品讀元曲21 (十首)

? ? ? ? 鮮于必仁懂从,字去吟,號苦齋蹲蒲,漁陽郡(今屬天津)人番甩。其父鮮于樞為太常典薄〗旄椋《全元散曲》錄存其小令二十九首缘薛。

【雙調(diào)】折桂令?棋

? ? ? ? 爛樵柯石室忘歸,足智神謀卡睦,妙理仙機宴胧。險似隋唐,勝似楚漢表锻,敗若梁齊恕齐。消日月閑中是非,傲乾坤忙里輕肥瞬逊。不曳旌旗显歧,寸紙關(guān)河仪或,萬里安危。

? ? ? ? 譯文:樵夫上山砍柴偶遇兩仙人在石室對弈士骤,看得入迷竟忘了歸去范删。看到兩仙者出手不凡拷肌,不禁發(fā)出“足智神謀瓶逃,妙理仙機”的贊嘆,謀局布陣變化莫測廓块,千變?nèi)f化險象環(huán)生厢绝。險似隋唐易代之兩軍對壘,相互攻殺带猴,驚心動魄昔汉,直至大局已定;勝如漢王劉邦窮追不舍拴清,摧枯拉朽靶病,直逼西楚霸王項羽自刎于烏江;敗者猶如偏安江左的齊梁小朝廷口予,日薄西山娄周,氣息奄奄,瓦解于頃刻之間沪停。對弈是閑中取樂煤辨,也避免世俗是非。仙人不屑世俗名利自然傲視乾坤了木张,棋盤雖無旌旗众辨,但現(xiàn)山河,同樣關(guān)系著萬里江山的安危舷礼。

? ? ? ? 解析:這首曲子是鮮于必仁重頭小令四首之一鹃彻,原本是四首,分別歌詠琴妻献、棋蛛株、書、畫育拨。曲中的敘事用典谨履,都是為了抒情明志。全曲都在寫“棋”至朗,卻又不僅僅停留在棋局的層面屉符,通過仙人對弈,表達自己觀棋的看法,寓意深刻矗钟,雅量非常唆香。


? ? ? ? 鄧玉賓子,即鄧玉賓之子吨艇。他與父親鄧玉賓皆擅長散曲躬它。《全元散曲》錄存其小令三首东涡。

【雙調(diào)】雁兒落過得勝令?閑適

? ? ? ? 晴風(fēng)雨氣收冯吓,滿眼山光秀。尋苗枸杞香疮跑,曳杖桄榔瘦组贺。識破抱官囚,誰更事王侯祖娘?甲子無拘擊失尖,乾坤只自由。無憂渐苏,醉了還依舊掀潮。歸休,湖天風(fēng)月秋琼富。

? ? ? ? 譯文:雨霧天晴仪吧,野花艷麗明媚,小草清新鮮活鞠眉,山林顯得格外秀美薯鼠。主人公上山尋找藥材,采下那紅紅的凡蚜、散發(fā)著香味的枸杞人断,拖著竹杖把桄榔花輕輕地敲擊下來。認識和領(lǐng)悟到做官就像囚徒一樣朝蜘,有誰還再去做王侯之膽戰(zhàn)心驚、潮不保夕的事情呢涩金?人的一生應(yīng)該杜絕患得患失的雜念谱醇,不為功名利祿所誘惑,便可以享受自由自在步做、無拘無束的生活樂趣副渴。要想過一種無憂無慮的生活,喝醉酒是沒用的全度,酒醒了還是依舊煮剧,只有棄官歸去,才可領(lǐng)略水天一方,湖光瀲滟的美好景色勉盅,心情也能愉悅佑颇。

? ? ? ? 解析:此曲以“閑適”為主題,用《雁兒落》和《得勝令》二支曲牌聯(lián)結(jié)而成草娜。作者曾在黑暗的官場中痛苦求存挑胸,卻一次次失敗,心灰意冷之下避世隱退宰闰,出家做了一名云游道士茬贵。此曲寄寓了作者對功名利祿的鄙棄和對黑暗社會現(xiàn)實的不滿。


