上海睁搭,一點(diǎn)點(diǎn)的老板擦去頭上的汗水,抱怨最近的生意有所下滑吱型。不知何時(shí)逸贾,白領(lǐng)們紛紛戒掉了每日午后的奶茶,而罪魁禍?zhǔn)讋t是一波接一波的房租上漲唁影。無奈的租客們耕陷,只能把居處向地圖的邊緣遷徙,而每次搬家据沈,都是隱隱的陣痛哟沫。無獨(dú)有偶,Media的一位美國(guó)租戶和她的丈夫也正離開自己租住的小屋锌介,她離開時(shí)悄悄留了一封信嗜诀,也許,每個(gè)奮斗過的日子都該被銘記孔祸。
再見隆敢,我親愛的小屋!
——致我在紐約阿里斯托亞的家崔慧。
親愛的小屋:
對(duì)我們來說拂蝎,你不只是一間房子,你是我們的家惶室。
但是温自,過完這個(gè)月玄货,你就不再屬于我們了。
房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)要把你租給其他人悼泌,我們還不知道那會(huì)是誰松捉。他們想把你的照片放到網(wǎng)上,而我遲遲不肯給答復(fù)馆里,因?yàn)橐幌氲揭涯愦虬徒o別人隘世,我就如鯁在喉。
現(xiàn)在鸠踪,房東催著我們搬家丙者,因?yàn)檫@樣他們就可以快點(diǎn)找到付得起房租的人了。
我要跟你說聲對(duì)不起慢哈,我的小屋蔓钟,房租是我們不得不離開你的原因之一永票。你就像一只用舊了的Jansport背包卵贱,可現(xiàn)在我們卻要為你支付香奈兒的價(jià)錢。
你將被無情地交易侣集,就像現(xiàn)在的紐約一樣键俱,變得冰冷、自私世分。
我們剛搬來的時(shí)候编振,紐約還發(fā)著咕噥的聲音,走路搖搖晃晃臭埋。
但是現(xiàn)在踪央,它已經(jīng)容不下一個(gè)臉上掛著不對(duì)稱笑容、穿著破舊夾克的藍(lán)領(lǐng)孩子瓢阴,那個(gè)不畏懼挑戰(zhàn)任何人的孩子畅蹂。
它也不再是Billy Joel歌曲中演繹的最好的那一部分了。
這里也沒有彈鋼琴的酒吧了荣恐。
現(xiàn)在的紐約液斜,皺著眉頭,以為每個(gè)到來的人都只是來取干洗的衣服叠穆。
小屋少漆,最初的時(shí)候,我們用你來抵御紐約的喧囂硼被,但是后來示损,我們要用你來抵抗這個(gè)城市冷酷的光鮮。
現(xiàn)在嚷硫,這份光鮮侵入到了皇后區(qū)检访,到了我們家門口夺溢。
我們剛搬來的時(shí)候,從一位開希臘餐廳的老先生那里得到了你烛谊,但是現(xiàn)在风响,你已經(jīng)不屬于他了。
我們周邊99%破舊的商店丹禀、酒店都陸陸續(xù)續(xù)地被改造成了有機(jī)咖啡館状勤,街道上擠滿了穿著時(shí)髦的人,在餐廳里等著享用他們的早午餐双泪。
破舊的Jansport當(dāng)然比不上高檔時(shí)裝持搜。
它需要加點(diǎn)補(bǔ)丁,或者換一個(gè)新的拉鏈焙矛,但是葫盼,我們不在乎。
我們?cè)跍p價(jià)的時(shí)候把你拿下了村斟,因?yàn)槲覀兿矚g你的實(shí)用贫导。
我們度完蜜月回到小屋,去完精致的派對(duì)回到小屋蟆盹,看完急診室回到小屋孩灯,我們也在這間屋子里爭(zhēng)吵過。
我們的圣誕樹跟你小小的起居室完美融合逾滥。假期的時(shí)候峰档,我們的朋友會(huì)把這間小屋塞滿。我們?cè)跓o數(shù)個(gè)朦朧的清晨光輝下喝著咖啡寨昙。
居住在小屋的這段日子里讥巡,我們明白了想要和需要的區(qū)別。
社會(huì)告訴我們舔哪,房子的面積決定了我們的價(jià)值欢顷。
我們不管,我們只關(guān)心吱吱呀呀的暖氣片和發(fā)霉的入口通道尸红。
我們不管豪華不豪華吱涉,我們只關(guān)心有劃痕的鑲木地板,斷裂的瓦片和老舊的淋浴器外里。
我們想要的是舒適怎爵、簡(jiǎn)單和溫暖。
我先生說盅蝗,當(dāng)我們開始新生活的時(shí)候鳖链,你會(huì)與我們一起。
他說,你早就在我們的廚房等著我們芙委。
他說逞敷,等我們有了孩子,你就會(huì)在我們的托兒所灌侣。
他說推捐,你不是墻上的擺設(shè)或者賬單上的一個(gè)地址,你就是我們侧啼,我們創(chuàng)造了你牛柒。
既然我們創(chuàng)造了你,我們就可以把你折疊起來痊乾,你去哪皮壁,我們就跟去哪。
你有一個(gè)善良的靈魂哪审,用布斯特羅咖啡館的香味蛾魄、新切的檸檬和柔軟干凈的床單將我們包圍。
所以湿滓,請(qǐng)將我們包裹在你特有的清晨光輝中再待一會(huì)兒滴须。
讓我們?cè)谀愕牡匕迳显偬ひ粫?huì)兒,發(fā)出嘎吱的聲音茉稠。
你要理解描馅,因?yàn)槭ツ悖疫€要再傷心一會(huì)而线,我要遺棄我最結(jié)實(shí)的背包了。
我們現(xiàn)在要離開你了恋日,就像我們長(zhǎng)大了膀篮,必須要跟我們童年的玩伴泰迪熊和毯子說再見。
但是說真的岂膳,在有些地方誓竿,你要比我們成長(zhǎng)得更快。
我想說谈截,我丟掉我一整套毛絨玩具的時(shí)候還沒有現(xiàn)在傷心筷屡。
干凈整潔的小屋,里面裝著我們所有的財(cái)產(chǎn)簸喂,記載著我們交過的賬單毙死,舉辦過的派對(duì),還有度過的平靜的生活喻鳄。
讓我再哭會(huì)扼倘,然后我會(huì)把你善良的靈魂小心地裝進(jìn)我貼身的口袋,我們帶你去世界的另一個(gè)角落除呵,就像我先生說的再菊,你去哪爪喘,我們就跟著去哪。
今天是禮拜六纠拔,還挺熱鬧秉剑,
經(jīng)理給了我一個(gè)微笑,
他知道稠诲,他們想見我秃症。
暫時(shí)忘掉生活,
鋼琴的聲音聽起來像在舉辦一場(chǎng)狂歡節(jié)吕粹,
麥克風(fēng)聞起來有啤酒的味道种柑,
他們坐在酒吧,把面包放進(jìn)我的罐子里匹耕,
問道聚请,“你來做什么?”
給我們彈奏一曲吧稳其,鋼琴手驶赏,
給我們來一曲,就今晚既鞠,
我們想聽聽小曲煤傍,
這讓我們感到愜意。