如何創(chuàng)作自己的口語書 2016-05-10 - 草稿

(1)一定要用本子記錄

每天花十分鐘到半小時蕾总,把自己想要表達的內(nèi)容用中文記錄下來粥航。

堅持一段時間之后,每天做多花一點時間生百,把那些要說的話用英文記錄下來递雀。

其實有時候,母語也不那么好蚀浆。缀程。。(邏輯欠佳)要重新審視自己說的話市俊,避免自己表達的根本錯誤來源與思維混亂杨凑。

(2)根本不知道該如何用英文說怎么辦?

先表達出來摆昧,并[記錄]下來撩满,以便將來有機會獲得答案時,可以有地方補充绅你。

(3)學(xué)會換一種說法

早戀&underage sextual behaviors

(4)使用平實樸素伺帘、沒有修辭的中文

西裝革履 well suited

子曰The confusius said...

(5)英語思維?

其實是個偽命題忌锯,因為思考不依賴語言伪嫁。根本問題是表達方式的問題。

(6)理解汉规、表達與翻譯之間的微妙差異

不要過分追求直譯礼殊,表達出真正的意思就好

(7)著重收集“不直觀的對應(yīng)”

例如

·如果我沒記錯的話。针史。晶伦。

If my memory serves, ...

·我從未想過。啄枕。婚陪。

It never occurred to me that...

·你竟然這么和我說話!

Are we really having this conversation ?

·就知道你有這本事

Always knew you had it in you !

·(這)聽著耳熟吧频祝?

Does it ring a bell to you?

·我想不起來那名字了泌参。。常空。

That name escapes me...

因為“不直觀”是因人而異的沽一,所以一定要自己動手,自己積累漓糙∠巢靠積累才能獲得的東西都很難,大部分人并不真正了解積累的重要與意義。知易行難蝗蛙。

方法:隨遇隨記蝇庭!

(8)長篇大論要提前寫出來

無論你想說什么,都最好提前寫下來捡硅。當(dāng)然哮内,熟練到一定程度時,大多數(shù)情況只需要在腦子里演練一遍就可以了壮韭。不過這個“熟練到一定程度”可能需要很長時間才能做到北发。在做到它之前,就別嫌麻煩:寫出來泰涂!

(就連擅長寫笑話這件事也是同理)

鐘道隆先生:“我發(fā)現(xiàn)我說不出沒準(zhǔn)備過的話鲫竞。”

總結(jié):

先把自己想說的寫下來逼蒙,然后不斷練,不斷改寄疏。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末是牢,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子陕截,更是在濱河造成了極大的恐慌驳棱,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 207,113評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件农曲,死亡現(xiàn)場離奇詭異社搅,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機乳规,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,644評論 2 381
  • 文/潘曉璐 我一進店門形葬,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人暮的,你說我怎么就攤上這事笙以。” “怎么了冻辩?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 153,340評論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵猖腕,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我恨闪,道長倘感,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,449評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任咙咽,我火速辦了婚禮老玛,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己逻炊,他們只是感情好互亮,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 64,445評論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著余素,像睡著了一般豹休。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上桨吊,一...
    開封第一講書人閱讀 49,166評論 1 284
  • 那天威根,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼视乐。 笑死洛搀,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的佑淀。 我是一名探鬼主播留美,決...
    沈念sama閱讀 38,442評論 3 401
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼伸刃!你這毒婦竟也來了谎砾?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,105評論 0 261
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤捧颅,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎景图,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體碉哑,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,601評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡挚币,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,066評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了扣典。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片妆毕。...
    茶點故事閱讀 38,161評論 1 334
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖激捏,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出设塔,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤远舅,帶...
    沈念sama閱讀 33,792評論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布闰蛔,位于F島的核電站,受9級特大地震影響图柏,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏序六。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,351評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一蚤吹、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望例诀。 院中可真熱鬧随抠,春花似錦、人聲如沸繁涂。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,352評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽扔罪。三九已至秉沼,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間矿酵,已是汗流浹背唬复。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,584評論 1 261
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留全肮,地道東北人敞咧。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,618評論 2 355
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像辜腺,于是被迫代替她去往敵國和親休建。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 42,916評論 2 344

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • (1)一定要用本子記錄 每天花十分鐘到半小時哪自,把自己想要表達的內(nèi)容用中文記錄下來丰包。 堅持一段時間之后,每天做多花一...
    愛利亞的哲學(xué)家閱讀 135評論 0 0
  • 后來某天 我的理想是你 信仰是你 在荒蕪貧瘠的未來 給你我所有的哀艷 所有的冰涼的孤夜和蒼茫的月色 以及一道被反復(fù)...
    寂寞苦酒閱讀 158評論 2 3
  • 我向來懼怕靜電壤巷,尤其冬天,最是處處小心瞧毙。 后來認(rèn)識一姑娘胧华,我們是在夏天遇見的,然后在冬天彼此確立了戀愛關(guān)系宙彪。既然已...
    鐵甕城主閱讀 222評論 0 1
  • 有時候矩动,問問自己“我現(xiàn)在沒有做什么?”是個不錯的主意释漆。 這個獨到的見解是我在《創(chuàng)業(yè)維艱》書上看到的悲没,作者本.霍洛維...
    優(yōu)質(zhì)寫作俠閱讀 769評論 1 4
  • 南和縣三思鄉(xiāng)中心校2018年2月16日師德師風(fēng)建設(shè)直通車: 一、經(jīng)典感言:團聚最喜悅男图,團圓最幸福示姿,...
    河北南和劉志玉閱讀 299評論 0 6