? ? ? ? ? 《閱微草堂筆記》是紀(jì)曉嵐在大約66歲時(shí)才開(kāi)始寫(xiě)的志怪小說(shuō)集，歷時(shí)十年乃成，以四庫(kù)全書(shū)總纂官的大手筆峦萎，于人筆俱老之年出之，絕對(duì)是十年辛苦不尋常的杰作忆首，從這方面講爱榔，這本書(shū)就是紀(jì)昀的《紅樓夢(mèng)》。又因?yàn)槎嗾劰砗诩埃部梢哉f(shuō)是紀(jì)昀的《聊齋志異》详幽。上面這兩種說(shuō)法都不算過(guò)分，要知道浸锨，這部《閱微草堂筆記》在歷史上確曾有過(guò)與《紅樓夢(mèng)》唇聘、《聊齋志異》并行海內(nèi)的盛譽(yù)。
? ? ? ? ? ?魯迅向不輕許人柱搜，但在《中國(guó)小說(shuō)史略》中迟郎，對(duì)《閱微草堂筆記》有過(guò)高度評(píng)價(jià)：“惟紀(jì)昀本長(zhǎng)文筆，多見(jiàn)秘書(shū)聪蘸，又襟懷夷曠宪肖，故凡測(cè)鬼神之情狀，發(fā)人間之幽微健爬，托狐鬼以抒己見(jiàn)者控乾，雋思妙語(yǔ)，時(shí)足解頤娜遵；間雜考辨蜕衡，亦有灼見(jiàn)。敘述復(fù)雍容淡雅设拟，天趣盎然慨仿，故后來(lái)無(wú)人能奪其席鸽扁，固非僅借位高望重以傳者矣∠馄”所論極為中肯桶现。
? ? ? ? ? 但后來(lái)《閱微草堂筆記》的影響力卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及《紅樓夢(mèng)》和《聊齋志異》，這是怎么回事鼎姊？我想骡和，其中一個(gè)重要原因，就在于前文魯迅提到的“位高望重”相寇。要知道慰于，后人大多是跟“位高望重”者有仇的，因此唤衫，紀(jì)昀不像曹雪芹和蒲松齡一樣有苦情加分（見(jiàn)現(xiàn)在的很多選秀節(jié)目）和非主流加分（他寫(xiě)的文字婆赠、表達(dá)的思想都比較正統(tǒng)。跟說(shuō)相聲一樣佳励，倫理哏和政治哏才容易火）——他在這方面是負(fù)分休里。這就導(dǎo)致了這本書(shū)的價(jià)值被嚴(yán)重低估。
? ? ? ? ?長(zhǎng)久看來(lái)赃承，一本書(shū)靠的是“價(jià)值分”妙黍，而不是“苦情分”。不能因?yàn)槊诽m芳先生一輩子沒(méi)吃過(guò)苦瞧剖，程硯秋先生從小挨打受罵苦大仇深拭嫁，就說(shuō)梅先生的價(jià)值不如程先生。學(xué)習(xí)抓于，是拿自己的時(shí)間和生命去投資做粤。巴菲特的成功之道是去投資價(jià)值被低估的企業(yè)，我想捉撮，我們也應(yīng)該多讀讀價(jià)值被低估的書(shū)怕品。
? ? ? ? ? 我很喜歡《閱微草堂筆記》，不強(qiáng)迫別人也喜歡呕缭，引誘別人喜歡可以吧堵泽？我會(huì)不定期分享讀這本說(shuō)的心得。
? ? ? ? ?下面是這個(gè)系列的第一篇恢总。
? ? ? ? ? ?滄州瞽者蔡某迎罗，每過(guò)南山樓下，即有一叟邀之彈唱片仿，且對(duì)飲纹安。漸相狎，亦時(shí)到蔡家共酌。自云姓蒲厢岂，江西人光督，因販磁到此。久而覺(jué)其為狐塔粒，然契分甚深结借，狐不諱，蔡亦不畏也卒茬。會(huì)有以閨閫蜚語(yǔ)涉訟者船老，眾議不一。偶與狐言及圃酵，曰：“君既通靈柳畔，必知其審」停”狐艴然曰：“我輩修道人薪韩，豈干預(yù)人家瑣事？夫房幃秘地捌锭，男女幽期俘陷，曖昧難明，嫌疑易起舀锨。一犬吠影岭洲，每至于百犬吠聲。即使果真坎匿，何關(guān)外人之事？乃快一時(shí)之口雷激，為人子孫數(shù)世之羞替蔬，斯已傷天地之和，召鬼神之忌矣屎暇。況杯弓蛇影承桥，恍惚無(wú)憑，而點(diǎn)綴鋪張根悼，宛如目睹凶异。使人忍之不可，辨之不能挤巡，往往致抑郁難言剩彬，含冤畢命。其怨毒之氣矿卑，尤歷劫難消喉恋。茍有幽靈，豈無(wú)業(yè)報(bào)？恐刀山劍樹(shù)之上轻黑，不能不為是人設(shè)一座也糊肤。汝素樸誠(chéng)，聞此事自當(dāng)掩耳氓鄙；乃考求真?zhèn)喂萑啵庥螢椋控M以失明不足抖拦，尚欲犁舌乎升酣？”投杯徑去，從此遂絕蟋座。蔡愧悔拗踢，自批其頰。恒述以戒人向臀，不自隱匿也巢墅。
