原著：蒲松齡
白話：數(shù)峰無語
許先生愿阐，家住淄川城北郊萝衩，以捕魚為業(yè)回挽。他每天晚上帶著酒到河邊，邊喝酒邊捕魚猩谊。每次喝酒千劈，他總是先灑于地，禱告說：“河里的淹死鬼牌捷，請喝酒墙牌！”這樣做成了他的習(xí)慣。別人打漁總是一無所獲暗甥，只有他總能捕到滿筐魚蝦喜滨。
一天晚上，許一個人像往常一樣在河邊喝酒撤防，不知什么時候來一個少年虽风，在他身邊走來走去。許就邀請他一塊喝酒即碗，少年也不推辭焰情，便和他一塊喝起來。但是那天剥懒，整整一晚上内舟，也沒捕到一條魚，許特別失落初橘。那少年站起身來說：“我到下游給您趕魚去验游。”然后就飄然而去了保檐。過了一會兒耕蝉，那少年返回說：“大批的魚來了！”許果然聽見魚唧唧呷呷的聲音夜只，他趕忙把網(wǎng)收起來垒在，捕到好幾條一尺多長的大魚。許特別高興扔亥，十分感激同飲少年场躯。那少年要回去谈为，許送魚給他，他不要踢关。說“我總是喝您的酒伞鲫，這點小事不足掛齒。如果您不嫌棄签舞，我會一直幫你的秕脓。”許說：“剛在一起喝了一頓酒儒搭，怎么說是多次吠架。如果能一直照顧我，我當然十分愿意了师妙，可我不知道怎么報答您诵肛！”臨離開前，許問他的名字默穴。少年說：“我姓王怔檩，沒有字，你可以叫我王六郎蓄诽⊙ρ担”兩人就這樣告別了。第二天仑氛，許把魚賣了乙埃，獲利豐厚，多買了酒锯岖。晚上到了河邊介袜，那少年已經(jīng)到了。兩人開懷暢飲出吹。幾杯酒下肚遇伞，六郎就去幫許趕魚。這樣的日子持續(xù)了半年捶牢。一天鸠珠，六郎告訴許說：“認識您，十分榮幸秋麸，相處這一段時間渐排，我們不是親人，勝似親人灸蟆。但是很快我們就要分開了驯耻。”語氣十分凄涼。許大驚可缚，問他為什么孽水。六郎欲言又止，在許的一再追問下城看，才說：“我們兩人關(guān)系這么好，如果告訴您杏慰，您別驚訝测柠。馬上要分別了，也不妨告訴你：其實我是鬼缘滥，一直貪杯轰胁，幾年前喝醉淹死在這里了。在這之前朝扼，您打魚一直比別人打的多赃阀，都是我暗中幫您趕魚，為了報答您請我喝酒的緣故擎颖。明天榛斯，我的罪業(yè)就滿了，有人會來代替我搂捧。我也要去投生了驮俗。今晚是我們最后一次一塊喝酒，所以有感而發(fā)允跑⊥醮眨”許剛聽到他的話，十分害怕聋丝，但是在一塊時間長了索烹，也就不害怕了。他也十分唏噓弱睦，把酒斟上說百姓，：“六郎滿飲這杯酒，不要悲傷每篷。我們相識又要分別瓣戚，是讓人傷感。但你的罪業(yè)已滿焦读，劫難過了子库，正是可喜可賀的事，我們應(yīng)該高興才是矗晃÷匦幔”兩人于是接著開懷暢飲。
喝酒間隙，許隨口問：“你的替身是誰仓技？”
“哥哥明天可以在河邊看一下鸵贬，中午，有個女子過河時淹死了脖捻，她就是我的替身阔逼。”
倆人歡飲暢談地沮，直到遠處村子里傳來晨雞報曉聲嗜浮，才揮淚而別。
第二天摩疑，許守在河邊危融，看有沒有奇怪的事發(fā)生。臨近正午雷袋，果然看見一個婦人抱著個嬰兒吉殃，掉在了河里。嬰兒被她拋到了岸上楷怒，手舞足蹈的大聲啼哭蛋勺。那婦人在水里沉沉浮浮的好幾次，忽然渾身濕漉漉爬上岸來率寡，癱倒在地迫卢，喘息了一會，抱起嬰兒就走了冶共。在那婦人落水的時候乾蛤，許心里也十分不忍心她活活淹死，好幾次都想沖過去把她救上來捅僵。但一想到她是來代替六郎的家卖，最終沒有沖上前去。
等到婦人從水里出來庙楚，許懷疑六郎之前說的話不靈驗上荡。
到了晚上，許又來到原來捕漁的地方馒闷。王六郎又過來了酪捡，說：“我又來了，從此不分別了纳账」滢保”許問他為什么。他說：“本來那女人已經(jīng)代替我了疏虫，但我可憐她的孩子永罚。拿人家兩條命抵我一條命啤呼，我實在是于心不忍，于時放過了她呢袱。何年何月再有替身就不知道了官扣。這也許是我們兩個人的緣份沒盡吧！”
許感嘆說：“你的善心可以感動上蒼了啊羞福√杼悖”
自此，二人仍像原來一樣治专，每夜相聚喝酒焊唬。
