《養(yǎng)魚記》原文如下:
折檐之前有隙地,方四五丈丧靡,直對非非堂蟆沫,修竹環(huán)繞蔭映,未嘗植物温治,因洿以為池饭庞。不方不圓,任其地形熬荆;不甃不筑舟山,全其自然÷笨遥縱鍤以浚之累盗,汲井以盈之。湛乎汪洋纬黎,晶乎清明幅骄,微風(fēng)而波,無波而平本今,若星若月拆座,精彩下入。予偃息其上冠息,潛形于毫芒挪凑;循漪沿岸,渺然有江潮千里之想逛艰。斯足以舒憂隘而娛窮獨也躏碳。
乃求漁者之罟,市數(shù)十魚散怖,童子養(yǎng)之乎其中菇绵。童子以為斗斛之水不能廣其容,蓋活其小者而棄其大者镇眷。怪而問之咬最,且以是對。嗟乎欠动!其童子無乃嚚昏而無識矣乎永乌!予觀巨魚枯涸在旁不得其所惑申,而群小魚游戲乎淺狹之間,有若自足焉翅雏,感之而作養(yǎng)魚記圈驼。
翻譯過來大概是這樣:
房檐轉(zhuǎn)角前有一塊空地,長寬12到15米左右望几,正好對著非非堂绩脆。地上沒種什么植物,周圍被修長的竹子環(huán)繞橄抹,斑駁的竹影倒映其中衙伶,便動心思把它挖成一個池塘。池塘挖的不方不圓害碾,也沒有特意的堆土砌墻矢劲,完全按著它自然的形貌。用鐵鍬疏浚了池道慌随,又從井中打水把它填滿芬沉。池水清澈透明,有風(fēng)時阁猜,池面蕩起微波丸逸,沒風(fēng)時,池面平整如鏡剃袍;待到晚上黄刚,星星月亮倒映在池子里,星光點點十分精彩民效。我在池邊休息時憔维,池底細微之處也都看得清清楚楚;看水面上的層層漣漪畏邢,仿佛正置身于廣闊千里的汪洋大湖之上业扒。真是個緩解憂愁和煩惱的好去處。
于是向漁夫買了幾十尾魚舒萎,讓侍從放在池子里程储。侍從認為池塘大小有限,又不能闊大容積臂寝,就把小的放進池塘章鲤,大的丟在一邊。我好奇問他咆贬,他把自己的想法告訴我败徊。哎呀!這個小家伙真是糊涂笨蛋沒有見識八卣鳌集嵌!我看那些大魚枯死在一邊,而小魚在池塘里自得而樂御毅,很有些感觸根欧,因此做了《養(yǎng)魚記》。
總結(jié)起來端蛆,前半部分都是在寫池塘凤粗,后面幾句是寫童子養(yǎng)魚的故事。從文章里今豆,我們看到歐陽修是因為童子“棄大魚而活小魚”而心有感觸寫下嫌拣,認為童子這種做法是“昏庸沒有見識”。
那么問題來了呆躲,這么的一件小事异逐,按道理講沒必要專門寫一篇文章啊,難道是因為太閑或者太熱愛寫作了插掂,有事沒事都寫幾筆灰瞻?當然不是。那么究竟是為什么呢辅甥?
先從歐陽修此時的境遇講起酝润。這篇文章是在洛陽期間寫的。
宋朝天圣七年(1029年)璃弄,歐陽修受到老師胥偃保舉要销,參加國子監(jiān)的考試。當年秋天夏块,在廣文館試疏咐、國學(xué)解試兩門考試中,歐陽修連中“監(jiān)元”脐供、“解元”凳鬓;第二年在禮部省試中又中得“省元”,真正是個連中三元的牛逼人物患民。天圣九年缩举,參加仁宗皇帝殿試,歐陽修二甲進士及第匹颤,獲任洛陽留守推官仅孩,正式進入仕途;同年迎娶恩師之女為妻印蓖,“洞房花燭辽慕、金榜題名”,人生兩大喜事同期而至赦肃,正是春風(fēng)得意之時溅蛉。
走馬上任之后公浪,歐陽修的頂頭上司是錢惟演,也是個詩文愛好者船侧,對其文才十分推崇欠气。可以說镜撩,歐陽修洛陽任職期間预柒,上司賞識,公務(wù)輕松袁梗,又有梅堯臣宜鸯、尹洙等摯交相伴,生活本應(yīng)沒有煩惱遮怜。
既然不是因為自身境遇問題淋袖,那他又為何會感到“憂隘、窮獨”呢锯梁?
原來适贸,歐陽修之“憂”,憂的是朝局涝桅。仁宗皇帝于天圣元年(1023年)繼位時拜姿,年僅13歲;及至明道二年(1032年)冯遂,這10年時間都是章獻太后親政蕊肥,而此時正是明道元年,太后親政時期蛤肌。章獻太后也是個極其傳奇的人物壁却,歷史評價很高(有興趣的可以百度)。文人以文衛(wèi)道裸准,武人以武衛(wèi)國展东,歐陽修在文中說“巨魚枯涸在旁不得其所,而群小魚游戲乎淺狹之間”炒俱,隱喻的正是當時朝廷上的狀況盐肃。
當然,真實的朝廷狀況究竟是不是“活小魚权悟、棄大魚”砸王,我沒有查閱文獻,不便評價峦阁。歐陽寫這篇文章谦铃,究竟是為其他人鳴不平,還是為自己感慨榔昔,我也沒有查文獻驹闰。但此時的歐陽修才24歲瘪菌,剛獲官職,還沒有真正的步入朝堂參與國家決策嘹朗,我個人傾向于后者师妙。
那么,我可以總結(jié)出骡显,這是一個剛?cè)氤谩⒋猴L(fēng)得意的士大夫曾掂,因朝堂人才被排擠惫谤、小人被重用而憂慮(因自己懷才不遇)所寫的文章。
PS:這是我對講故事的一次嘗試珠洗。因喜歡其韻律而讀它溜歪,讀的過程中好奇于作者的寫作背景而去查找,查找過程中又牽連出一堆人物關(guān)系许蓖,看到了很多有意思的事兒蝴猪。
此生醉話
1、很多人喜歡把名人膊爪、偉人神圣化自阱,在對待事情的觀點上,理所當然的偏向于名人米酬;這是一種偏見沛豌。名人也是從年輕成長起來,也會犯錯赃额;我認為“把所有人都當做凡人”是更恰當?shù)姆椒ā?/p>
2加派、讀文章要聯(lián)系作者的生存背景,寫文章的背景跳芳。凡人必有立場芍锦,文章觀點要客觀去看。
3飞盆、讀文是一種享受娄琉。從文章中,可以看到宋朝文人的隨性灑脫之美吓歇,看到其為國家為自身煩惱的情狀车胡,看到其排解煩惱的休閑方式。