讀博八年现拒,我學(xué)到什么乖订,或給自己塑造了什么?林林總總具练,能想出好多乍构,但少了心魂中點亮一盞燈的感覺圾另。
開始教學(xué),站到教室另一端及刻,統(tǒng)籌學(xué)科美澳,跳出學(xué)生視角,也結(jié)合讀書時的感悟和眼前學(xué)生的實際眠饮,我明白奥帘,學(xué)生陷在了自己世界中,不太明白學(xué)到什么仪召,而老師過于關(guān)心如何培養(yǎng)一個人類學(xué)家寨蹋。
導(dǎo)師去世時,一瞬間有種抽離感扔茅,自己不再是學(xué)生或老師已旧,跳出來了,又帶著他們的經(jīng)驗召娜。此后一年多运褪,我慢慢感受到自己在田野、思考玖瘸、及教學(xué)中不自覺滲出的東西秸讹。
到美國第一天,導(dǎo)師就說雅倒,“你決定做人類學(xué)璃诀,就不只是我的學(xué)生,是我年輕的同行蔑匣×踊叮”十多年過去了,我明白教育是把學(xué)科帶到新生命面前殖演,碰撞交織氧秘,衍化無窮意味與知識。
導(dǎo)師說趴久,這是當(dāng)大學(xué)老師最讓人興奮的地方丸相。他辦公室向來敞開, 歡迎學(xué)生來談。我在他辦公室彼棍,也改變著他灭忠。他否認(rèn)集體記憶,我用景頗案例闡述集體記憶的流傳座硕,直至他接受弛作。畢業(yè)答辯上,他感謝我讓他明白這點华匾。
以前映琳,他都跟大陸學(xué)生劇烈爭辯(fight)馬克思主義教條,曠日持久,卻收效甚微萨西。我來了有鹿,他擼起袖子,準(zhǔn)備打持久戰(zhàn)谎脯。
沒想葱跋,我根本沒老馬的影子。學(xué)完物理源梭,世界在我眼中演繹無窮娱俺,秩序與混沌相生相衍。他打到了空處废麻。
畢業(yè)前夕荠卷,他說曾郁悶了一陣子,一度懷疑我是否在大陸上過學(xué)脑溢。與老馬的決定論斗爭僵朗,他經(jīng)驗豐富赖欣,最后一個學(xué)生屑彻,讓他無用武之地。
我問:“你不高興嗎顶吮?”
他沉默幾秒鐘社牲,說:“對,我高興悴了〔簦”眼中泛起點點寂寞。那時湃交,他已不上課了熟空,最后一個弟子也要走了「爿海快關(guān)門了息罗。
在這氛圍中,我學(xué)會了人類學(xué)的三件事:大量讀民族志才沧,寫作迈喉,大人類學(xué)的視野。
博士前四年温圆,訓(xùn)練集中在民族志挨摸。修四門區(qū)域研究課,包括自己研究的和之外的區(qū)域岁歉。區(qū)域課探討區(qū)域社會文化的所有層面得运,并置入時代和全球。此外,修16門專題課熔掺,都以民族志為基礎(chǔ)彬檀。資格考試時中有一道題,要求綜述自己研究區(qū)域的民族志瞬女。
讀民族志窍帝,剛開始煩,陷在細(xì)節(jié)與社會文化整體的糾纏中诽偷,讀完不明白學(xué)到什么坤学。一本本讀完,無聲無息中报慕,卻能觸摸人類可能的文化創(chuàng)造與生活面貌深浮,在匪夷所思中感受人的統(tǒng)一;更關(guān)鍵地眠冈,學(xué)會在具體歷史情境和實際生活場景中理解活生生的人飞苇,而非理念和體系下被規(guī)范、或形象和意念中被呈現(xiàn)的人蜗顽。
我選修了中國布卡、南亞、拉美和東南亞區(qū)域研究課雇盖,在我研究的云南看到了東亞忿等、南亞、東南亞的觀念崔挖、歷史的融匯贸街,并在大洋彼岸的拉美看到相似與差異。
導(dǎo)師的教學(xué)方式強(qiáng)化了民族志中的人:“上課時狸相,千萬不要認(rèn)為你在教一個叫課堂的東西薛匪,你在跟一個個鮮活的個體對話∨Ь椋”教學(xué)中逸尖,接受、觸摸将谊、探討多樣冷溶,看到多樣具體、細(xì)致地嵌入世界體系和個體生活尊浓。每個人都帶著自己由來的世界逞频,學(xué)生有老師想不到的創(chuàng)意。上課不是把大綱上完,
