為了忘卻的紀(jì)念-摘抄凱莉的詩(shī)

星星似乎收起了光芒迅矛,它們不再為我閃耀妨猩。

它們看似寒冷而淡漠,無(wú)法代替我溫暖你的手秽褒。

但是我忍住淚水壶硅,度日如年威兜。

拼命堅(jiān)持著為你記錄下在這里的每個(gè)瞬間。

然而孤獨(dú)很快即至庐椒,痛苦已經(jīng)來(lái)臨牡属。

你褪色的笑容,輕輕地從我的記憶里隨風(fēng)而去扼睬。


不要在我的墓碑前哭泣,我不在那里悴势,我沒(méi)有長(zhǎng)眠窗宇。

我是凜冽的寒風(fēng),掠過(guò)諾森德的雪原特纤。

我是溫柔的春雨军俊,滋潤(rùn)著西部荒野的麥田。

我是清幽的黎明捧存,彌漫在荊棘谷的林間粪躬。

我是雄渾的鼓聲,飛越納格蘭的云端昔穴。

我是溫暖的群星镰官,點(diǎn)綴達(dá)納蘇斯的夜晚。

我是高歌的飛鳥(niǎo)吗货,留存于美好的人間泳唠。

不要在我的墓碑前哭泣。

我不在那里宙搬,我從未長(zhǎng)眠笨腥。


附:英文原稿

Do not stand at my grave and weep,

I am not there,I do not sleep.

I am in a thousand wind that blow,

across Northreand's bright and shining snow.

I am the gentle shower of rain,

on Westfall's fields of golden grain.

I am in the morning hush,

of Stragnlethorn's jungle,green and lush.

I am in the drums loud and grand,

the thunderous hooves across Nagrand.

I am the stars warmly gleaming,

over Darnassus softly dreaming.

I am in the birds that sing,

I am in each lovely thing.

Do not stand at my grave and weep,

I am not there.I do not die.

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市勇垛,隨后出現(xiàn)的幾起案子脖母,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖闲孤,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,383評(píng)論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件谆级,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡崭放,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)哨苛,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,522評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)币砂,“玉大人建峭,你說(shuō)我怎么就攤上這事【龃荩” “怎么了亿蒸?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 157,852評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵凑兰,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我边锁,道長(zhǎng)姑食,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 56,621評(píng)論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任茅坛,我火速辦了婚禮音半,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘贡蓖。我一直安慰自己曹鸠,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,741評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布斥铺。 她就那樣靜靜地躺著彻桃,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪晾蜘。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上邻眷,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 49,929評(píng)論 1 290
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音剔交,去河邊找鬼肆饶。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛省容,可吹牛的內(nèi)容都是我干的抖拴。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 39,076評(píng)論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼腥椒,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼阿宅!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起笼蛛,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 37,803評(píng)論 0 268
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤洒放,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后滨砍,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體往湿,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,265評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,582評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年惋戏,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了领追。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,716評(píng)論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡响逢,死狀恐怖绒窑,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情舔亭,我是刑警寧澤些膨,帶...
    沈念sama閱讀 34,395評(píng)論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布蟀俊,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響订雾,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏肢预。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,039評(píng)論 3 316
  • 文/蒙蒙 一洼哎、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望烫映。 院中可真熱鬧,春花似錦噩峦、人聲如沸窑邦。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 30,798評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至郊丛,卻和暖如春李请,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背厉熟。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 32,027評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工导盅, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,488評(píng)論 2 361
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像殴穴,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親刁笙。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,612評(píng)論 2 350

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容