? ? ? ? 張養(yǎng)浩(1270——1329)字希孟移袍,號云莊解藻,濟南(今屬山東)人。武宗一朝葡盗,任監(jiān)察御史螟左,因批評時政被免職,后復(fù)官戳粒。不久辭官歸隱路狮,屢召不赴。天歷二年(1329年)蔚约,關(guān)中大旱奄妨,又出任陜西行臺中丞,治旱救災(zāi)苹祟。上任四個月后砸抛,因勞累過度去世。詩曲皆工散曲多為懷古树枫、寫景直焙、歸隱之作,其中寫歸隱生活的作品最多砂轻,曲中多寄寓對時政的不滿奔誓。有散曲集《云莊休居自適小樂府》,以及《歸田類稿》《云莊集》搔涝,存小令一百六十一首厨喂,套數(shù)兩套。

【中呂】最高歌兼喜青來

? ? ? ? 詩磨的剔透玲瓏庄呈,酒罐的癡呆懵懂蜕煌。高車大纛dao成何用,一部笙歌斷送诬留。金波瀲滟浮銀甕斜纪,翠袖殷勤捧玉鐘贫母。對一縷綠楊煙,看一彎梨花月盒刚,臥一枕海棠風(fēng)腺劣。似這般閑受用,再誰想伪冰,丞相府帝王宮誓酒。

? ? ? ? 譯文:詩推敲得精練生動,酒灌得懵里懵懂贮聂。高車大旗有何用靠柑?一部笙歌將人斷送。美酒溶溶滿銀甕吓懈,佳人殷勤捧玉盅歼冰。面對一縷楊柳輕煙,眼看一彎梨花明月耻警,頭臥一枕海棠清風(fēng)隔嫡。有這般清閑享用,誰還再想入相府進王宮甘穿!

? ? ? ? 解析:整首散曲描寫田園生活的美景腮恩,獨特之處在于張養(yǎng)浩將眼前所見的景色描寫得本色自然、流暢婉轉(zhuǎn)温兼,絲毫不見扭捏生硬之氣秸滴,絕非那些故作清高、以隱居田園作為終南捷徑的假君子募判、假隱士可以比擬荡含。

【中呂】朱履曲

? ? ? ? 才上馬齊聲兒喝道,只這的便是送了人的根苗届垫,直引到深坑里恰心焦释液。禍來也何處躲。把歸來時威風(fēng)不見了装处。

? ? ? 弄世界機關(guān)識破误债,叩天門意氣消磨。人潦倒青山慢嵯峨妄迁。前面有千古遠找前,后頭有萬年多,量半炊時成得甚么判族。

? ? ? ? 譯文:才做了官便耀武揚威,呼來喝去项戴,不可一世形帮,只看到做官的好處,而忘了官場的黑暗,做官的危險辩撑,一步步走向“深坑”界斜,一旦失勢,甚至身陷囹圄合冀,抄沒家產(chǎn)各薇,留下千古罵名,從前的威風(fēng)還在嗎君躺?

? ? ? ? 周旋人生峭判,應(yīng)付社會,一回回處心積慮棕叫,卻始終不能奏效林螃。想打開天門,躋身云霄俺泣,可這求取功名的意圖和氣概又消磨了多少疗认!人已經(jīng)如此失意潦倒,青山啊又何必如此峻峭伏钠。生前歷史已走過了千年之遙横漏,身后的光陰更是無盡無了。仔細想想熟掂,這短暫的人生缎浇,還能實現(xiàn)些什么目標!

