該作與《培根人生論》枕稀、《帕斯卡爾思想錄》一起,被譽為歐洲近代哲理散文三大經(jīng)典旦万。我看的是潘麗珍譯本闹击,精選了蒙田25篇隨筆。
這本書是高二全國讀書正文大賽的獎品成艘,但是今天看來赏半,坦白講,前幾遍晦澀難懂棄書多次淆两,考研之后反而有種茅塞頓開醍醐灌頂?shù)挠X醒感断箫。放在床頭反復(fù)翻閱,在家兩個多月竟慢慢讀完了秋冰。
《蒙田隨筆》是部散文作品仲义,同時也是一部哲學(xué)和社會政治著作。蒙田的思想被稱為懷疑論剑勾。他說:“只有懷疑才能判斷和論定光坝。”他認(rèn)為“我知道什么呢”這個疑問警句比肯定的說法表達(dá)了更多的真理甥材。
其實西方著作,尤其是文學(xué)類作品性含,因為語言的不可譯性增加了閱讀理解難度洲赵。如果看得懂法文,那讀起這本書來可能不會有那么大的難度,恰恰是中法兩語本身互譯難度增加了作品的閱讀難度叠萍。
從文學(xué)的角度來看蒙田的文字其實很另類芝发,從哲學(xué)的角度來看反而更易于接受。現(xiàn)下市面上的暢銷書苛谷,不難發(fā)現(xiàn)辅鲸,多的是十余篇故事湊出來的心靈雞湯和勵志成功類的泛泛之辭「沟睿可能本身日常就在與勵志雞湯相伴独悴,所以最初很容易產(chǎn)生共鳴,但在暑假這三個多月的時間里锣尉,現(xiàn)在再去掃過那些書名刻炒,真的是厭惡至極,只想遠(yuǎn)離自沧。
能流傳至今幾百年仍為經(jīng)典的作品都不可能是勵志雞湯類的文字坟奥。大概時間積淀與文字深度成正比,時間越久越考驗文字深度拇厢。
百度百科里對蒙田的定位是:
他是啟蒙運動以前法國的一位知識權(quán)威和批評家爱谁,是一位人類感情的冷峻的觀察家,亦是對各民族文化孝偎,特別是西方文化進(jìn)行冷靜研究的學(xué)者访敌。他的散文主要是哲學(xué)隨筆,因其豐富的思想內(nèi)涵而聞名于世邪媳,被譽為“思想的寶庫”捐顷。
我個人更愿意將蒙田視為一位思想家或者哲學(xué)家。
他最出名的那句話是:
“真正有知識的人的成長過程雨效,就像麥穗的成長過程:麥穗空的時候迅涮,麥子長得很快,麥穗驕傲地高高昂起徽龟,但是叮姑,麥穗成熟飽滿時,它們開始謙虛据悔,垂下麥芒传透。”
是在談謙虛极颓。
“世界上最偉大的事朱盐,是一個人懂得如何作自己的主人〔ぢ。”
是在談獨立兵琳。
“人最難做的是始終如一狂秘,而最易做的是變幻無常∏。”
是在談堅持者春。
“沒有一定的目標(biāo),智慧就會喪失清女;哪兒都是目標(biāo)钱烟,哪兒就都沒有目標(biāo)〉毡”
是在談目標(biāo)拴袭。
“人間總有那么多出其不意的突變,很難說我們怎樣才算是到了窮途末路迄沫,人只要一息尚存稻扬,對什么都可抱有希望⊙虼瘢”
是在談心存希望泰佳。
“我想靠迅速抓緊時間去留住稍縱即逝的日子,我想憑時間的有效利用去彌補匆匆流逝的光陰尘吗。剩下的生命愈是短暫逝她,我愈要使之過得豐盈飽滿〔谴罚”
是在談?wù)湎М?dāng)下黔宛。
“憤怒時不可惡語傷人,尤其不可用尖酸刻薄切中要害的言詞擒贸,一個人發(fā)怒時切不可揭人的老底臀晃。不可一氣之下撂挑子,不要干出無法挽回的事情來介劫』胀铮”
是在談控制脾氣。
“快樂總摻雜著痛苦座韵,人類無法享用純正险绘、完美的東西焰檩。既如此帆疟,奉勸讀者諸君:內(nèi)心過分單純和敏銳、看問題的目光過于明察秋毫箕戳,實際并無好處黔帕。處理人間事務(wù)時粗線條即可代咸,不必過分深究。世間萬事萬物成黄,總存在太多彼此矛盾的方面和各不相同的形式侣背,考慮多了白华,反而迷茫》纺停”
是在談難得糊涂。
“自愛者方能為人所愛厦取〕碧”
是在談自愛與愛人。
蒙田曾想要做到世界上最難做到的事:過自己想過的生活虾攻,享有自由铡买,而且變得越來越自由。
在他最后的歲月里霎箍,蒙田什么也不想要奇钞。他僅滿足于用一封信向國王致以問候并請求原諒他沒有前來出席加冕典禮。他提醒國王要寬大為懷漂坏,其中寫了這樣一句文筆優(yōu)美的話:“歷史上一位偉大的征服者能引以為榮的是:他給予那些被他擊敗的敵人們那么多的理由來愛他景埃,就像他給予自己的朋友們那么多的理由來愛他一樣《ケ穑”