圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App
一仑最、? ? ? ? 以《三言兩拍》中“二拍”的第一篇為標(biāo)尺,確定出自己的閱讀層次考蕾,并據(jù)此制定一個(gè)閱讀套餐掖肋。(文言幾成+舊小說(shuō)幾成+現(xiàn)代白話文幾成)https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxNDYzODgwOQ==&mid=404785213&idx=1&sn=7ab82e4a115c29bf5902c62b631173aa&scene=1&srcid=0227zEpmZAuS5braerNrNS2E&from=groupmessage&isappinstalled=0#wechat_redirect
看完“二拍”中的第一篇,整篇通讀出來(lái)并沒有太多的障礙蹂楣,在語(yǔ)言上沒有難度俏站,理解文章內(nèi)容方面沒有問題。只有少數(shù)的詞語(yǔ)不太理解痊土。
之前看《浮生六記》看的磕磕絆絆的肄扎,只能猜出大體的意思,細(xì)節(jié)部分需要對(duì)比白話翻譯才能完全明白赁酝。所以我對(duì)自己的閱讀套餐制定如下:
1犯祠、? 文言作品(一成):舒老師推薦的中文系古代漢語(yǔ)課教材《古代漢語(yǔ)》四冊(cè)(編者王力),涵蓋各時(shí)代的古文酌呆,并且還有注釋和注音衡载。
2、? 舊小說(shuō)(三成):《紅樓夢(mèng)》隙袁、《老殘游記》痰娱、《金瓶梅》弃榨,《三言二拍》配上蔣勛的關(guān)于紅樓夢(mèng)方面的書籍。
3梨睁、? 新白話(六成):張愛玲的書籍已經(jīng)在陸續(xù)重溫中鲸睛,重點(diǎn)看了傳奇里的《金鎖記》、《傾城之戀》坡贺,搭配上知乎官辈、豆瓣里的解讀。魯迅的《野草》拴念、《故事新編》是張愛玲小說(shuō)之后悉心研究的另兩本钧萍。
4、? 新加對(duì)仗方面書籍:《聲律啟蒙》是訓(xùn)練兒童應(yīng)對(duì)政鼠,掌握聲韻格律的啟蒙讀物风瘦。《笠翁對(duì)韻》是從前人們學(xué)習(xí)寫作近體詩(shī)公般、詞万搔,用來(lái)熟悉對(duì)仗、用韻官帘、組織詞語(yǔ)的啟蒙讀物瞬雹。
二、對(duì)對(duì)子(不需要押韻刽虹,但對(duì)句的末字應(yīng)當(dāng)為平聲) :為奴十二載酗捌、這個(gè)殺手不太冷、彗星來(lái)的那一夜
為奴十二載——成仙三千年
這個(gè)殺手不太冷——一雙兒女愛滿園
彗星來(lái)的那一夜——流云逝去黃昏天