01 一種新鮮的婊
有一種人叫干貨婊下面。英文可以翻譯成smart ass或者know it all皮璧。
干貨婊總說些你不懂的專業(yè)詞匯。中文里夾雜英文單詞的說話方式梯澜,已經(jīng)不能滿足他們裝B的需求了姻锁。于是他們開始跟你拋出了英文短語的縮寫枕赵,什么CAGR啊,F(xiàn)DI啊位隶,ROI拷窜,MNC,SOE啊涧黄。我隨便舉幾個(gè)例子篮昧,你自己體會(huì)一下。
你在辦公室里被領(lǐng)導(dǎo)同事蹂躪了一天了笋妥,干貨婊非要冒出來跟你分享職場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)懊昨。當(dāng)干貨婊發(fā)現(xiàn)你正在看《傲骨賢妻》的時(shí)候,他們兩眼放光春宣,一定要問你對(duì)希拉里新書的看法酵颁。你想罪惡一下點(diǎn)個(gè)炸雞,他們開始跟你分析植物油是如何經(jīng)過氫化作用產(chǎn)生有害物質(zhì)的信认。你想雙十一剁個(gè)手材义,清空一下購物車吧。他們這時(shí)候在朋友圈里曬斷舍離對(duì)生活的改變嫁赏。
干貨婊們做著什么樣的工作呢其掂?咨詢行業(yè)和金融行業(yè)居多。他們每天上班潦蝇,都覺得自己是站在巨人的肩膀上款熬,指點(diǎn)江山、揮斥方裘攘乒。每個(gè)字贤牛、每個(gè)圖表都決定著好多大事的未來走向。這種人聚在一起则酝,就會(huì)為了“先有雞還是先有蛋”這種屁用沒有的話題吵得不可開交殉簸。
這些干貨婊的存在,是對(duì)普通人民群眾幸福生活的嚴(yán)重威脅沽讹。給群眾們?cè)斐闪撕芏嗖槐匾男睦韷毫Π惚啊R驗(yàn)楦韶涙还亲永锒纪钢吒咴谏希€總是要跟你扯曲高和寡的孤寂爽雄。他們看群眾們是一群沒有見識(shí)的母雞蝠检。群眾們卻覺得他們腿太長(zhǎng)真是非常奇怪。所以群眾們都不愿意跟干貨婊愉快的玩耍挚瘟。
講到這里叹谁,問題來了饲梭。我,就是那個(gè)不折不扣的干貨婊焰檩。(手動(dòng)扶額)
02 故事是這樣的
昨天我給一個(gè)大號(hào)投稿憔涉,被拒了。
編輯說我的文字沒問題锅尘,但是選材太干了监氢。會(huì)給讀者造成很大的心理負(fù)擔(dān)。平臺(tái)發(fā)文藤违,要站在大多數(shù)人的角度寫浪腐。
看到這里,你可能覺得我寫的是個(gè)恐怖故事顿乒,要不讀者怎么會(huì)有心理負(fù)擔(dān)议街?!冤死了璧榄,真的不是特漩。
我之前發(fā)過一篇文章,叫這是我的目標(biāo)骨杂,請(qǐng)你幫助我實(shí)現(xiàn)涂身。我這篇投稿寫的就是那個(gè)目標(biāo)設(shè)定方法的詳細(xì)講解。題目叫“夢(mèng)想成真的目標(biāo)設(shè)定模型”搓蚪。
我百思不得其解點(diǎn)在于蛤售,為什么“夢(mèng)想成真的記事本”這種雞肋內(nèi)容都能獲得百般追捧。而一個(gè)現(xiàn)實(shí)可行的目標(biāo)設(shè)定方法論卻被拒稿了呢妒潭?
如果我說悴能,親娘花30萬毛爺爺送我去英國讀最好的項(xiàng)目管理專業(yè)。我賺回來最有用的知識(shí)點(diǎn)就是這個(gè)目標(biāo)設(shè)定方法論雳灾,你想不想看看我寫了啥漠酿?如果我說,羅胖谎亩、張亮每天給你們灌的二手“知識(shí)”炒嘲,還趕不上這個(gè)方法論十分之一的價(jià)值,你想不想讀讀匈庭?
估計(jì)你還是不想夫凸。
雖然你們不想讀,可是我還是想發(fā)嚎花,這就是干貨婊的曲高和寡寸痢。曲高和寡呀洲,就是受眾很小的意思紊选!
