圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App
原文:
埏埴以為器抒寂，當(dāng)其無(wú)，有器之用掠剑。
譯文:
把泥土和起來(lái)成為器皿屈芜，當(dāng)它中間是空的，才有作為器皿的用途朴译。
埏植：埏井佑，和；植动分，土毅糟。即和陶土做成供人飲食使用的器皿。
這里依然是講“有”與“無(wú)”的關(guān)系澜公，強(qiáng)調(diào)“空”與“無(wú)”對(duì)人生的巨大作用。
我的翻譯:
When we? use pottery clay to make utensils
which? are? empty, we may get? a vessel to
use.
