譯者注：外行看熱鬧，球迷看球追星是必須的池磁！NHL官網(wǎng)也深喑此道平窘，所以在百無(wú)聊賴(lài)的休賽期，推出一個(gè)NHL頂尖球員系列（#NHLTopPlayers）跌榔，從不同位置和個(gè)人實(shí)力進(jìn)行排名异雁，這絕對(duì)是球迷喜聞樂(lè)見(jiàn)的。
這個(gè)系列會(huì)在每周日（美國(guó)時(shí)間）進(jìn)行更新僧须，視頻可以去官網(wǎng)看纲刀，文章一般都會(huì)及時(shí)跟進(jìn)。
為了增加趣味性担平，官網(wǎng)文章是按正序排列示绊，翻譯反過(guò)來(lái)進(jìn)行，看看最后的球王都是誰(shuí)吧暂论！
10. Brayden Point耻台，坦帕灣閃電隊(duì)
23歲的中鋒也打出了經(jīng)典一季，上賽季他一共得到92分（41球空另，51助攻）盆耽。Point以20個(gè)強(qiáng)打進(jìn)球領(lǐng)銜全聯(lián)盟，比Stamkos多一個(gè)扼菠。他還以35個(gè)強(qiáng)打得分并列聯(lián)盟第10摄杂，7個(gè)制勝球排名并列第11，+27的正負(fù)值排名并列第10循榆。Point有11場(chǎng)得到3分的比賽析恢，并且是上賽季單場(chǎng)得到至少5分的18名球員之一（10月30日，對(duì)陣魔鬼秧饮，他得到1球映挂，4助攻）泽篮。
9. Mark Scheifele，溫尼伯噴氣機(jī)隊(duì)
Scheifele上賽季以38球領(lǐng)銜全隊(duì)柑船，且得到職業(yè)生涯新高的84分帽撑。他的23個(gè)強(qiáng)打得分，12個(gè)強(qiáng)打進(jìn)球鞍时，6個(gè)制勝球和3個(gè)加時(shí)進(jìn)球亏拉，均是他8個(gè)賽季以來(lái)的新高。26歲的中鋒在最近四個(gè)賽季中的三個(gè)逆巍，都進(jìn)了至少29個(gè)球及塘。
8. Steven Stamkos，坦帕灣閃電隊(duì)
Stamkos上賽季進(jìn)了45球锐极，這是自他2011-12賽季進(jìn)60球之后的最高值笙僚。另外他還得到職業(yè)生涯新高的98分，聯(lián)盟并列第9灵再。29歲的中鋒強(qiáng)打得到40分肋层，僅次于Kucherov的48分。Stamkos自從2009-10賽季進(jìn)入聯(lián)盟已經(jīng)進(jìn)了370球檬嘀，僅次于首都人的Alex Ovechkin的439球槽驶。
7. Patrice Bergeron责嚷，波士頓棕熊隊(duì)
上賽季鸳兽，Bergeron在65場(chǎng)比賽里，進(jìn)了32球罕拂，平生涯記錄揍异，得到79分，生涯新高爆班。34歲的中鋒在24場(chǎng)季后賽中有17分（9球衷掷，8助攻），幫助棕熊晉級(jí)了總決賽柿菩。進(jìn)入聯(lián)盟的第16個(gè)賽季戚嗅，Bergeron的爭(zhēng)球成功率在所有至少750次爭(zhēng)球的球員中排名第8（56.6%）。作為四次Selke獎(jiǎng)得主枢舶，他已經(jīng)獲得了8次該獎(jiǎng)項(xiàng)提名懦胞，包括上賽季。他還有7個(gè)少打多得分（并列聯(lián)盟第3）和4個(gè)短手球（并列聯(lián)盟第4）凉泄。
6. Auston Matthews躏尉，多倫多楓葉隊(duì)
上賽季，Matthews得到生涯新高的73分（37球后众，36助攻）胀糜。他的前三個(gè)賽季颅拦，都能進(jìn)至少34球。自2016-17賽季教藻，他的111球距帅，排名聯(lián)盟第5。9月17日怖竭，Matthews年滿(mǎn)22歲锥债，上賽季他以12個(gè)強(qiáng)打進(jìn)球領(lǐng)銜全隊(duì)，并以9場(chǎng)進(jìn)兩球以上的比賽痊臭，并列聯(lián)盟第4哮肚。
“他手感柔和，可以做不可思議的射門(mén)广匙，他可以做一些假動(dòng)作允趟，也可以繞著防守者跳舞，”Johnson說(shuō)鸦致〕奔簦“過(guò)去三年，中鋒位置上分唾，每場(chǎng)進(jìn)球數(shù)他排名第一（每場(chǎng)進(jìn)0.52個(gè)球）抗碰。他沒(méi)有把這些球都兌現(xiàn)到強(qiáng)打中，他的大部分工作都充滿(mǎn)了力量绽乔，這讓他更加令人深刻弧蝇。Auston Matthews肯定會(huì)比今年有更大的提高≌墼遥”
5. John Tavares看疗，多倫多楓葉隊(duì)
在楓葉的第一個(gè)賽季，Tavares在進(jìn)球（47個(gè)睦授；聯(lián)盟第3）两芳，得分（88分）和正負(fù)值（+19）都創(chuàng)了生涯新高。8個(gè)制勝球也是平了生涯記錄去枷，另外爭(zhēng)球成功率達(dá)到了54.45%怖辆，為他10個(gè)賽季的最高。自2009-10賽季以島人球員進(jìn)入聯(lián)盟以來(lái)删顶，9月20日就滿(mǎn)29歲的Tavares竖螃，每個(gè)賽季都能進(jìn)至少24個(gè)球，而最近5個(gè)賽季翼闹，其中4個(gè)賽季都進(jìn)了至少33個(gè)球斑鼻。
