有一出“演員不斷換裝的輕松喜劇”正在上演魁袜⌒铮克拉芙季雅·瑪特威耶芙娜·多爾斯卡雅－卡烏楚科娃是個年輕可愛而又熱烈地獻身于神圣藝術的女演員贝次，這時候跑進她的化裝室绳军，動手脫掉她身上的茨岡婦女的服裝，打算一剎那間換上驃騎兵軍服匀奏。這個頗有才華的女演員不愿軍服上出現(xiàn)多余的皺褶，想讓軍服盡量平整美觀学搜，貼緊身子娃善，就決定索性把身上原來的衣服脫光，然后在夏娃的裝束上穿那套軍服瑞佩。

可是她正脫完衣服聚磺，感到輕微的寒意而縮起身子，動手把驃騎兵的馬褲理平炬丸，忽然傳來一個什么人的嘆息聲瘫寝。她睜大眼睛蜒蕾，仔細傾聽。那個人又嘆了口氣焕阿，甚至似乎在低聲自言自語：“我們那深重的罪孽斑浞龋……哎哎∧郝牛……”大惑不解的女演員往四下里瞅一眼撤摸，卻沒看到這個化裝室有什么可疑之處，就決定往她唯一的家具褒纲，一張長沙發(fā)底下瞧一眼准夷，以防萬一。這一瞧不要緊莺掠，她看見長沙發(fā)底下藏著個人衫嵌，身體很長。

“你是誰彻秆？楔绞！”她大叫一聲，嚇得從長沙發(fā)旁邊跑開掖棉，拿過驃騎兵上衣蓋住身子墓律。

“是我，……我幔亥，……”長沙發(fā)底下響起一個顫抖的低語聲耻讽。“您不要害怕帕棉，這是我针肥。……噓香伴！”

那個帶鼻音的低語聲類似用煎鍋炒菜發(fā)出的嘶嘶聲慰枕，女演員不難聽出他就是劇團經理英久科夫的說話聲。

“是您即纲？具帮！”她憤慨地說，臉紅得跟芍藥似的低斋》涮“怎么……您怎么敢干這種事？原來您這個老混蛋一直躺在這兒膊畴？這真豈有此理掘猿！”

“好姑娘，……我的親人唇跨！”英久科夫壓低喉嚨說稠通，從長沙發(fā)底下探出禿頭來衬衬，“您不要生氣，親愛的改橘！您打死我吧滋尉，把我象蛇那樣踩死吧，可就是別吵嚷唧龄！我剛才什么也沒看見兼砖，現(xiàn)在也沒看見，而且也沒心思看既棺。您甚至不必遮蓋身子讽挟，親愛的，我的無法形容的美人兒丸冕！您聽我這個活不了幾天的老頭子幾句話耽梅！我躺在這兒不為別的，只為救我自己胖烛！我要遭殃了眼姐！您瞧，我腦袋上的頭發(fā)一根根豎起來了佩番！我那格拉憲卡的丈夫普棱津众旗，從莫斯科來了。眼下他正在戲院里走來走去趟畏，要把我弄死贡歧。可怕呀赋秀！要知道利朵，除了格拉憲卡的事以外，我還欠著他這個壞蛋五千盧布猎莲！”

“這跟我什么相干绍弟？您馬上滾出去，要不然我……我都不知道要拿您這個混蛋怎么辦了著洼！”

“噓樟遣！好人兒，您別嚷身笤！我跪下求您豹悬，爬著求您！要是我不到您這兒來躲著他展鸡，叫我到哪兒去躲呢？要知道埃难，別處他都能找到我莹弊，只有這兒他才不敢進來涤久！得了，我求求您忍弛！得了响迂，我央告您！我是大約兩個鐘頭以前瞧見他的细疚！第一幕上演的時候蔗彤，我正站在布景后邊往外看，不料他從池座那兒走到舞臺這邊來了疯兼！”

“那末演戲的時候您就一直躺在這兒然遏？”女演員說，大吃一驚吧彪〈郑“那么……那么您全看見了？”

劇團經理哭起來姨裸。

“我在打哆嗦秧倾！我渾身發(fā)顫！親愛的傀缩，我渾身發(fā)顫那先！那該死的壞蛋會打死我的！以前他在下城已經開槍打過我一次……當時報上都刊登過赡艰！”

“哎售淡，……這簡直叫人沒法忍受！您出去瞄摊，現(xiàn)在我該換衣服上臺勋又！滾出去，要不然我就……大喊大叫换帜，放聲大哭楔壤，……我要抓起燈來砸您！”