? ? ? ? 解析:此篇由張養(yǎng)浩的四部《朱履曲》構(gòu)合而成打掘,體現(xiàn)了作者憤世嫉俗的思想华畏,語言淺俗易懂,粉刺意味濃厚尊蚁,盡管感情強烈亡笑,直抒胸臆,但意義深刻横朋,有看透世事人生之感仑乌,值得回味。

【中呂】山坡羊?潼關(guān)懷古

? ? ? ? 峰巒如聚琴锭,波濤如怒晰甚,山河表里潼關(guān)路。望西都决帖,意躊躇厕九。傷心秦漢經(jīng)行處,宮闕萬間都做了土地回。興扁远,百姓苦俊鱼;亡,百姓苦畅买。

? ? ? ? 譯文:連綿不斷的山巒并闲,好像有意在此相聚,洶涌澎湃的江河谷羞,仿佛在咆哮發(fā)怒帝火。潼關(guān)外有黃河內(nèi)有華山,形勢十分險峻湃缎。遙望長安古都犀填,心潮起伏。沿途目睹秦漢以來的歷史遺跡雁歌,那無數(shù)華麗的宮殿都變成了廢墟宏浩,心中無限傷楚。王朝的興和亡靠瞎,帶給百姓的都是苦比庄。

? ? ? ? 解析:這首《潼關(guān)懷古》是張養(yǎng)浩在陜西賑災(zāi)期間所作的九首懷古散曲中最為有名的一首,最后兩句“興乏盐,百姓苦佳窑!亡,百姓苦”成為千古絕唱父能。這兩句是全曲的主旨神凑,道出了歷代百姓被統(tǒng)治階級壓迫的本質(zhì),亦是朝代興亡的本質(zhì)何吝。

【雙調(diào)】雁兒落兼得勝令?退隱

? ? ? ? 云來山更佳溉委,云去山如畫。山因云晦明爱榕,云共山高下瓣喊。倚仗立云沙,回首見山家黔酥,野鹿眠山草藻三,山猿戲野花。云霞跪者,我愛山無價棵帽。看時渣玲,行踏逗概。云山也愛咱。

? ? ? ? 譯文:白云飄來忘衍,山勢迷蒙仗谆,景物更佳指巡。白云飄去,山色晴明隶垮,美如圖畫。山因云來云去忽明忽暗秘噪,云因山勢的高低忽上忽下狸吞。我倚著手仗站立在高山云海之中,回頭看見了山那邊的風(fēng)景:野鹿在山草叢中安眠指煎,山猿在野花中玩耍蹋偏。我愛這變幻迷人的云霞,愛這秀麗的山峰至壤,它的富貴無法估計威始。我邊走邊看,那云山對我也充滿愛意像街。

? ? ? ? 解析:晚年的張養(yǎng)浩退居歷城黎棠,寫下了不少關(guān)于退隱生活的作品。題名《退隱》镰绎,曲中卻無半句進退之語脓斩。曲子幾乎所有筆墨落在寫云和山的美景上,氣氛淡然畴栖、愉悅随静,自然流露出作者離開官場、放情山水的快樂吗讶。

【雙調(diào)】水仙子?詠江南

? ? ? ? 一江煙水照晴嵐燎猛,兩岸人家接畫檐,芰荷叢一段秋光淡照皆≈乇粒看沙鷗舞再三,卷香風(fēng)十里珠簾纵寝。畫船兒天邊至论寨,酒旗兒風(fēng)外飐。愛殺江南爽茴!

? ? ? ? 譯文:江煙與山霧相映生輝葬凳,兩岸人家畫檐相連。湖中荷花叢生室奏,秋光恬淡靜美火焰。看沙鷗蹁躚起舞胧沫,十里香風(fēng)吹卷起珠簾昌简。畫船從天邊駛來占业,酒旗在迎風(fēng)招展。多么可愛啊纯赎,這美麗的江南谦疾!

