【5.17】
子曰：“臧文仲居蔡垫挨，山節(jié)藻梲态坦，何如其知也？”
【錢穆譯文】
先生說：“臧文仲藏一大龜棒拂，在那龜室中柱頭斗拱上刻有山水伞梯，梁的短柱上畫了藻草，裝飾得像天子奉祖宗的廟般帚屉，他的智慧究怎樣呀?” ? ? ? ? ? 臧文仲：春秋魯大夫臧孫辰谜诫。
居蔡：蔡，大龜名攻旦。古人以龜卜問吉兇喻旷。相傳南方蔡地出善龜，因名龜為蔡牢屋。文仲寶藏一大龜且预。
山節(jié)藻棁：節(jié)，屋中柱頭之斗拱烙无》嫘常刻山于節(jié)，故曰山節(jié)截酷。梁上短柱涮拗。藻，水草名迂苛。畫藻于棁三热，故曰藻棁。山節(jié)藻棁三幻，古者天于以飾廟就漾。
何如其知也：時人皆稱臧文仲為知，孔子因其諂龜邀福念搬，故曰文仲之知究何如抑堡。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
這一則有些晦澀，大概是因為里面占卜锁蠕、祭祀的東西我不太懂夷野。至于為什么會往智上說，估計是有個前提的結(jié)論荣倾，孔子對此提出反問悯搔。其實一個人都是智愚相伴的，很多權(quán)高位重的人，往往都是充滿人生智慧的人妒貌，但也很容易僭越禮法通危，就是因為常自認(rèn)為可以智慧到掩蓋住“愚蠢”，以為自己可以吃了糖衣灌曙，躲過炮弾菊碟。那么怎么才能算是智慧呢？這個話題好大….
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