翻譯：
? ? ? ? ?滄州有個(gè)姓蔡的瞎子，每次經(jīng)過(guò)南山樓的樓下券膀，就有一老先生邀請(qǐng)他彈唱對(duì)飲（想來(lái)蔡先 ?生是個(gè)盲藝人君纫，而老人愛(ài)好曲藝）。漸漸熟識(shí)后芹彬，也偶而到蔡家共飲蓄髓。他自稱(chēng)姓蒲，江西人舒帮，因?yàn)橘u(mài)瓷器到滄州來(lái)会喝。后來(lái)才發(fā)覺(jué)他可能是狐仙。但既然相談契合玩郊，也不忌諱肢执。有一天，有位鄉(xiāng)人因?yàn)樯婕靶耙聽(tīng)窟B訴訟译红。大眾議論紛紛预茄，有人說(shuō)確有其事；有人說(shuō)此人清白侦厚，全屬誣陷耻陕。偶而與此狐仙論及此事，問(wèn)道：“你既然通靈刨沦，必定知道其中的真情诗宣，何不說(shuō)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)？”狐仙聽(tīng)了已卷。很生氣地說(shuō)：“我輩修道之人梧田，豈可干預(yù)淳蔼、探聽(tīng)人家的隱私？一般說(shuō)來(lái)裁眯，房間是秘密之地鹉梨，即使男女在其中幽會(huì)、見(jiàn)面穿稳，外人實(shí)在難以了解其中正邪的真情存皂。因此一般人每每只是從中猜測(cè)，嫌疑而已逢艘，何能真知內(nèi)情旦袋？然而往往一犬吠影，百犬吠生它改，全憑想像杜撰以互相謠傳疤孕。
? ? ? ? ? 再說(shuō)，就算果真確有邪淫之事央拖，又何關(guān)外人之事呢祭阀？然而一般人不知道只因逞一時(shí)之快口，就已造成他人子孫數(shù)代的羞恥鲜戒。這就已經(jīng)傷了天地間的和氣专控，而招鬼神的降禍。
? ? ? ? ? 而且遏餐，將一些杯弓蛇影伦腐，恍惚無(wú)憑的謠言添油加醋加以夸張，講得如同目睹一般失都，使被說(shuō)的人氣憤得忍耐不下柏蘑，致抑郁難言，終而含冤畢命粹庞。他這口怨毒之氣歷劫難消辩越，豈會(huì)沒(méi)有索報(bào)之日？只恐來(lái)日刀山劍樹(shù)有自己的一份信粮。
? ? ? ? ? 你一向純樸實(shí)在，聽(tīng)到這樣的謠言應(yīng)當(dāng)為人掩飾才是趁啸，竟然還去推求真象强缘。你有何目的呢？難道失明之報(bào)不夠不傅，還想下犁舌地獄嗎旅掂？”
? ? ? ? ? 說(shuō)完，杯子一丟访娶，轉(zhuǎn)身而去商虐，從此杳無(wú)蹤跡。蔡先生失去了珍貴的友誼，又感于狐仙的斥責(zé)秘车，不僅愧悔交集典勇，忍不住狂扇自己耳光。從此叮趴，他時(shí)常毫不隱匿地將以上的經(jīng)歷和狐仙的話向別人轉(zhuǎn)述割笙，以告誡他人。
? ? ? ? ? ? 按：蔡某能坦然與狐仙交往眯亦，又能深以自己的低級(jí)趣味為恥并翻然悔過(guò)伤溉，已經(jīng)是百里挑一的達(dá)人了，“汝素樸誠(chéng)”之說(shuō)妻率，信非虛譽(yù)乱顾。不知幾百年后的今天，孜孜于男女之間那點(diǎn)事的八卦產(chǎn)業(yè)鏈從業(yè)者做何感想宫静。
宋代克勤大師有首著名的悟道詩(shī)：
金鴨香銷(xiāo)錦繡帷走净，笙歌叢里醉扶歸。
少年一段風(fēng)流事囊嘉，只許佳人獨(dú)自知温技。
? ? ? ? ? ?八卦愛(ài)好者，何不放過(guò)自己扭粱，許自己不知呢舵鳞？
