一苞氮、作者簡(jiǎn)介：
白居易（772年－846年）湾揽，字樂天，號(hào)香山居士笼吟，又號(hào)醉吟先生钝腺，祖籍山西太原? ，到其曾祖父時(shí)遷居下邽赞厕，生于河南新鄭 。白居易是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人定硝，唐代三大詩(shī)人之一皿桑。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”蔬啡，與劉禹錫并稱“劉白”诲侮。?
白居易的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣箱蟆，語言平易通俗沟绪，有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至太子少傅空猜、刑部尚書绽慈，封馮翊縣侯? 。公元846年辈毯，白居易在洛陽逝世坝疼，葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世谆沃，代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》《賣炭翁》《琵琶行》等钝凶。
二、詩(shī)作原文
汴水流唁影，泗水流耕陷，流到瓜州古渡頭掂名。
吳山點(diǎn)點(diǎn)愁。
思悠悠哟沫，恨悠悠饺蔑，恨到歸時(shí)方始休。
月明人倚樓南用。
三膀钠、詩(shī)作譯文及賞析
譯文：
汴水長(zhǎng)流，泗水長(zhǎng)流裹虫，流到長(zhǎng)江古老的渡口肿嘲。
遙望去，江南的群山在默默點(diǎn)頭筑公，頻頻含羞雳窟，凝聚著無限哀愁。
思念呀匣屡，怨恨呀封救，哪兒是盡頭，伊人呀捣作，除非你歸來才會(huì)罷休誉结。
一輪皓月當(dāng)空照，讓我倆緊緊偎傍券躁，倚樓望月惩坑。
賞析：
這首詞是抒發(fā)“閨怨”的名篇，構(gòu)思比較新穎奇巧也拜。它寫一個(gè)閨中少婦以舒，月夜倚樓眺望，思念久別未歸的丈夫慢哈，充滿無限深情蔓钟。詞作采用畫龍點(diǎn)睛之筆，最后才點(diǎn)出主人公的身份卵贱，突出作品的主題思想滥沫，因而給讀者留下強(qiáng)烈的懸念。
?上片全是寫景键俱，暗寓戀情佣谐。前三句以流水比人，寫少婦丈夫外出方妖，隨著汴水狭魂、泗水向東南行，到了遙遠(yuǎn)的地方；同時(shí)也暗喻少婦的心亦隨著流水而追隨丈夫的行蹤飄然遠(yuǎn)去雌澄。第四句“吳山點(diǎn)點(diǎn)愁”才用擬人化的手法斋泄，婉轉(zhuǎn)地表現(xiàn)少婦思念丈夫的愁苦。前三句是陳述句镐牺，寫得比較隱晦炫掐，含而不露如若不細(xì)細(xì)體會(huì)，只能看到汴水睬涧、泗水遠(yuǎn)遠(yuǎn)流去的表面意思募胃，而看不到更深的詩(shī)意，這就辜負(fù)了作者的苦心畦浓。汴水發(fā)源于河南痹束，古汴水一支自開封東流至今徐州，匯入泗水讶请，與運(yùn)河相通祷嘶，經(jīng)江蘇揚(yáng)州南面的瓜州渡口而流入長(zhǎng)江，向更遠(yuǎn)的地方流去夺溢。這三首是借景抒情论巍，寓有情于無情之中，使用的是暗喻和象征的手法风响〖翁“吳山點(diǎn)點(diǎn)愁”一句，承“瓜洲古渡”而入?yún)堑刈辞冢皡巧街Ｏ郑瑢懙们逖哦林兀巧掀械募丫溆怠！皡巧近c(diǎn)點(diǎn)”是寫景攒读，在這里朵诫，作者只輕輕一帶，著力于頙的“愁”字薄扁。著此“愁”字剪返，就陡然使意發(fā)生了巨大的變化：吳山之秀色不復(fù)存在，只見人之愁如山之多且重邓梅，這是一脱盲；山亦因人之愁而愁，這是二日缨；山是愁山钱反，則上文之水也是恨水了，這是三。一個(gè)字點(diǎn)醒全片面哥，是其筆力堪稱強(qiáng)勁哎壳。?
下片直抒胸臆，表達(dá)少婦對(duì)丈夫長(zhǎng)期不歸的怨恨尚卫。前三句寫她思隨流水归榕，身在妝樓，念遠(yuǎn)人而不得見吱涉，思無窮刹泄，恨亦無窮≡蹙簦“悠悠”二字特石，意接流水，筆入人情疙咸∠亟常“恨到歸時(shí)方始休”一句，與《長(zhǎng)恨歌》之“天長(zhǎng)地久有時(shí)盡撒轮，此恨綿綿無絕期”乞旦，各擅勝場(chǎng)√馍剑《長(zhǎng)恨歌》寫死別兰粉，故恨無絕期；此詞寫生離顶瞳，故歸即無恨玖姑。“恨到歸時(shí)方始休”慨菱，句意拙直焰络，不假藻飾，然而深刻有味符喝，情真意真闪彼。末句“月明人倚樓”，是畫景也是情語协饲。五字包攏全詞畏腕，從而知道以上的想水想山，含思含恨茉稠，都是人于明月下描馅、倚樓時(shí)的心事；剪影式的畫幅而线，又見出她茫茫然遠(yuǎn)望馳思铭污，人仍未歸恋日，恨亦難休，幾乎要化為山頭望夫石也况凉。
全詞以“恨”寫“愛”谚鄙，用淺易流暢的語言、和諧的音律刁绒，表現(xiàn)人物的相思之痛闷营、離別之苦。
無常的世界里知市，分分合合已是常態(tài)傻盟，很多時(shí)候，我們都只愿相聚嫂丙，不愿相離娘赴，可仍舊抵擋不住大家分散在人潮里。
回不去的是曾經(jīng)跟啤，留不住的是風(fēng)景诽表。緣分來了，好好相待隅肥；緣分盡了竿奏，自會(huì)別離。
備注：詩(shī)作翻譯及賞析來源于百度文庫(kù)及百度搜索腥放。