“噓噓惯驼！……我的希望蹲嚣，……我的救星啊祟牲！我給您加五十 盧布薪水隙畜，只求您不要把我轟出去！加五十说贝！”

女演員用一堆衣服遮住身子议惰，往門口跑去，打算嚷叫乡恕。英久科夫在她后面跪著爬過來言询，一把抓住她一只腳的踝骨上邊俯萎。

“加七十五盧布就是，只求您不要把我轟走运杭！”他壓低喉嚨說夫啊，氣喘吁吁×俱荆“另外再加半場福利演出撇眯！”

“您說的是假話！”

“我說假話就叫上帝懲罰我虱咧！我賭咒熊榛！那就叫我不得好死……加半場福利演出和七十五盧布！”

多爾斯卡雅－卡烏楚科娃一時動搖了彤钟，從房門旁邊走開来候。

“可您老是說假話，……”她用要哭的聲調說逸雹。

“我說假話就叫我陷進地里去营搅！叫我死了也不得升天堂！再者梆砸，難道我是那么個壞蛋转质？”

“好吧，您要記住帖世，……”女演員同意說休蟹。“哦日矫，那您爬到長沙發(fā)底下去吧赂弓。”

英久科夫長嘆一聲哪轿，喘吁吁地爬到長沙發(fā)底下去盈魁。多爾斯卡雅－卡烏楚科娃趕快穿衣服。她一想到化裝室里那張長沙發(fā)底下躺著個外人窃诉，就感到害臊杨耙，甚至毛骨悚然。不過她轉念想到她作出這種讓步純粹是為了神圣的藝術的利益飘痛，就精神振作起來珊膜，過了不久她脫掉身上驃騎兵服裝的時候，不但沒再罵人宣脉，甚至同情地說：“您在那兒弄得一身臟车柠，親愛的庫茲瑪·阿列克塞伊奇！我在這張長沙發(fā)底下什么東西都放過！”

輕松喜劇演完了竹祷。女演員被觀眾叫幕十一次介蛉，觀眾還送給她一束花，上面系著一根絲帶溶褪，絲帶上寫著：“請永遠同我們在一起〖眨”熱烈的場面過去以后猿妈，她往化裝室走去，在布景后邊遇到了英久科夫巍虫。劇團經理周身骯臟彭则，衣服揉皺，頭發(fā)蓬松占遥，然而他眉開眼笑俯抖，高興得直搓手。

“哈哈瓦胎》移迹……您想一想，好人兒搔啊！”他走到她跟前柬祠，開口說「河螅“您嘲笑我這個糟老頭子吧漫蛔！您猜怎么著，原來普棱津壓根兒就沒來旧蛾！哈哈莽龟。……見鬼锨天，那把挺長的紅胡子把我嚇糊涂了毯盈。……普棱津也留著一把挺長的紅胡子绍绘∧滔猓……我認錯人了，糟老頭子陪拘！哈哈厂镇。……只是我白白打攪您了左刽，美人兒捺信。……”

“不過請您注意，您要記住您對我應許過的事迄靠，”多爾斯卡雅－卡烏楚科娃說秒咨。

“我記住，我記住掌挚，我的親人雨席，可是……我的好朋友，話說回來吠式，那個人不是普棱津岸咐濉！我們剛才談妥的完全是普棱津的事特占。既然那個人不是普棱津糙置，我干嗎要履行諾言呢？如果那個人是普棱津是目，嗯谤饭，那末，當然是另一回事懊纳，可是現(xiàn)在揉抵，要知道，您看得明白嗤疯，我是認錯人了功舀。……我把個來歷不明的怪人錯看成普棱津了身弊！”

“這多么下流辟汰！”女演員憤慨地說≮宸穑“下流帖汞！卑鄙！”

“如果那個人是普棱津凑术，當然翩蘸，您就有充分的權利要求我履行諾言，可是現(xiàn)在淮逊，實際上催首，鬼才知道他是個什么人。也許他是個鞋匠泄鹏，或者郎任，對不起，是個裁縫备籽，那我也得為他出錢舶治？我是個老實人，寶貝兒∶姑停……我明白……”他一面走開尺锚，一面不住地作著手勢，說：“如果那個人是普棱津惜浅，那么瘫辩，當然，我就非履行諾言不可坛悉，可是現(xiàn)在杭朱，要知道，他是個陌生人啊吹散，……一個紅胡子，鬼才知道他是誰八酒，反正根本不是普棱津空民。”