03 我媽說
晚上回家啼止,親娘打來電話詢問我的近況,我家高總的近況兵罢。我準(zhǔn)備啥時(shí)候跟高總逼婚一類的問題献烦。
講到最后為了找話題,我跟親娘講了稿子被拒的事情卖词。她問我巩那,采用了給錢嗎?我說給啊此蜈,有稿費(fèi)即横!聽說有錢,她決定繼續(xù)跟我討論這個(gè)問題裆赵。
結(jié)果親娘跟編輯說了一樣的話东囚。“你寫的文章要符合大眾的口味战授。這些公眾賬號(hào)要的是點(diǎn)擊量页藻,有話題、有點(diǎn)擊量植兰,他們才有廣告收入份帐。你之前寫的文章,我們都看不明白楣导,就覺得挺高深的废境,沒了。而且題目也不夠吸引人爷辙,好多文章都是題目吸引我彬坏,我才點(diǎn)進(jìn)去看的∠チ溃”
那我肯定是不服的栓始。
那些不痛不癢的文章,讀者看了也并不能真正受到啟發(fā)血当。沒有一種學(xué)習(xí)或者進(jìn)步是不痛苦的幻赚。只有通過反復(fù)的琢磨和深度思考才能獲得真正的知識(shí)。那些用來看文的碎片時(shí)間臊旭,跟浪費(fèi)掉了也沒什么兩樣落恼。
而且現(xiàn)在的公眾賬號(hào)文章都喜歡用受害者的角度寫。先講一堆离熏,自己是怎么窮佳谦,別人是怎么優(yōu)秀的,最后給你灌一碗雞湯滋戳。這種所謂的受害者共鳴其實(shí)是特別不健康的一種心理钻蔑。只會(huì)讓讀者產(chǎn)生認(rèn)同感啥刻,但是這種認(rèn)同感卻不能幫助任何人改變受害者的狀態(tài),反而讓你心安理得繼續(xù)頹廢下去咪笑。因?yàn)閯e人也是這樣的可帽,你不是一個(gè)人在戰(zhàn)斗。
我媽:都跟你說了窗怒,公眾賬號(hào)要的是點(diǎn)擊量映跟。誰也沒指望用這些文章改變世界。你寫的到底是啥扬虚?
我:夢(mèng)想成真的目標(biāo)設(shè)定模型
我媽:啥玩意努隙??辜昵?L攴ā!路鹰!
我又重復(fù)了一遍贷洲。我媽終于聽明白了。她說:你這個(gè)題目就不好晋柱,要是改成“如何能夠夢(mèng)想成真”我可能會(huì)點(diǎn)開看一下优构。
我:OMG,這種題目我肯定是不會(huì)點(diǎn)開的雁竞!
我媽:你的審美只能代表少數(shù)人钦椭,我才代表多數(shù)人。以后你的文章都先發(fā)給我審審碑诉。
于是彪腔,我媽就順利成了我的審稿員。你說进栽,這不會(huì)是她處心積慮已久的計(jì)劃吧德挣?
04 如何做一只接地氣的干貨婊
大概,從上面的對(duì)話快毛,你還是能看出來格嗅,這依然是一個(gè)沒有反省的干貨婊。講話還是帶著悲天憫人的優(yōu)越感唠帝,企圖改變世界屯掖,改變每個(gè)人的思維模式。這大概就是高人所說的:有小聰明襟衰,卻沒有大智慧吧贴铜。
不過我還是有反省的。給我啟發(fā)的是一本書:《The Subtle Art of Not Giving a F*ck》,作者M(jìn)ark Manson绍坝。書名啥意思赶熟?《TM啥也不在乎的人生藝術(shù)》有臟話比較不好翻譯,大概就是這個(gè)意思陷嘴。
這本書的核心思想是,想要度過快樂的一生就不要顧慮太多竹宋,在乎太多劳澄。要有選擇的在乎一些事情。我們現(xiàn)代社會(huì)有很多扭曲的價(jià)值觀蜈七,而這些社會(huì)秒拔、媒體勸我們?nèi)ピ诤醯氖虑椋嵌鄶?shù)人不快樂的源泉飒硅。
跟標(biāo)題相似砂缩,這本書文風(fēng)特別的清奇。通篇臟話三娩,卻也引經(jīng)據(jù)典庵芭。講的都是人生的大智慧,文字卻淺顯易懂雀监。被紐約時(shí)報(bào)評(píng)選為最暢銷的書籍双吆,整個(gè)YouTube的網(wǎng)紅都在談?wù)撨@本書。
所以会前,其實(shí)還是有人可以用文章改變多數(shù)人的好乐。只是我還沒到達(dá)那個(gè)境界。
跟其他嘗試接地氣的婊一樣瓦宜,我已經(jīng)黔驢技窮了蔚万。只剩下一種策略。不會(huì)寫作卻想寫的人一般都干什么临庇?抄別人的笛坦!這本書就是現(xiàn)成的素材。這種大智慧的讀物苔巨,竟然沒有中文版你說是不是天理不容版扩?(可能因?yàn)榕K話實(shí)在太多,而根本不能被翻譯出版)
我準(zhǔn)備嘗試翻譯這本書侄泽。主要是為了自己學(xué)習(xí)用礁芦,可能中文翻譯了也辦法體現(xiàn)原文的精髓。好多譯文都是這樣,因?yàn)槲幕町愂量郏行し健⒂⒄Z言表達(dá)有時(shí)候不能完全對(duì)等。當(dāng)然跟翻譯的水平也有關(guān)系未状。
不恰巧俯画,我屬于翻譯水平比較差的那種。好多詞我懂是什么意思司草,卻沒辦法用中文表達(dá)出來艰垂,要查字典。所以埋虹,到頭來這種翻譯的連載可能還是沒有人看猜憎。不過,至少我從書里學(xué)到了一點(diǎn):誰TM又在乎呢搔课!老娘就是高興胰柑,要翻譯!
#無戒365極限挑戰(zhàn)營# 我更新的第10天