(續(xù)三)后來(lái)在海外碗誉,經(jīng)過(guò)了好多時(shí)間之后召嘶,再回頭讀的時(shí)候,“作客”哮缺,客居它鄉(xiāng)弄跌,這一點(diǎn)跟背井離鄉(xiāng),這都是貶義詞尝苇,這都是難受的經(jīng)驗(yàn)碟绑,作客,一層茎匠,常作客格仲,二層,不是短短的出一趟門(mén)诵冒,然后再回來(lái)凯肋,那時(shí)候出門(mén)在外漂泊作客,常作客汽馋,那個(gè)時(shí)候就意味著一生侮东,至少像賀知章似的,少小離家老大回歸那個(gè)感覺(jué)豹芯,在秋天常作客悄雅,三層,不是碩果累累的铁蹈,金色的宽闲,這樣的秋天,悲秋,凄風(fēng)苦雨的容诬,陰慘慘的娩梨,冷漠的、孤獨(dú)的览徒,悲秋常作客狈定,四層,萬(wàn)里之外的悲慘慘的悲秋习蓬,無(wú)窮無(wú)盡的作客纽什,五層,七個(gè)字躲叼。
那么“百年多病獨(dú)登臺(tái)”稿湿,同樣的,登臺(tái)押赊,獨(dú)登臺(tái),病中獨(dú)登臺(tái)包斑,多病獨(dú)登臺(tái)流礁,百年多病獨(dú)登臺(tái),一輩子罗丰,無(wú)窮無(wú)盡的神帅,登臺(tái)眺望,前不見(jiàn)古人萌抵,后不見(jiàn)來(lái)者找御。
所以,中國(guó)古詩(shī)绍填,漢字的這種涵量霎桅,把它的層次感 ,把這一對(duì)句子讨永,通過(guò)對(duì)仗形成的空間感滔驶,呈現(xiàn)得無(wú)比充分,像這樣的語(yǔ)言卿闹,這樣的美學(xué)的藝術(shù)揭糕,那就是我們當(dāng)代的詩(shī)歌的一種標(biāo)準(zhǔn)。
我的老大锻霎,在我七歲的時(shí)候著角,吃完晚飯,就跟我說(shuō)旋恼,背點(diǎn)詩(shī)吧吏口,那個(gè)時(shí)候,我知道,災(zāi)難又來(lái)了锨侯,那個(gè)時(shí)候我最恨的就是“詩(shī)歌”這個(gè)字嫩海,也連帶著包括杜甫,車(chē)轔轔囚痴,馬簫簫叁怪,我怎么知道里邊的意思,是吧深滚?行人弓箭各在腰奕谭,我那個(gè)時(shí)候,作為一個(gè)六七歲小孩痴荐,知道什么是弓箭血柳,等等,但是生兆,我其實(shí)不知道难捌,在背這些詩(shī)的時(shí)候,遠(yuǎn)遠(yuǎn)早于我理解這些詩(shī)的內(nèi)容鸦难,這些詩(shī)的失去的音樂(lè)性根吁,已經(jīng)悄悄的潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲似地,滲入到我的意識(shí)和潛意識(shí)合蔽。
當(dāng)我終于拿起筆來(lái)寫(xiě)作的時(shí)候击敌,這個(gè)古典詩(shī)歌的杜甫式的,語(yǔ)言的音樂(lè)能量拴事,音樂(lè)判斷沃斤,就浮現(xiàn)出來(lái),而且審視我寫(xiě)下的每一個(gè)句子刃宵。所以當(dāng)我自己開(kāi)始寫(xiě)作的時(shí)候赊瞬,雖然盛末,我們沒(méi)有辦法,經(jīng)常回去寫(xiě)舊體詩(shī)涧卵,但是舊體詩(shī)的音樂(lè)感磕秤,舊體詩(shī)的音樂(lè)能量歉眷,舊體詩(shī)對(duì)語(yǔ)言的這樣一種使用的果复,這樣一種精粹和充分,它在判斷我再寫(xiě)下的每個(gè)句子键闺。
用我的話說(shuō)寿烟,如果說(shuō)七絕是一場(chǎng)足球,那么杜甫就是這個(gè)足球場(chǎng)上的迪羅辛燥,或者梅希筛武,他那一腳踢出去缝其,所有的,其它的球員徘六,所有的裁判内边,所有的觀眾,都知道“好球”待锈,我們很遺憾漠其,現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有了這個(gè)足球場(chǎng),沒(méi)有大家都踢同一種足球竿音,有同一種規(guī)則的這樣一種足球游戲了和屎。或者說(shuō)春瞬,我們已經(jīng)沒(méi)有辦法簡(jiǎn)單的柴信,直接找到一個(gè),共同的一種形式宽气,大家都去寫(xiě)随常。
但是當(dāng)代中文詩(shī),決不因此就沒(méi)有形式萄涯,恰恰相反绪氛,中國(guó)當(dāng)代詩(shī)歌,大概從古典詩(shī)歌那里要學(xué)到的是窃判,我們要把每一首詩(shī),都變成一場(chǎng)獨(dú)特的足球喇闸,我們要把每首詩(shī)袄琳,為每一場(chǎng)足球,發(fā)明一個(gè)足球的規(guī)則燃乍,而且寫(xiě)完之后唆樊,要自圓其說(shuō),就是說(shuō)刻蟹,你給這首詩(shī)立的規(guī)則逗旁,不但要踢這場(chǎng)球,要踢好這場(chǎng)球舆瘪,還得進(jìn)球片效,意思就是這首詩(shī)的完成度,必須非常好英古。
這個(gè)方面淀衣,中文詩(shī)呢,可以從古典詩(shī)那里召调,學(xué)到很多很多的東西膨桥。如何把古典詩(shī)的神蛮浑,形式上的它的靈魂,創(chuàng)造性地轉(zhuǎn)化只嚣、輪回成我們今天當(dāng)代詩(shī)的這個(gè)形式的意識(shí)沮稚,而且建立對(duì)書(shū)寫(xiě)本身的這個(gè)自覺(jué),這個(gè)是當(dāng)代詩(shī)必須反復(fù)思考册舞,在每個(gè)句子寫(xiě)完蕴掏,要開(kāi)始下個(gè)句子時(shí),必須反復(fù)思考的問(wèn)題环础。
前些年囚似,我在德國(guó),他們向我推薦一個(gè)线得,在德國(guó)最好的學(xué)者獎(jiǎng)金饶唤,獲得了這個(gè)獎(jiǎng)金,留學(xué)一年贯钩,他的這個(gè)基金會(huì)的或者這個(gè)中心的募狂,主席或者說(shuō)總監(jiān),他是美術(shù)史的專(zhuān)家角雷,一次吃飯祸穷,我們發(fā)生了帶點(diǎn)挑釁的對(duì)話。他是意大利人勺三,他說(shuō)雷滚,你們?cè)娙四兀枷矚g用比喻吗坚,我是個(gè)學(xué)者祈远,我不要比喻,我想聽(tīng)聽(tīng)你給詩(shī)歌下的定義商源,而且得經(jīng)得住學(xué)術(shù)考察的這樣的定義车份。
這個(gè)有點(diǎn)挑戰(zhàn)哈,因?yàn)槊恳荒昴党梗@個(gè)中心只有一個(gè)作家扫沼,我就那一年的那個(gè)作家。
(未完待續(xù)庄吼,未經(jīng)本人審閱缎除。錄音整理:武玉強(qiáng))