聽我說——曼丁戈人的子孫，黑人的子孫們绰更，來聽聽我說的話：我要你們記住松迪亞塔瞧挤，他是光明國度之父，他是草原國度之父儡湾，他是引弓射箭之人的先祖特恬，他曾讓一百名國王臣服。
我要講的是松迪亞塔徐钠，曼丁戈-迪亞拉癌刽，曼丁戈的雄獅，索戈隆·迪亞塔尝丐，索戈隆之子显拜，納勒·馬罕·迪亞塔，納勒·馬罕之子爹袁，索戈·索戈·西姆邦·薩拉巴远荠，擁有眾多名號之英雄。
我要告訴你們松迪亞塔失息，他的功業(yè)將永世為人們稱道譬淳。他在列王中是最偉大的，他在眾人里是無與倫比的盹兢；他是為神靈寵愛之人邻梆，因他是偉大的征服者中最后一人。
這一切始于曼丁戈還是國王班巴拉治下的一個省時——如今我們稱呼那里叫曼寧戈*——曼丁戈本不是住民的故土：他們來自東方绎秒。比拉利·布拿馬浦妄，凱特的祖先，他是先知穆罕默德忠誠的仆人**替裆，(愿神的安寧賜予他)校辩。比利拉·布拿馬生有七個兒子，長子拉瓦羅離開了圣城辆童，建立了曼丁戈；拉瓦羅生子拉塔爾·卡拉比惠赫，拉塔爾·卡拉比生子達(dá)馬爾·卡拉比把鉴，后者生了萊拉圖爾·卡拉比。
萊拉圖爾·卡拉比是第一個前去麥加朝圣的黑人王子。在歸途中庭砍，王子被沙漠中的匪徒劫掠场晶，他的人消失的無影無蹤，有些人渴死在了沙漠中——然而真主眷顧萊拉圖爾·卡拉比怠缸，因他是正直的人诗轻。真主顯示他的全能，沙漠中的精靈立刻現(xiàn)身揭北，以國王身份接待了萊拉圖爾·卡拉比扳炬。在失蹤七個月后，全借安拉的全知全能搔体，國王萊拉圖爾·卡拉比才能回到曼丁戈恨樟，這實(shí)在是出乎意料。
萊拉圖爾·卡拉比生有兩子：長子卡拉比·邦巴疚俱，幼子卡拉比·達(dá)烏瑪劝术。長子選擇了父親的權(quán)位成了國王，幼子選擇了財富呆奕，成為一切游走在國家間找尋財富之人的祖先养晋。
卡拉比·邦巴生子馬馬迪·卡尼。馬馬迪·卡尼是獵手國王梁钾，就像曼丁戈的第一批眾王绳泉。正是馬馬迪發(fā)明了獵哨或叫西姆邦***，靠著獵哨陈轿，他能與森林和荊棘中的神靈說話：這一切對他來說不是秘密圈纺，他是被孔多隆和薩內(nèi)****寵愛之人。
*原文為Maninka麦射，曼丁戈人自稱的一種拼寫法蛾娶。
**根據(jù)中世紀(jì)穆斯林國家的傳說，馬里帝國的皇帝經(jīng)常把自己與穆圣的家族聯(lián)系起來潜秋。
***原文為Simbon蛔琅，獵哨不僅是獵人的工具，也是一個獵人榮譽(yù)的象征峻呛。
****孔多侣奘邸（Kondolon）是獵人的女神。她總是和薩內(nèi)（Sané）形影不離钩述，人們也總是一起向他們二人禱告寨躁。他們二人同時也是森林與荊棘保護(hù)者的化身，是團(tuán)結(jié)與友誼的象征牙勘。倘若把二人分開提及职恳，將會招致可怕的厄運(yùn)所禀。