4. Aleksander Barkov，佛羅里達(dá)美洲豹隊(duì)
上賽季他在進(jìn)球（35個(gè)）猎荠，助攻（61次）和得分（96分）上都創(chuàng)了生涯新高坚弱。96分排名聯(lián)盟第10蜀备，在美洲豹?dú)v史上也是單賽季最高記錄。9月2日滿(mǎn)24歲的Barkov荒叶，得到了生涯新高的31個(gè)強(qiáng)打得分碾阁，5次制勝球和53.7%的爭(zhēng)球成功率。他贏得了作為體育風(fēng)尚獎(jiǎng)的Byng夫人杯（整賽季僅4次小罰）些楣，而在作為最佳防守前鋒的Selke獎(jiǎng)評(píng)選中位列第五脂凶。他的100次搶斷位列聯(lián)盟第二，僅次于金騎士前鋒Mark Stone的122次愁茁。
“他利用他的長(zhǎng)桿蚕钦，他的身高（6尺3寸）和可以做出各種動(dòng)作阻止對(duì)方，使他成為最好的防守型中鋒之一鹅很，”Johnson說(shuō)嘶居。“更多的手眼配合促煮，而不僅僅是用球桿破壞邮屁，盡管這也是他拿手的，但他會(huì)在得到冰球后菠齿，馬上發(fā)起下一次的進(jìn)攻佑吝。這是他和許多其它球員不同的；他們只是破壞绳匀，然后放棄繼續(xù)芋忿。但Barkov不這么做，他破壞后襟士，會(huì)馬上尋找新的機(jī)會(huì)盗飒∪铝浚”
3. Nathan MacKinnon陋桂，科羅拉多雪崩隊(duì)
在獲得97分，且在2017-18賽季的Hart獎(jiǎng)評(píng)選中排名第二以后蝶溶，MacKinnon上賽季用表現(xiàn)證明這不是偶然的嗜历。上賽季他在進(jìn)球（41個(gè)；聯(lián)盟并列第6）抖所，得分（99分梨州；第7）和強(qiáng)打得分（37分；第4）均創(chuàng)生涯新高田轧。過(guò)去四個(gè)賽季暴匠，他的得分逐年提高。9月1日年滿(mǎn)24歲的MacKinnon幫助雪崩自2008年以來(lái)第一次闖入了季后賽的第二輪傻粘，在12場(chǎng)比賽中得到13分（6球每窖，7助攻）帮掉。
2. Sidney Crosby，匹茲堡企鵝隊(duì)
上賽季Crosby得到100分（35球窒典，65助攻）蟆炊，和棕熊的左邊鋒Brad Marchand并列聯(lián)盟第5。這是連續(xù)第六個(gè)賽季Crosby可以得到至少84分瀑志，自從2013-14賽季開(kāi)始涩搓，他的551分領(lǐng)銜全聯(lián)盟。8月7日就年滿(mǎn)32歲的Crosby劈猪，在2016和2017季后賽都贏得了代表MVP的Conn Smythe獎(jiǎng)昧甘，這兩次他分別得到19分和27分，并幫助企鵝得到背靠背的總冠軍战得。自2011-12賽季疾层，他的季后賽104分，也領(lǐng)銜全聯(lián)盟贡避。
“當(dāng)強(qiáng)打時(shí)痛黎，他還是全聯(lián)盟最好的，”Johnson說(shuō)刮吧『ィ“過(guò)去幾年，只要他全身心投入的比賽杀捻，結(jié)果都會(huì)是變得更好井厌。他施加了更多的壓力，他打出更好的比賽致讥，以及更可信賴(lài)的防守仅仆。”
1. Connor McDavid垢袱，埃德蒙頓油人隊(duì)
連續(xù)三個(gè)賽季墓拜，McDavid一直都在最佳中鋒排名的第一位。22歲的中鋒得到聯(lián)盟第二的116分（41球请契，75助攻）咳榜，僅次于閃電的Nikita Kucherov的128分，并且在油人的78場(chǎng)上場(chǎng)的比賽中有66場(chǎng)至少得到一分爽锥。McDavid在代表MVP的Hart獎(jiǎng)評(píng)選中名列第三涌韩，而2016-17賽季他贏得了該獎(jiǎng)項(xiàng)。過(guò)去三個(gè)賽季McDavid都達(dá)到了100分氯夷。除了作為新秀的2015-16賽季臣樱，因傷錯(cuò)過(guò)37場(chǎng)比賽，McDavid在他的四個(gè)賽季得到的372分排名聯(lián)盟歷史第3位，僅次于黑鷹的右邊鋒Patrick Kane（381分）和Kucherov（379分）雇毫。
“說(shuō)到個(gè)人天賦奢啥，Connor McDavid幾乎沒(méi)有缺點(diǎn)，”NHL網(wǎng)絡(luò)分析師Mike Johnson說(shuō)嘴拢∽ぃ“基本功扎實(shí)，速度極快席吴，但坦率講赌结，他得到的隊(duì)友的支持不如Sidney Crosby。他是聯(lián)盟最具攻擊性的球員孝冒，他是現(xiàn)在聯(lián)盟最好的中鋒柬姚，Connor McDavid理應(yīng)排名第一∽校”
