《命運賦》

宋朝宰相 呂蒙正（944-1011）

天有不測風云重荠，人有旦夕禍福。蜈蚣百足虚茶，行不及蛇戈鲁；雄雞兩翼，飛不過鴉嘹叫。馬有千里之程婆殿，無騎不能自往；人有沖天之志罩扇，非運不能自通婆芦。

蓋聞：人生在世怕磨，富貴不能淫，貧賤不能移消约。文章蓋世肠鲫，孔子厄于陳邦；武略超群或粮，太公釣于渭水导饲。顏淵命短，殊非兇惡之徒氯材；盜跖年長渣锦，豈是善良之輩。堯帝明圣氢哮，卻生不肖之兒袋毙；瞽叟愚頑，反生大孝之子冗尤。張良原是布衣听盖，蕭何稱謂縣吏。晏子身無五尺生闲，封作齊國宰相媳溺；孔明臥居草廬，能作蜀漢軍師碍讯。楚霸雖雄，敗于烏江自刎扯躺；漢王雖弱捉兴，竟有萬里江山。李廣有射虎之威录语，到老無封倍啥；馮唐有乘龍之才，一生不遇澎埠。韓信未遇之時虽缕，無一日三餐，及至遇行蒲稳，腰懸三尺玉印氮趋，一旦時衰，死于陰人之手江耀。

有先貧而后富剩胁，有老壯而少衰。滿腹文章祥国，白發(fā)竟然不中昵观；才疏學淺晾腔，少年及第登科。深院宮娥啊犬，運退反為妓妾灼擂；風流妓女，時來配作夫人觉至。青春美女剔应，卻招愚蠢之夫；俊秀郎君康谆，反配粗丑之婦领斥。蛟龍未遇，潛水于魚鱉之間沃暗；君子失時月洛，拱手于小人之下。衣服雖破孽锥，常存儀禮之容嚼黔；面帶憂愁，每抱懷安之量惜辑。時遭不遇唬涧，只宜安貧守份；心若不欺盛撑，必然揚眉吐氣碎节。初貧君子，天然骨骼生成抵卫；乍富小人狮荔，不脫貧寒肌體。

天不得時介粘，日月無光殖氏；地不得時，草木不生姻采；水不得時雅采，風浪不平；人不得時慨亲，利運不通婚瓜。注福注祿，命里已安排定巡雨，富貴誰不欲闰渔？人若不依根基八字，豈能為卿為相?

吾昔寓居洛陽铐望，朝求僧餐冈涧，暮宿破窖茂附，思衣不可遮其體，思食不可濟其饑督弓，上人憎营曼，下人厭，人道我賤愚隧，非我不棄也蒂阱。今居朝堂，官至極品狂塘，位置三公录煤，身雖鞠躬于一人之下，而列職于千萬人之上荞胡，有撻百僚之杖妈踊，有斬鄙吝之劍，思衣而有羅錦千箱泪漂，思食而有珍饈百味廊营，出則壯士執(zhí)鞭，入則佳人捧觴萝勤，上人寵露筒，下人擁。人道我貴敌卓，非我之能也慎式，此乃時也、運也趟径、命也瞬捕。

嗟呼！人生在世舵抹，富貴不可盡用，貧賤不可自欺劣砍，聽由天地循環(huán)惧蛹，周而復始焉。

譯文

天上有預測不到的風云變幻刑枝，人也會有早晚遇到的災禍與喜事香嗓。蜈蚣有上百只足，但卻不如蛇行走得好装畅。家雞翅膀雖然很大靠娱，卻不能像鳥一樣飛行。馬雖然能行走千里之遙掠兄，但沒有人駕馭也不能自己到達目的地像云。人有遠大的理想锌雀，但缺乏機遇就不能實現(xiàn)。

人們常說：人生在世迅诬，富貴不能淫腋逆，貧賤不能移〕薮孔子的文章寫得超過世人卻被圍困于陳國惩歉。擁有文韜武略的姜子牙也曾在渭水垂釣等待機會∏温孔子的學生顏回雖然早亡撑蚌，但絕非兇惡的人。盜跖雖然活得長搏屑，卻不是善良人争涌。堯、舜雖然英明睬棚，卻生下不肖的兒子第煮。舜的父親瞽叟頑固愚蠢，反而生下舜這樣的大孝子抑党。張良原來只是普通百姓包警，蕭何也只是縣吏。晏子的身高不到五尺底靠，卻被封為齊國宰相害晦。孔明居住在茅草屋里暑中，卻能擔當蜀國的軍師壹瘟。項羽雖然強大，卻兵敗而自刎烏江鳄逾；劉邦雖然弱小稻轨，最終取得了國家政權。漢將李廣雖有射虎石的威名雕凹，卻終身都未獲得封侯殴俱。馮唐雖有治國安邦的才能，卻一生懷才不遇枚抵。韓信時運不濟時线欲，連飯都吃不上，等到運氣來了汽摹，成為掌印的大將軍李丰，而一旦運氣衰敗，又死于陰毒人的計謀逼泣。