過了幾天，六郎又來告別看靠。許以為他又找到了替身。六郎說：“不是的液肌。前一次的善心挟炬，果然讓天帝知道了。現(xiàn)在讓我到招遠縣鄔鎮(zhèn)去做土地神嗦哆，明天就出發(fā)谤祖。如果兄長不忘記舊日的情誼，請到招遠去老速，不要擔心路長道險粥喜。”許道賀說：“您因為正直被封為神橘券，這是大快人心的事额湘。但是人神相隔，即使我不怕路遠道險旁舰，去了咱們也見不了面啊锋华。”六郎說箭窜，“您只管去就是了毯焕，其它的不用擔心』怯＃”臨分別的時候纳猫，再三囑咐許一定要去。許回到家里竹捉，就想準備行裝前往招遠芜辕。他妻子笑著說：“你這一去好幾百路，即便找到了活孩，恐怕那泥巴做的土地神也不可能跟你見面吧物遇」猿穑”許不聽，執(zhí)意到了招遠询兴。他向當?shù)厝艘淮蚵犇松常挥袀€鄔鎮(zhèn)。趕到鄔鎮(zhèn)诗舰，他找了地方住下警儒，就打聽土地廟在什么地方。店主一聽眶根，吃驚的問：“您是不是姓許蜀铲？”
“對啊，你怎么知道的属百？”
“您是從淄川來的么记劝？”
“是的，你是怎么知道的族扰？”
那店主人也不答話厌丑，趕忙走了出去。不一會兒渔呵，男女老少怒竿，紛紛前來，男的抱著孩子扩氢，女人們扒著門縫耕驰，把門外圍成了一堵墻。許越發(fā)驚訝录豺。眾人告訴他朦肘，幾天前，神仙給他們托夢双饥，說他淄川的許姓朋友要來厚骗，讓他們資助些盤纏，他們已經(jīng)等候很久了兢哭。
許也感到很驚異领舰，于是到土地廟祭奠王六郎說：“跟您分別以后，十分想念迟螺，所以前來冲秽，履行咱們的約定。您還托夢給當?shù)厝司馗福屛沂指袆语鄙！Ｊ謶M愧的是，我沒有別的禮物窍株，只有這杯薄酒民轴，如果你不嫌棄攻柠，就像我們當初在河邊一塊喝酒一樣把它干了『舐悖”禱告完瑰钮，又燒了紙錢。隨即微驶，從神像后座處刮起了一陣旋風浪谴，很長時間才散去。
夜里因苹，許夢見六郎來了苟耻。衣冠鮮明，跟平常很不一樣扶檐。十分感激的說：“承蒙兄長遠道前來看望凶杖，十分感動。但我職位低微款筑，雖然近在眼前官卡，卻不方便見面，感到十分難過醋虏。這里的百姓送給你一些薄禮，聊以作為您以前對我的友情哮翘。等您回去的時候颈嚼，我還會來送別的》顾拢”
幾天后阻课，許想回淄川，當?shù)厝苏\懇的請他多住些時日艰匙，早晚都有人宴請他限煞，有時一天有好幾家。許決意要回去员凝。于是眾人拿著禮單和包袱署驻，爭著送禮物給他。不多時健霹，禮物就裝滿了他的行李袋旺上。老人小孩夾道相送，一直送出村子糖埋。剛一出村子宣吱，就亂起了一股羊角風，一直隨著他走了十幾里地瞳别。
許再次拜告說：“六郎珍重征候，不要再遠送了杭攻。您心地仁慈，一定能造福一方疤坝，也就不用我這個老朋友多說了兆解。”那風旋轉(zhuǎn)了好長時間才離開卒煞。村子里的人也都感嘆著回去了痪宰。
許回家以后，家里就寬裕多畔裕，也就不再靠打漁為生衣撬。后來，他向招遠人詢問土地神的情況扮饶，當?shù)厝烁嬖V他土地神很靈驗具练，有求必應(yīng)。也有人說甜无，那就是章丘的石坑莊扛点。也不知道誰說的對。
蒲松齡說：王六郎身處高位但不忘記貧賤之交岂丘，這就是神之所以為神的原因陵究。再看現(xiàn)在出門豪車的人，有幾個還認識原來一起戴過草帽的奥帘。我們鄉(xiāng)里有一個退了休的人铜邮，家里非常窮。他有一個小時候就有交往的朋友寨蹋，如今富貴了松蒜。他想如果投奔他一定能夠得到周濟。他就竭盡全力置辦行裝已旧，奔波了上千里路秸苗，去投奔他，結(jié)果非常失望的回來运褪。他花光了身上所有的錢惊楼，并賣掉了自己騎的驢才回到家中。他有一個族弟十分幽默秸讹，就作了一首《月令》嘲笑他：這個月胁后，哥哥回來了，貂皮帽子也解下來了嗦枢，車馬傘蓋也沒有張開來攀芯，馬也變成驢了，靴子這才沒了聲音文虏。念一下這個侣诺，可博君一笑殖演。
無戒365訓(xùn)練營