而是創(chuàng)造條件,讓學(xué)科與學(xué)生碰撞栋齿,激發(fā)探索苗胀。雖然,
課堂會“飛”到哪不知襟诸,進(jìn)度詭異,但我們會被課上冒出的問題吸引基协,在該展開的地方用力歌亲,敦促思考。上完課澜驮,學(xué)生能快樂地用學(xué)科發(fā)現(xiàn)生活和世界的規(guī)則與樂趣陷揪。
他給本科生上《文化人類學(xué)理論》和《東南亞社會與文化》,我做助教杂穷。他拋開理論派別悍缠,從社會現(xiàn)象引出人類學(xué)的思想和方法。有非常喜歡的,
有接受不的耐量。給研究生開《親屬制度的形式分析》飞蚓,只兩人選。每次廊蜒,我們提出一個問題趴拧,從各角度分析。一個學(xué)期下來山叮,沒學(xué)到什么具體理論與方法著榴,卻知道面對一個問題該如何推進(jìn),會遭遇什么困難聘芜,以及如何應(yīng)對他人的質(zhì)疑與挑戰(zhàn)兄渺。
畢業(yè)從教缝龄,我延續(xù)與拓展這種風(fēng)格汰现。課程有嚴(yán)格、宏大叔壤、精致的體系瞎饲,但具體傳達(dá)隨學(xué)生的接受和熱情而變。我努力理解學(xué)生炼绘,把體系化入到他們的關(guān)注中嗅战,拒絕簡單明了的小白菜式邏輯。我不想上完課后俺亮,腦回路都直了驮捍。
可我沒法延續(xù)基于民族志的培養(yǎng)方式。國內(nèi)研究生三年制脚曾,還有大量思政和英語課东且,學(xué)生民族志都不會讀,就下田野本讥,寫民族志珊泳。我只能說鲁冯,三年完成當(dāng)代人類學(xué)的民族志研究,要么是天才色查,要么是騙子薯演。
我聽到了,很多人在罵我秧了。
我博士最后一年跨扮,他不再教學(xué)。同門大師兄验毡,畢業(yè)四十多年了,回來看他钧汹。閑聊中拔莱,他說很想念教學(xué)隘竭,那里动看,感覺自己和別人都是活的。
田野回來须误,訓(xùn)練重點轉(zhuǎn)向口頭和書面表述:參加會議京痢,即時篷店、優(yōu)雅且嚴(yán)密地論辯、質(zhì)疑和回應(yīng)疲陕,同時寫論文和求職信方淤。
口頭表述,最低要求清晰簡潔蹄殃,這對非英語母語的人很困難携茂。導(dǎo)師建議,陳述時根據(jù)自己每分鐘說話字?jǐn)?shù)窃爷,減一二十字邑蒋,乘以給定分鐘數(shù)(減去一兩分鐘)姓蜂,嚴(yán)格控制字?jǐn)?shù),完整表達(dá)論點和論據(jù):“非英語母語的医吊,容易說很多不該說的钱慢,該說的沒來得及說卿堂∈”
年輕人的專業(yè)陳述,首先不是闡明論點穗慕,而是展示學(xué)者的素養(yǎng):根據(jù)情境饿敲,能完整傳達(dá)想法逛绵。之后才是有效傳達(dá),展現(xiàn)作者風(fēng)格术浪,關(guān)注聽眾的興趣與熱情瓢对,帶動氣氛。導(dǎo)師說:“聽到的和讀到的效果很不一樣胰苏,你要讓聽眾清醒地激動起來硕蛹。”
表達(dá)法焰,不只把意思說清壶栋,更要直擊人心凯正,讓人從邏輯和情感上接受。人類學(xué)的研究运准,講好一個故事米者,做好一個論證。
我一直都沒做到锦庸,要么太理性讳嘱,步步推演,但聽眾注意力很快渙散沥潭,要么充滿詩意邀泉,讓人在感覺和情緒的氛圍中心潮澎湃,迷失重點钝鸽。
讓我憂傷的是汇恤,課堂展示中,我看到學(xué)生不斷重復(fù)錯誤:超時拔恰;該說沒說因谎,不該說的一大堆;缺乏生氣和熱情 ...學(xué)生和我都很抓狂颜懊,怎樣才能做到财岔?依照模板,沒了風(fēng)采匠璧,太有性格,容易枝蔓咸这。
相對而言夷恍,寫是博士生每天都面對的。從入學(xué)開始媳维,每篇文章酿雪,導(dǎo)師都逐字逐句改遏暴,要求簡潔、精確指黎。