有的人先富裕后貧窮趴泌，也有人老年富裕少年衰落舟舒。滿腹錦繡文章，直到老年還沒有考上功名踱讨；才疏學淺的人魏蔗，可能很年輕就金榜題名”陨福皇帝的妃娥在動亂中可能淪為妾妓莺治，風流的妓女，時來運轉也能做貴夫人帚稠。青春美麗的女子嫁了愚蠢的丈夫遭铺，俊秀的青年倒找了丑陋的妻子读慎。蛟龍沒有機遇导俘，只能藏身于魚鱉之間考婴，君子沒有機會時，只能屈從于小人杆麸。衣服雖然破舊搁进，常保持恭敬禮儀，面帶憂愁卻可能懷有兼濟天下的志向昔头。不得志時饼问，只能安于貧窮和本分，心中坦蕩一定會有揚眉吐氣的一天揭斧。君子貧寒也有一身傲骨莱革，暴富的小人脫不了內(nèi)心的貧寒。

天氣不好時讹开，就見不到太陽和月亮的光輝盅视；土地沒有合適的氣候條件時，草木都不會生長旦万。水得不到恰當?shù)沫h(huán)境時闹击，就會掀起疾風巨浪；人若得不到機遇時成艘，好運就不暢通拇砰。富貴榮華命中都有安排，誰不想要呢狰腌？人如果沒有依從八德而生活，哪里能做高官當宰相牧氮？

以前琼腔，我在洛陽，白天到寺廟里吃齋飯踱葛，晚上住在寒冷的窯洞里丹莲。所穿衣服不能避寒光坝，吃的粥飯抵御不了饑餓。上等人憎恨我甥材，下等人討厭我盯另，都說我卑賤，是我沒有機遇啊≈拚裕現(xiàn)在我入朝為官鸳惯，官職做到最高層，地位達到三公叠萍，地位只在皇帝一人之下芝发，千萬人之上，擁有管理百官的權利苛谷，有懲罰卑鄙慳吝官員的權力辅鲸。穿衣服是綾羅錦緞，吃的則是山珍海味腹殿，出門有武士保護独悴，回家有仆人侍奉，皇上寵愛我锣尉，百官擁戴我刻炒，所有的人說我尊貴，不是我真有多大本領悟耘，這是我得到天時和命運的眷顧啊落蝙。

所以人活在世上，居富貴不能盡情享用暂幼，處貧賤也不要自暴自棄筏勒，聽從天地的循環(huán)和周而復始吧！

賞析

《命運賦》透出的是人生命運和天地自然變化循環(huán)的思想旺嬉，文章以自己從凄慘到富貴的經(jīng)歷管行，列舉了自古以來歷史上諸多名人經(jīng)歷的各種命運和磨難，擺事實講道理邪媳，來說明這世界人生命運的起起落落捐顷。

人生的始與終，在無運與有運雨效、得時與失時的這種天地時空自然變化循環(huán)中迅涮，會產(chǎn)生天差地別和意想不到的人為和自然變化。只有經(jīng)歷過太多苦難滄桑和大起大伏的人徽龟，才能夠體會到最深刻的天道無常和人情冷暖的巨大變化叮姑，才會體會到在人困、人為和天地自然變化循環(huán)中，命運的巨烈沉浮與很多人生無奈的結局传透。

注：呂蒙正（944-1011）耘沼，字圣功，河南洛陽人朱盐。生于后晉出帝開運三年群嗤，卒于宋真宗大中祥符四年。宋太宗太平興國二年（977年）丁丑科狀元兵琳。

呂蒙正中狀元后狂秘，授將作監(jiān)丞，通判升州闰围。太宗征討太原赃绊，呂蒙正被授著作郎，入值史館羡榴。太平興國五年（980）碧查，拜左補闕，知制誥校仑。八年忠售，任參知政事。端拱元年（988年）迄沫，罷李昉稻扬，拜呂蒙正為宰相。呂蒙正為人質(zhì)厚寬簡羊瘩，素有重望泰佳，以正道自持，遇事敢言尘吗。每論時政逝她，有不允者，必不強力推行睬捶。與開國元老趙普同在相位, 關系極為融洽黔宛。淳化二年（991年），諫官宋沆上疏擒贸，忤怒太宗臀晃，呂蒙正受牽連，被罷貶為吏部尚書介劫。淳化四年徽惋，真相大白，復以本官入相座韵。呂蒙正為官清廉寂曹，曾有人獻古鏡，言能照二百里，呂蒙正笑而卻之道：“我臉不過盆子大隆圆，安用照二百里！”聞者嘆服翔烁。至道元年（995年）渺氧，太宗再度罷貶呂蒙正，呂蒙正以右仆射出判河南府蹬屹，期間侣背，政尚寬靜，事多委任屬僚慨默，其總裁定奪而已贩耐。

