Unit 4 translation

1.據(jù)報導(dǎo)糠雨,聯(lián)合國斡旋者(mediators)制定出了他們希望雙方都能接受的方案钞翔。

據(jù)報道? It's reported that...

聯(lián)合國? the Unit Nations

制定 work out? ? ? 可接受的 acceptable

? ? It's reported that the Unit Nations mediators have worked out the project that they hope the two parties can accept.

2.多麗絲小心翼翼地在森林里走效拭,害怕遭到大蛇攻擊。

巨大的 giant? ? 害怕 be afraid sth.

? Doris walked in the forest cautiously,and she was afraid of being attacked by giant snakes.

3.地震瞬逊、臺風(fēng)和其他自然災(zāi)害(disaster)無法防止轨香,但可采取行動保護(hù)財產(chǎn)忽你。

地震? earthquake? ? ? 臺風(fēng)? typhoon

自然的 natural? ? ? 防止 prevent

采取行動? take action? 生命? life

財產(chǎn) property

? Earthquake,typhoon and other natural disaster cannot be prevented,but action can be taken to protect life and property.

4.我買了一期新的我最喜歡的體育雜志就趕緊回家,急著想讀之自娛臂容。

一期新的 a new issue of

我最喜歡的my favorite

體育雜志 sports magazine

趕緊 hurry? 急著 be anxious/ eager to do

自娛 amuse myself

? I went back home in a hurry as soon as I bought a new issue of my favorite sports magazine,because I was anxious to read it to amuse myself.

5.海倫缺乏信心科雳,我從未遇到過像她那樣沒有自信的人。

缺乏 lack/be short of? 信心 confidence

沒有自信的 unsure of oneself

? Helen is short of confidence,and I have never known one person who is unsure of oneself like her.

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末脓杉,一起剝皮案震驚了整個濱河市糟秘,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌球散,老刑警劉巖蚌堵,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,454評論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異沛婴,居然都是意外死亡吼畏,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,553評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門嘁灯,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來泻蚊,“玉大人,你說我怎么就攤上這事丑婿⌒孕郏” “怎么了没卸?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,921評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長秒旋。 經(jīng)常有香客問我约计,道長,這世上最難降的妖魔是什么迁筛? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,648評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任煤蚌,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上细卧,老公的妹妹穿的比我還像新娘尉桩。我一直安慰自己,他們只是感情好贪庙,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 65,770評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布蜘犁。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般止邮。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪这橙。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,950評論 1 291
  • 那天导披,我揣著相機(jī)與錄音析恋,去河邊找鬼。 笑死盛卡,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的筑凫。 我是一名探鬼主播滑沧,決...
    沈念sama閱讀 39,090評論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼巍实!你這毒婦竟也來了滓技?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,817評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤棚潦,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎令漂,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體丸边,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,275評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡叠必,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,592評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了妹窖。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片纬朝。...
    茶點故事閱讀 38,724評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖骄呼,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出共苛,到底是詐尸還是另有隱情判没,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,409評論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布隅茎,位于F島的核電站澄峰,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏辟犀。R本人自食惡果不足惜俏竞,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 40,052評論 3 316
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望踪蹬。 院中可真熱鬧胞此,春花似錦、人聲如沸跃捣。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,815評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽疚漆。三九已至酣胀,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間娶聘,已是汗流浹背闻镶。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,043評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留丸升,地道東北人铆农。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,503評論 2 361
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像狡耻,于是被迫代替她去往敵國和親墩剖。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 43,627評論 2 350

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 1)It is reported that(據(jù)報道) the United Nation's mediators ...
    孫維錚閱讀 232評論 1 0
  • 1. It is reported that the United Nations mediators have ...
    楊可穎閱讀 184評論 1 1
  • 1夷狰、work out制定 mediator斡旋者 聯(lián)合國the United Nations 翻譯:It's re...
    張建邦閱讀 469評論 1 1
  • 1.It is reported that the United Nation's mediators work ...
    孫維錚閱讀 188評論 0 0
  • abandon, desert, forsake, leave, give up abandon :強(qiáng)調(diào)永遠(yuǎn)或完全...
    sunxiaohang閱讀 2,313評論 0 3