辛卯,中秋逢云遮月
連雨中秋近仲秋亿扁,云遮玉兔懶登樓。
良辰美景同塵昧襟己,醅酒清樽負(fù)壑舟牍陌。
燈火九州饒俗世擎浴,人間百姓錯(cuò)觥籌毒涧。
莫愁今夕夜昏晦,自古團(tuán)圓一戶侯仿吞。
注:
仲秋:秋季的第二個(gè)月怀泊,即農(nóng)歷八月。因處秋季之中霹琼,故稱凉当∈燮希《書·堯典》:“宵中星虛,以殷仲秋挟伙。”
玉兔:指月亮贮缅。 唐 韓琮 《春愁》詩(shī):“金烏長(zhǎng)飛玉兔走,青鬢長(zhǎng)青古無(wú)有谴供〕菘溃”
登樓:上樓。 南朝 宋 謝靈運(yùn) 《南樓中望所遲客》詩(shī):“登樓為誰(shuí)思永淌,臨江遲來(lái)客√房纾”
塵昧:世俗的愚昧李滴。 唐 王勃 《忽夢(mèng)游仙》詩(shī):“流俗非我鄉(xiāng),何當(dāng)釋塵昧悬嗓≡7唬”
醅酒:未濾去糟的酒。 唐 白居易 《問(wèn)劉十九》詩(shī):“緑螘新醅酒籍凝,紅泥小火壚∩睿”
清樽:亦作“ 清樽 ”退盯。亦作“ 清罇 ”彼乌。 酒器。亦借指清酒灶挟《咀猓《古詩(shī)類苑》卷四五引《古歌》:“清樽發(fā)朱顏,四坐樂(lè)且康墅垮。”
壑舟:語(yǔ)出《莊子·大宗師》:“夫藏舟於壑抬伺,藏山於澤,謂之固矣沛简。然而夜半有力者負(fù)之而走斥废,昧者不知也∧等猓”后以“壑舟”比喻在不知不覺(jué)中事物不停地變化。
觥籌:酒器和酒令籌毛俏。 唐 皇甫松 《醉鄉(xiāng)日月·觥錄事》:“觥籌盡有饲窿,犯者不問(wèn)∮庑郏”
昏晦:指光線昏暗。 漢 應(yīng)劭 《風(fēng)俗通·窮通序》:“《易》稱‘懸象著明鸦泳,莫大乎於日月’,然時(shí)有昏晦击纬;《詩(shī)》美‘滔滔 江 漢 钾麸,南北之紀(jì)’炕桨,然時(shí)有壅滯殃饿。” 唐 薛用弱 《集異記·韋宥》:“纔及中流乎芳,風(fēng)浪皆皆,蒸云走雷奈惑,咫尺昏晦〖叛常” 元 馬臻 《德清夜泊》詩(shī):“遠(yuǎn)色變昏晦原在,卸帆依淺沙∈粒”
一戶侯:侯寶林曾刻閑章一戶侯。這里指團(tuán)圓滿足的意思甚负。