真宗即位（998年），呂蒙正被任命為左仆射厦取，為感先帝之恩潮太，呂蒙正獻家財三百萬助之朝廷。咸平四年（1001年）虾攻，第三次登上相位铡买。六年，封萊國公霎箍，授太子太師奇钞。不久，因病辭官漂坏，回歸故里景埃。真宗朝拜永熙陵，封禪泰山顶别，過洛陽兩次看望呂蒙正谷徙，曾問其子中誰可為官。呂蒙正道：“諸子皆不足用筋夏，有侄呂夷簡蒂胞，真乃宰相器也！”

呂蒙正病逝于大中祥符四年（1011年）条篷，享年六十七歲骗随，謚文穆，贈中書令赴叹。

關于呂蒙正鸿染，有極多的典故和故事。呂蒙正少時家道敗落乞巧，父母雙亡涨椒，貧寒交加，風餐露宿，求助親朋舊故無門蚕冬，淪為乞丐免猾，其凄涼悲慘及至人間極限。所以民間論到誰人窮極囤热，則有“窮過呂蒙正”之喻猎提。有一年過年，呂蒙正見家中空無一物旁蔼，悲傷之余锨苏，寫下一副春聯(lián)：上聯(lián)是“二三四五”，下聯(lián)“六七八九”棺聊，橫批為“南北”伞租。暗喻“缺衣少食”，“沒有東西”限佩。一時間傳為奇談葵诈。

盡管貧窮，呂蒙正還是少立大志犀暑，奮發(fā)苦讀驯击，終于中宋太宗太平興國二年（977年）丁丑科狀元。之后耐亏，皇帝賜予狀元府徊都。于是，親朋故交广辰、士紳舊故暇矫、達官貴人、商賈巨富择吊，成百上千李根，皆攜重禮厚金登門祝賀，一時門庭若市几睛。呂蒙正管家傭人無不雀躍喜極房轿，報知呂蒙正。呂蒙正卻說：“我只有親人一家所森，何來如許親朋囱持？”管家忙將賀喜禮單送上，曰：“大人親朋故舊遍四海焕济，怎說僅有一家纷妆？”呂蒙正笑而不答，只吩咐閉門謝客晴弃。

三天后掩幢，呂蒙正喚來管家說：“我的親人已到了逊拍。我有一聯(lián)，將其張貼于大門际邻，只有挺胸而進者芯丧，即為親朋，不得怠慢世曾∽⒄”管家忙將對聯(lián)貼上。

上聯(lián)為：“舊歲饑荒度硝，柴米無依靠。走出十字街頭寿冕，賒不得蕊程，借不得，許多內(nèi)親外戚驼唱，袖手旁觀藻茂，無人雪中送炭；”

下聯(lián)為：“今科僥幸玫恳，吃穿有指望辨赐，奪取五經(jīng)魁首，姓亦揚京办，名亦揚掀序，不論王五馬六，踵門慶賀惭婿，盡來錦上添花不恭。”

送禮之人看了大為羞愧财饥，紛紛離去换吧。只有一個衣著補丁、手提一串豆腐干的五旬老漢昂首而入钥星。呂蒙正聞報喜極沾瓦，親至前門迎進，并設酒席與老漢盡歡谦炒。據(jù)說贯莺，呂蒙正以后還多次屈尊老漢家，老漢也成了呂蒙正家中座上潮嘟龋客乖篷。原來，這老漢及老伴乃以做豆腐為生的貧民透且，當呂蒙正饑寒交加時撕蔼，老漢為其處境困極而苦讀所感豁鲤，識之為英才，常以粗茶淡飯鲸沮、水酒豆腐濟之琳骡。

一代奇文《命運賦》，成就千古經(jīng)典讼溺！

呂蒙正楣号，中國歷史上第一位直接從平民出身的宰相，他讀書中狀元怒坯，三次登上相位炫狱，封許國公，授太子太師剔猿。呂蒙正寬厚正直视译，對上遇禮敢言，對下則寬容有雅度归敬。他留下一篇流傳了上千年的《命運賦》酷含，以警世人。

文章以自己從凄慘到富貴的經(jīng)歷汪茧，引述歷史上大量的事實椅亚，說明這世界人生命運的起落，如今讀來舱污，朗朗上口呀舔，其狀物之精、明理之深慌闭，堪稱一代奇文别威，與大家共賞。