弘丹參考的是錢穆的《論語新解》以及傅佩榮的《人能弘道-傅佩榮談?wù)撜Z》人乓,綠窗幽夢參考的是朱熹的《四書章句集注》,由弘丹整理筑煮。
小編會(huì)每天推送一則論語,與大家一起學(xué)習(xí)《論語》粤蝎。歡迎大家關(guān)注真仲,并一起學(xué)習(xí)《論語》。大家如果對每日的論語學(xué)習(xí)有任何感悟初澎,可以留言討論秸应。
今天學(xué)習(xí)《論語》雍也篇第二十五則。
1碑宴、原文
子曰:“觚(gū)不觚软啼,觚哉!觚哉延柠!”
2祸挪、譯文
錢穆白話試譯
先生說:“觚早不是觚了,還稱什么觚呀贞间!還稱什么觚呀贿条!”
傅佩榮注解
孔子說:“觚這種酒器已經(jīng)不像個(gè)有陵有角的觚了,這還是個(gè)觚嗎榜跌!這還是個(gè)觚嗎闪唆!”
“觚”盅粪,古代酒器钓葫,可裝二升酒。形狀上圓下方票顾,腹部有棱角础浮。后來棱角變成圓形,仍名為觚奠骄,但已名不副實(shí)豆同。
在此,孔子感嘆還有一個(gè)原因含鳞,就是觚的容量有限影锈,可以戒人少飲,而當(dāng)時(shí)的風(fēng)氣是仍用觚盛酒而未必少飲蝉绷。
本章所談的鸭廷,一方面是名實(shí)問題,亦即“觚”之名與“觚”之實(shí)并不相符熔吗;另一方面是名分問題辆床,亦即“觚”之名,與它原來所要達(dá)成的社會(huì)效應(yīng)也不相符桅狠。名存實(shí)亡的情況并不少見讼载,孔子感嘆的更是名實(shí)之間無法一致轿秧,以致社會(huì)風(fēng)氣日趨浮華的現(xiàn)象啊咨堤!
3菇篡、綠窗幽夢學(xué)習(xí)心得
“觚”,有的說是酒器一喘,有的說是木簡逸贾,但總的來說,就是有棱角的器物津滞÷燎郑“觚”之“不觚”,意思是失去了觚這種器物本身既定的形制触徐,失去了這種器物的命名“觚”所指代的特點(diǎn)咪鲜,就不能算是“觚”了∽拆模“觚哉”之語是感嘆之意疟丙。比如一把椅子,正是因?yàn)樗休d的讓人能端坐其上的特點(diǎn)而成為“椅子”鸟雏,但比如做一把全是棱角的享郊、完全無法讓人可以端坐的物體,就不是椅子了孝鹊〈读穑孔子拿器物做比喻,是有深層次的含義的又活,有的性質(zhì)苔咪、對于某類人或事,是根本的柳骄。正如道義仁德之于君子团赏,禮樂教化之于善政。
4耐薯、弘丹學(xué)習(xí)心得
理解這一句話舔清,我們需要了解觚的形狀。傅佩榮先生的注解:“觚”曲初,古代酒器体谒,可裝二升酒。形狀上圓下方复斥,腹部有棱角营密。后來棱角變成圓形,仍名為觚目锭,但已名不副實(shí)评汰。
從百度里找到“觚”的圖片纷捞。
名不副實(shí)這樣的情況還是非常普遍的,在古代如此被去,在現(xiàn)代也是如此主儡。很多事物,初衷是好的惨缆,但是經(jīng)過一段時(shí)間的發(fā)展就會(huì)背離初衷糜值,比如,觚的容量有限坯墨,可以戒人少飲寂汇,而當(dāng)時(shí)的風(fēng)氣是仍用觚盛酒而未必少飲。