不知道大家對這個名詞熟不熟悉,其實吧鹏秋,昨天我提到的尊蚁,那種邏輯關(guān)系對不上號的情況,就叫"垂懸"侣夷,它本質(zhì)就是一種錯誤的句子結(jié)構(gòu)横朋。
它為什么叫"垂懸"?
因為它沒有主語百拓,和后面主句的主語又對不上琴锭,你又不給補上的話,它找不到依托的主語衙传,變成"掛"在那里决帖,孤零零的,就叫"垂懸"蓖捶。
在上次筆記的基礎(chǔ)上地回,這個理解起來應(yīng)該沒有問題了,今天主要說兩個問題:
1,除了補主語刻像,還能怎么改畅买?
2,所有邏輯不符的句子绎速,都是錯的嗎皮获?
空想可能很難,我們拿幾個簡單例子說一說纹冤,你會發(fā)現(xiàn)真的很簡單洒宝,別想的太復(fù)雜,你需要做的萌京,就是知道這個句子是不是錯的雁歌,自己不要寫錯誤的句子結(jié)構(gòu)就行。
1知残,除了補主語靠瞎,還能怎么改?
我們先不看例子求妹,想一下乏盐,這種“垂懸”結(jié)構(gòu)是什么樣的?
結(jié)構(gòu)如下:
從句(有動詞制恍,無主語)父能,主句(主語+謂語)
其中,從句中的主語默認(rèn)是后面主句的主語净神,但是不符合邏輯何吝,所以我們的第一反應(yīng)是不是應(yīng)該把符合從句中邏輯的主語補上?這樣就很清晰了:
從句(主語1+動詞1)鹃唯,主句(主語2+動詞2)
如果我們不加上主語爱榕,從句中就是沒有主語,怎么改坡慌?
既然從句不動黔酥,只能動主句了。
還記得我一直重復(fù)強調(diào)的這句話:
從句中的主語默認(rèn)是后面主句的主語
既然是這樣洪橘,那我能不能把主句的主語變了絮爷,變成符合邏輯關(guān)系的主語,但是句子意思不變呢梨树?
好吧,有點抽象岖寞,看例子:
①While staring at you抡四, my mind was lost.
看著你的時候,心不在焉≈秆玻可能因為你長得帥吧……
這句話符合典型的結(jié)構(gòu):
從句(有動詞【staring】淑履,無主語),主句(主語【my mind】+謂語【was】)
但是推敲一下就會發(fā)現(xiàn)藻雪,從句的主語如果是my mind的話秘噪,是說不通的,“我的思緒”不可能“看”著你勉耀。
肯定是“我”看著你啊指煎,是吧。
所以你要把后面主句的主語變成 I便斥,I lost my mind.
While staring at you至壤,I lost my mind.
這樣的句子就是合理的。
你會發(fā)現(xiàn)枢纠,有時候你覺得很自然讀出來的句子像街,是不符合英文邏輯的,盡管從中文的角度看不出來晋渺。
②Looking out of the window, they are fighting.
窗外镰绎,他們正在打架。
同理可得木西,不是“他們”從窗戶看過去畴栖,是說話的人,假設(shè)是我們户魏。
所以修改一下:
Looking out of the window, we find they are fighting.
只要你能判斷出這個從句的主語(S1)是誰驶臊,把后面主句的主語(S2)改成這個主語(S1)即可。
2叼丑,所有邏輯不符的句子关翎,都是錯的嗎?
廢話鸠信,既然我這么問了纵寝,答案當(dāng)然是否定的啦。
看一些例子就知道了:
①Generally speaking星立,tall boys are more popular.
通俗來講爽茴,個子矮的沒錢途。
這個“講”绰垂,不是“tall boys”講吧室奏,應(yīng)該是普通大眾,或者“人們”劲装。
按照邏輯關(guān)系來說胧沫,有問題昌简,但這句話就是對的。
②Judging from his house绒怨, he must be rich.
看他的房子就知道一定很有錢纯赎。
這個“judging”,判斷南蹂,不是“他”判斷吧犬金,但是也是對的哎。
③To be honest六剥,you are awesome.
老實說晚顷,你簡直了。
這個“老實說”仗考,也可以理解為從說話人的角度或者大眾來看音同,反正不是“you”。
④According to his explanation秃嗜, they are innocent.
據(jù)他所說权均,他們是無辜的。
這個“根據(jù)”锅锨,是我們或者警察叔叔這類的人叽赊,不可能是“他們”吧。
那為什么這種句子都是對的呢必搞?
沒有為什么啊必指,你只要記住就好啦,大家都這么說啊恕洲,可能是文化遺產(chǎn)吧塔橡,我猜。
約定俗成的東西霜第,你就不要十萬個為什么了葛家。
我把這種類型的“垂懸”結(jié)構(gòu)總結(jié)一下,記住泌类,都是正確的哦癞谒。
1、引出話題:
talking of刃榨,coming to弹砚,getting back to
2、表示說話方式:
frankly speaking枢希,generally speaking桌吃,broadly speaking
3、表示說話視角:
judging from苞轿,according to茅诱,seeing为流,considering
4、提供條件:
provided让簿,supposing,assuming(that)
常見的差不多就是這些了秀睛,大概知道就行尔当,不用死記硬背,有些說習(xí)慣了蹂安,我們都知道是對的椭迎,經(jīng)常遇到。
看到這里你只要知道兩點就行: