋人臨摹王羲之的作品玩焰,傳為王羲之所書的一通信札,所談之事不可考芍锚,書字不夠規(guī)范昔园,個(gè)別字難于辨認(rèn)÷現(xiàn)藏于北京故宮博物院。
釋文:
? ? ? 今日雨后未果奉狀默刚,想□能于言話甥郑,可定便得書問,永以為訓(xùn)荤西。妙絕無已澜搅,當(dāng)其使轉(zhuǎn)。與都下豈信邪锌,戴適過于粗也店展。羲之。
? ? ? 《游目帖》又名《蜀都帖》秃流、《彼土帖》、《山川諸奇帖》柳弄。草書舶胀,11行,102字碧注。信中王羲之表達(dá)了他對(duì)蜀地山山水水諸多奇景的向往之情嚣伐。他期盼一登汶嶺、峨嵋而暢游意足萍丐,并希望這個(gè)日子早日到來轩端。
《游目帖》收錄于《十七帖》、《淳化閣帖》逝变。收藏于日本廣島安達(dá)萬藏的《游目帖》摹本墨跡于1945年毀于戰(zhàn)火基茵,2007年7月由文物出版社與日本二玄社合作復(fù)原。
釋文:
? ? ? 省足下別疏壳影,具彼土山川諸奇拱层,揚(yáng)雄《蜀都》,左太沖《三都》宴咧,殊為不備根灯。悉彼故為多奇,益令其游目意足也掺栅±臃危可得果,當(dāng)告卿求迎氧卧。少人足耳桃笙。至?xí)r示意。遲此期真假抄,以日為歲怎栽。想足下鎮(zhèn)彼土丽猬,未有動(dòng)理耳。要欲及卿在彼熏瞄,登汶領(lǐng)脚祟、峨眉而旋,實(shí)不朽之盛事强饮。但言此由桌,心以馳于彼矣。
大意:
? ? ? 您信中所說的巴蜀山川的種種奇勝之處邮丰,揚(yáng)雄《蜀都賦》行您、左思《三都賦》都沒有記敘。您那兒山川奇異剪廉,更使人感到游覽觀瞻才能意足娃循。可以成行斗蒋,當(dāng)請(qǐng)您迎接捌斧,如果遲誤這一機(jī)會(huì),真當(dāng)以日為歲了泉沾。您鎮(zhèn)守巴蜀捞蚂,朝廷不會(huì)有調(diào)動(dòng)之理。真想趁您還在巴蜀任上是與您一起登汶嶺峨眉山而還跷究,那才是不朽的盛事姓迅。
? ? ? 《大道帖》為王羲之行草作品,2行俊马,10字丁存。筆勢(shì)連貫類草書,卻以行書結(jié)字為主調(diào)潭袱≈樱“耶”字末筆豎畫縱長(zhǎng),為王書中不多見的異態(tài)屯换,清人孫承澤以為是米芾所臨编丘,與王書風(fēng)格不相類也。
釋文:
? ? ? 大道久不下彤悔,囗先未然耶嘉抓。
? ? ? 《上虞帖》又名《夜來腹痛帖》,為唐人摹本晕窑∫制縱23.5厘米,橫26 厘米杨赤,7行共58字〕ㄕ現(xiàn)收藏于上海博物館截汪,是上海博物館的鎮(zhèn)館之寶。
釋文:
? ? ? 得書知問植捎。吾夜來腹痛衙解,不堪見卿,甚恨焰枢!想行復(fù)來蚓峦。修齡來經(jīng)日,今在上虞济锄,月末當(dāng)去暑椰。重熙旦便西,與別荐绝,不可言一汽。不知安所在。未審時(shí)意云何低滩,甚令人耿耿角虫。
大意:
東晉永和十二年(公元356年)的某一天夜間。
王羲之因?yàn)橥蝗欢亲犹畚欤荒苋ズ途梦聪嘁姷呐笥严嗑邸?/p>
于是寫信給朋友,表達(dá)內(nèi)心的遺憾均驶,信中還提到了親戚朋友的一些近況昏兆。
其中修齡是從弟王胡之的字。
重熙是妻弟郗曇的字妇穴。
安指的是太傅謝安爬虱。
《長(zhǎng)風(fēng)帖》為宋代米芾臨摹本(或傳為唐代褚遂良臨摹本)。分別臨摹自東晉王羲之《長(zhǎng)風(fēng)帖》腾它、《賢室委頓帖》跑筝、《四紙飛白帖》三帖。因?yàn)橐痪砺鞯危室允滋伴L(zhǎng)風(fēng)”名之曲梗。縱27.5厘米妓忍,橫40.9厘米虏两。11行,102字∈榔剩現(xiàn)收藏于臺(tái)北故宮博物院定罢。
釋文:
? ? ? 每念長(zhǎng)風(fēng),不可居忍旁瘫。昨得其書祖凫,既毀頓琼蚯,又復(fù)壯謂,深可憂惠况。
? ? ? 知賢室委頓遭庶,何以使?fàn)枺踔勐耍⒐⒎D猓顒谛摹V秘ニ娜諉柾曷幔嗟檬寤⒇ザ諘退祝菩履昴说冒l(fā)。安石昨必欲克潘家弊知,欲克阻逮,廿五日也。足下以語張令未秩彤?前所經(jīng)由叔扼,足下近如似欲見。
? ? ? 今送致此四紙飛白漫雷,以為何似瓜富?能學(xué)不?
注:以上原帖圖片及釋文采自百度百科降盹,僅供參考与柑。