《夏日山中》
唐-李白
懶搖白羽扇调限,裸袒青林中。
脫巾掛石壁误澳,露頂灑松風(fēng)耻矮。
譯文:
懶得搖動白羽扇來祛暑,裸著身子呆在青翠的樹林中忆谓。
脫下頭巾掛在石壁上裆装,任由松樹間的涼風(fēng)吹過頭頂。
注釋:
(1)裸袒(tǎn):指詩人在青林里脫去頭巾哨免,不拘禮法的形態(tài)茎活。
(2)青林:指山中樹木蒼翠铁瞒、遮天蔽日妙色。
(3)脫巾:摘下帽子慧耍。
∩肀妗(4)露頂:露出頭頂。松風(fēng):松樹間吹過的涼風(fēng)芍碧。
詩作背景:
作者李白字太白煌珊,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人泌豆,被后人譽為“詩仙”定庵。此詩寫出了作者在山林無拘無束,曠達瀟灑踪危,不為禮法所拘的形象蔬浙,有魏晉風(fēng)度。