? ? ? ? 解析:題名即點明詠嘆江南的主題。從曲子的內(nèi)容上看犬金,張養(yǎng)浩通過江南山水人家的一些意象念恍,描寫出江南旖旎yini的風(fēng)光和淡雅的情趣。

【雙調(diào)】沉醉東風(fēng)

? ? ? ? 班定遠飄零玉關(guān)晚顷,楚靈均憔悴江干峰伙。李斯有黃犬悲,陸機有華亭嘆该默。張柬之老來遭難瞳氓,把個蘇子瞻長流了四五番。因此上功名意懶栓袖。

? ? ? ? 譯文:班超遠離家鄉(xiāng)飄零在玉門關(guān)匣摘,楚大夫屈原被放逐容顏憔悴游蕩在江邊。李斯臨刑哀傷他不能再行獵牽黃犬叽赊,陸機被執(zhí)有再也聽不到故鄉(xiāng)華亭鶴唳的感嘆恋沃。那張柬之年過八十還被貶遭難,把個大詩人蘇軾遠遠地貶到邊地四必指、五番囊咏。就因為這些我對功名心灰意懶。

? ? ? ? 解析:張養(yǎng)浩歷數(shù)六位歷史人物的不幸塔橡,且句句以“飄零”“憔悴”“悲”“嘆”這種色彩性的形容詞來烘托氣氛梅割,表現(xiàn)作者對古人的同情,同時也帶有引以為戒的意味葛家。

【雙調(diào)】折桂令?中秋

? ? ? ? 一輪飛鏡誰磨户辞?照徹乾坤,印透山河癞谒。玉露泠泠,洗秋空銀漢無波弹砚,比常夜清光更多,盡無礙桂影婆娑朱沃。老子高歌,為問嫦娥逗物,良夜懨懨翎卓,不醉如何?

? ? ? ? 譯文:那一輪懸掛高空的明鏡莲祸,是誰打磨的呢?它照遍了整個山河。秋天的露珠清涼凄清缴阎,水洗過般的明凈夜空里简软,銀河平靜無波。此夜的月光痹升,較平常更盛疼蛾,人可以清晰無礙地看到,桂樹的影子在舞動察郁。我不由得引吭高歌,問嫦娥仙子稳捆,在這美好的夜晚麦轰,何不縱情一醉?

? ? ? ? 解析:《折桂令》一曲所描寫的月亮既不同于“秦時明月漢時關(guān)”款侵,又不同于“月有陰晴圓缺”喳坠,更不同于“對影成三人”,但又確確實實繼承了先輩文人對月這一意象的闡釋壕鹉,獨具空靈聋涨、幽遠的藝術(shù)特色负乡。

【南呂】一枝花?詠喜雨

? ? ? ? 用盡我為民為國心抖棘,祈下些值玉值金雨。數(shù)年空盼望切省,一旦遂沾濡。喚省焦枯般渡。喜萬象春如故芙盘,恨流民尚在途。留不住都棄業(yè)拋家蝴乔,當不的也離鄉(xiāng)背土驮樊。

? ? ? ? {梁州}恨不的把野草翻騰做菽粟,澄河沙都變化做金珠铝穷。直使千門萬戶家豪富佳魔,我也不枉了受天祿。眼覷著災(zāi)傷教我沒是處宁脊,只落的雪滿頭顱贤姆。

? ? ? ? {尾聲}青天多謝相扶助,赤子從今罷嘆吁霞捡。只愿的三日霖霪不停住,便下當街上似五湖赊琳,都掩了九衢qu,猶自洗不盡從前受過的苦板丽。

? ? ? ? 譯文:為國為民趁尼,我鞠躬盡瘁、瀝血嘔心砚殿,求來了這一場雨芝囤,寶貴得如玉如金。老百姓空盼了好幾年,今天終于把大地滋潤叹阔。干枯的莊稼綠色新耳幢。春天回來了,使萬物欣欣启上,令我高興店印;逃荒的百姓,仍顛沛流離包券,使我遺恨炫贤。老百姓呆不住了便拋家別業(yè),災(zāi)民們受不了時才離鄉(xiāng)背井侍郭。

? ? ? ? 我恨不得把遍地野草都變成茂密的莊稼,讓河底沙石都化做澄黃的金珠猛计。直到家家戶戶都生活得富足苹粟,我也算沒有糟踏國家的俸祿。眼睜睜看著天災(zāi)成害無所助毛好,讓我只急得白發(fā)長滿了頭顱苛秕。

? ? ? ? 多謝老天爺?shù)姆龀謳椭Ы伲习傩諒拇藳]有哀嘆處。但愿這大雨一連三天不停住蟹演,哪怕下得街道成了五大湖顷蟀、大水淹沒了所有大路,也還洗不盡老百姓這幾年受過的苦羞反!