他用親身經(jīng)歷來教導(dǎo)我朋凉。他出生在緬甸珠寶世家,十八歲前袋励,不去學(xué)校侥啤,有私人家教。來美國第一次進(jìn)學(xué)校茬故,心中疑惑盖灸,為什么這么多人一起上課?父親棄商從文磺芭,當(dāng)律師赁炎,說純正英語,聽兒子一口印度英語钾腺,幾乎崩潰徙垫,就用法律文本來教導(dǎo)師英語。從此放棒,導(dǎo)師寫東西邏輯綿密姻报,卻冗長繁瑣。等他意識到间螟,已是幾十年后吴旋,積習(xí)深重,寄希望于學(xué)生改變厢破。
幾年下來荣瑟,他說我形成了學(xué)術(shù)英語的風(fēng)格,可讓人舒暢地讀下去摩泪,雖然還有細(xì)微的語法和詞匯錯誤笆焰。“但是见坑,我預(yù)測嚷掠,你可能永遠(yuǎn)無法精確使用the 和 a/an.” 他沒法跟我解釋清楚,需要我培養(yǎng)對英語的感覺鳄梅。
讀博期間叠国,我是雙導(dǎo)師制。另一位導(dǎo)師Keller任人類學(xué)三個最好雜志的編輯十多年戴尸。我論文初稿一學(xué)期寫完,卻在她手里連改七八稿冤狡,花了五個學(xué)期孙蒙。
她告誡我:“風(fēng)格项棠,說到底是具體的字詞,詞句的銜接挎峦,甚至是標(biāo)點香追。”民族志需要形成文字風(fēng)格坦胶。我論文前幾稿透典,都用第三人稱轉(zhuǎn)述資料。她說:“讓人在文字中自我呈現(xiàn)顿苇。你不要站在外面素描他們峭咒。”我還被要求讀了幾部英文文學(xué)作品纪岁。
我慢慢明白凑队,讓人物自己呈現(xiàn),要求精確用詞幔翰,讓人物從字面跳起漩氨,還要把握語氣語調(diào)的節(jié)奏,呈現(xiàn)話語和行為的intonation遗增,讓人物在字面流轉(zhuǎn)叫惊。
為錘煉寫作,兩位導(dǎo)師特意安排我給本科生英語寫作課做助教做修,教美國學(xué)生寫英文霍狰。他們說:“你的英語可以教母語的。希望你能跳出來缓待,看到自己的寫作蚓耽。”
畢業(yè)多年旋炒,我明白這是極高的文字境界步悠,以超越母語的文字感覺,書寫世界那超脫文字的感覺瘫镇,幸好當(dāng)時我比較傻鼎兽,沒明白,不然可能會放棄铣除。那時谚咬,一門心思寫,找準(zhǔn)確的詞尚粘,錘煉每句話择卦,銜接句子和段落。知而不知,是一種幸運秉继。
知而不知祈噪,寫不見寫,模糊又清晰尚辑,我在里面呆了五六年辑鲤。教民族志寫作課,我突然明白杠茬,民族志要帶讀者進(jìn)入情境, 讓他們熱烈跟隨月褥,進(jìn)入人類學(xué)家構(gòu)建的精致體系。有時瓢喉,學(xué)術(shù)寫作什么都說清楚了, 以至透明,喪失韻味, 理性得愚蠢宁赤。
我也明白,Keller導(dǎo)師說我在外面素描灯荧,是因為我的民族志質(zhì)感描寫少礁击,客觀敘述多,拒絕情感和感官逗载,不帶讀者進(jìn)情境哆窿,只把細(xì)節(jié)整合成體系。
此后厉斟,我給自己和學(xué)生培養(yǎng)一個理念:學(xué)術(shù)論文挚躯,只是一種文字形式;人類學(xué)家有無限豐富的想法擦秽,多彩絢爛的經(jīng)驗码荔,不要封死在單一論文體中?人類學(xué)生感挥,可以不做人類學(xué)缩搅,但要寫有人類學(xué)味的文字。
學(xué)會寫触幼,是培養(yǎng)一個人類學(xué)家的關(guān)鍵硼瓣。
我有點悲哀,無法在學(xué)生培養(yǎng)上延續(xù)這傳統(tǒng)置谦。經(jīng)歷高考堂鲤,加上大學(xué)拼貼式學(xué)術(shù)寫作,學(xué)生多文句不通媒峡,甚至寫要重譯回漢語才讀得懂的英語瘟栖。達(dá)意都成問題,談何風(fēng)格與審美谅阿。
