第八首
花美或我美
李奎報 文
麻利歐 譯
含露牡丹花
新娘采一朵
娉婷窗外過
莞爾問新郎
花美或我美
新郎頑皮笑
花兒比你美
新娘聞話惱
棄枝踩一腳
花兒比我美
今夜同花睡
『?? ????, ?? ????』摘自『??? ??? ?? ??? ????? ??』第 30 頁
麻利韓語（微信公眾號 malikorean）原創(chuàng)翻譯仗阅，不足之處請多指正排惨。謝絕私自轉載抖格，有需請先聯(lián)系QQ 281000750
花美或我美
最后編輯于 ：
?著作權歸作者所有,轉載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
- 文/潘曉璐 我一進店門脉执，熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來，“玉大人戒劫，你說我怎么就攤上這事半夷。” “怎么了迅细？”我有些...
- 文/不壞的土叔 我叫張陵巫橄，是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我疯攒，道長嗦随，這世上最難降的妖魔是什么？ 我笑而不...
- 正文 為了忘掉前任敬尺，我火速辦了婚禮枚尼，結果婚禮上，老公的妹妹穿的比我還像新娘砂吞。我一直安慰自己署恍，他們只是感情好，可當我...
- 文/花漫 我一把揭開白布蜻直。 她就那樣靜靜地躺著盯质，像睡著了一般袁串。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上呼巷，一...
- 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼，長吁一口氣：“原來是場噩夢啊……” “哼集惋！你這毒婦竟也來了孕似？” 一聲冷哼從身側響起，我...
- 正文 年R本政府宣布坊饶，位于F島的核電站，受9級特大地震影響殴蓬，放射性物質發(fā)生泄漏匿级。R本人自食惡果不足惜，卻給世界環(huán)境...
- 文/蒙蒙 一染厅、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望痘绎。 院中可真熱鬧，春花似錦肖粮、人聲如沸孤页。這莊子的主人今日做“春日...
- 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽行施。三九已至允坚，卻和暖如春，著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間蛾号，已是汗流浹背稠项。 一陣腳步聲響...
推薦閱讀更多精彩內(nèi)容
- ? ??? 2015? 8? 9? ??? ??? ? ??? ????. ??? zabudong.com? ?...
- Indigenous 英 [?n'd?d??n?s] 美 [?n'd?d??n?s] adj. 本土的琴庵；土著的误算；...