? ? ? ? 解析:這套三首曲子組成的南呂調(diào)《一枝花?詠喜雨》囤萤,主題是對國計民生的深切關(guān)注和對窮苦百姓的無限同情涛舍。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
禁止轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請通過簡信或評論聯(lián)系作者缤削。
  • 序言:七十年代末亭敢,一起剝皮案震驚了整個濱河市图筹,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌扣溺,老刑警劉巖锥余,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,525評論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異驱犹,居然都是意外死亡雄驹,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,203評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門俘侠,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來爷速,“玉大人遍希,你說我怎么就攤上這事里烦〗” “怎么了州泊?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,862評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵遥皂,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我弟孟,道長拂募,這世上最難降的妖魔是什么庭猩? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,728評論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任陈症,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上录肯,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己优炬,他們只是感情好穿剖,可當我...
    茶點故事閱讀 67,743評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布糊余。 她就那樣靜靜地躺著贬芥,像睡著了一般宣决。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪尊沸。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上洼专,一...
    開封第一講書人閱讀 51,590評論 1 305
  • 那天屁商,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼雾袱。 笑死芹橡,一個胖子當著我的面吹牛僻族,可吹牛的內(nèi)容都是我干的述么。 我是一名探鬼主播度秘,決...
    沈念sama閱讀 40,330評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼剑梳,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼垢乙!你這毒婦竟也來了追逮?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,244評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎历涝,沒想到半個月后荧库,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體电爹,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,693評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,885評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了居扒。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片喜喂。...
    茶點故事閱讀 40,001評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡照弥,死狀恐怖进副,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出影斑,到底是詐尸還是另有隱情矫户,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,723評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站唯蝶,受9級特大地震影響遗嗽,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏痹换。R本人自食惡果不足惜娇豫,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,343評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一氮昧、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望浦楣。 院中可真熱鬧振劳,春花似錦历恐、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,919評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽莺葫。三九已至捺檬,卻和暖如春堡纬,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間烤镐,已是汗流浹背炮叶。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,042評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留侣肄,地道東北人稼锅。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,191評論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親侵状。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子趣兄,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,955評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 趙巖,字魯瞻鲁纠,宋丞相趙葵后裔改含。長沙(今屬湖南)人捍壤,居溧陽(今屬江蘇)。好飲酒睹逃,傳說醉后可賦詩百篇粱玲。一生潦倒...
    皓月生明閱讀 1,368評論 8 57
  • 馬致遠(約1250——約1323),號東籬(一說字千里)卵沉,大都(今北京)人史汗。曾任江浙行省務(wù)官(一作江浙省務(wù)...
    皓月生明閱讀 1,186評論 6 72
  • 貫云石(1286——1324),原名小云石海涯艰猬,號酸齋冠桃,維吾爾族人食听。貫云石出身顯貴,其祖阿里海涯為元開國功臣肃弟。貫云...
    皓月生明閱讀 1,232評論 14 67
  • 胡衹遹Zhiyu(1227——1293),字紹開(一作紹聞)箩兽,號紫山汗贫。磁州武安(今河北)人。曾任應(yīng)奉翰林文...
    皓月生明閱讀 1,076評論 10 60
  • 劉敏中(1243——1318),字端甫有序,濟南章丘(今屬山東)人旭寿。至元之后,歷任監(jiān)察御史缩膝、陜西行臺治書侍御史逞盆、集賢學(xué)...
    皓月生明閱讀 1,069評論 6 62