1.基于兩個(gè)中國元素峡碉，美國影片《功夫熊貓》在中國取得了很大成功须揣，贏得了很多觀眾盐股。
我：Based on two Chinese elements, the American film Kung Fu Panda have gained great success and won many audiences.
參考譯文： Based on two Chinese elements, the American film, Kungfu Panda, achieved great success in China and won a large audience.
考點(diǎn)一：中國元素(Chinese elements)
考點(diǎn)二：基于( be based on)
考點(diǎn)三:取得了很大成功(achieved great success)
2.無論你在課堂中學(xué)到了什么，你都要學(xué)會(huì)把它應(yīng)用到實(shí)踐中去耻卡。(讓步從句)
我：No matter what you have learnt from class, you need to put it into practice.
參考譯文：Whatever you have learned in class, you should learn to apply it to practice.
考點(diǎn)一：掌握讓步從句的翻譯方法
考點(diǎn)二：應(yīng)用到實(shí)踐中去(apply sth. to practice)
3.科學(xué)家們聲稱疯汁，已經(jīng)研制出了一種對治療感冒很有效的新藥。（claim）
我：Scientists claim that they have developed a new drug which is very effective for cold.
參考譯文：Scientists claimed to have developed a new medicine which was very effective in the treatment of a cold.
考點(diǎn)一：對claim to do 結(jié)構(gòu)的掌握
考點(diǎn)二：研制新藥（ developed a new medicine ）