伴隨讀和寫半哟,我?guī)缀鯊?fù)制了人類學(xué)的發(fā)展歷程酬滤。本科,驚訝于他者的匪夷所思镜沽,在異文化中流連忘返敏晤;碩士贱田,看到理性清明的人類學(xué)缅茉,驚嘆人類的無限與統(tǒng)一;博士男摧,體會完整的人的形象蔬墩,整合生物與社會,科學(xué)與人文耗拓。在國內(nèi)的學(xué)習(xí)拇颅,偏重社會的構(gòu)成與運轉(zhuǎn),建構(gòu)概念的體系乔询,努力看到森林樟插;到美國后,浸著后現(xiàn)代的余波竿刁,我試圖看到樹木黄锤,一個個鮮活的主體。
讀博八年食拜,我親歷各種分裂:結(jié)構(gòu)和主體鸵熟,科學(xué)的體系與人文的質(zhì)感 ... 我博士論文結(jié)合混沌科學(xué)與人類學(xué),探討現(xiàn)實生活中知識如何交織演變负甸,在混亂中生成共識流强,又奔潰流入混亂。
兩位導(dǎo)師呻待,一位偏科學(xué)打月,一位偏人文,我努力彌合撕裂蚕捉,調(diào)和著論文的走向奏篙。直到畢業(yè),系里另一位老師說鱼冀,“我是一個典型的人文主義者报破,但文義說服了我他的科學(xué)取向∏鳎”
那一瞬間充易,感覺努力都值了,也似乎荸型,我真的彌合了分裂盹靴。
畢業(yè)回國,分裂又開始了。學(xué)生只做結(jié)構(gòu)研究稿静。第一年梭冠,我無知無畏,答辯時改备,當(dāng)著全系資深教授和研究生說:“二十一世紀(jì)了控漠,不要再做1922年的民族志了!”
從此悬钳,我名聲爛了盐捷,系里開始傳言,某留美博士 ...我被扣上了后現(xiàn)代的帽子默勾。
我后知后覺碉渡,還跟學(xué)生論辯,強(qiáng)調(diào)人類學(xué)就是自己母剥,從自己來觸摸世界和社會滞诺,經(jīng)歷內(nèi)在的轉(zhuǎn)變過程。
于是环疼,傳言也在本科生中流轉(zhuǎn)习霹,生命經(jīng)驗和embodiment成為調(diào)侃我的梗。
每年帶本科生實習(xí)秦爆,希望他們在田野中找到心中最美的人類學(xué)序愚。可惜等限,學(xué)生迷失在無限細(xì)節(jié)中爸吮,要么沒有社會的感覺,或者太社會望门,失去了人形娇。
我在自己的田野中,試圖連接活潑靈動的人的感覺筹误、情感桐早、言語和嚴(yán)格殘酷的社會結(jié)構(gòu)。為寫博士論文厨剪,我做了18個月田野哄酝,感受到多元矛盾的調(diào)和。帶著自己生命世界的質(zhì)感祷膳,觸碰別人的世界陶衅,我經(jīng)歷著人性與世界的交織。我也看到直晨,美國這些年的新科博士論文搀军,及期刊雜志中膨俐,人類學(xué)家的自我中心感越來越強(qiáng),以至世界隱沒在主體中罩句。
我可能過于強(qiáng)調(diào)了人焚刺,矯枉過正。第三年帶實習(xí)门烂,我設(shè)計了一些小技巧乳愉,希望學(xué)生同時抓人和社會。我們寫故事文本诅福、材料文本和反思匾委,記錄動心、震撼氓润、痛苦、迷茫的瞬間薯鳍,且分門別類記錄當(dāng)?shù)厣鐣聦嵑蜌v史咖气,用反思連接二者。田野回來挖滤,整合兩個文本崩溪,書寫波瀾壯闊歷史中的回腸蕩氣。聯(lián)系兩文本的方式斩松,銜接了故事與結(jié)構(gòu)伶唯、情境與體系、人性與社會惧盹。
然后乳幸,傳言又開始了,說我風(fēng)格大變钧椰,把大家撕扯得厲害粹断。田野回來,每個人都很分裂嫡霞。我請學(xué)生去社會學(xué)班分享田野瓶埋,社會學(xué)生一開始就懵了,這么亂诊沪;細(xì)想养筒,撕扯中,分享的人似乎觸到了什么端姚,跟已熟悉的都不同晕粪。
導(dǎo)師把我培養(yǎng)成了人類學(xué)家,畢業(yè)寄锐,我給自己身上掛了各種傳言兵多。我眼中的人類學(xué)尖啡,偉大而可愛,別人眼中的我和人類學(xué)剩膘,分裂而飄忽衅斩。