【微公益】【634】【每日經(jīng)典性芬，伴您早起】【20170118孟子108】
【原文】
徐子曰：“仲尼亟稱于水峡眶，曰：‘水哉，水哉植锉！’何取于水也辫樱？”
孟子曰：“原泉混混，不舍晝夜俊庇。盈科而后進狮暑，放乎四海，有本者如是辉饱，是之取爾搬男。茍為無本，七八月之閑雨集彭沼，溝澮皆盈缔逛；其涸也，可立而待也姓惑。故聲聞過情译株，君子恥之⊥σ妫”
圖片發(fā)自簡書App
【注釋】
①徐子：孟子的學(xué)生徐辟歉糜。②亟：屢次。③混混：通“滾滾”望众，水勢盛大的樣子匪补。④科：坎。⑤是之取爾烂翰；“取是爾”的倒裝句夯缺，“取這個罷了「使ⅲ”（6）儈（kuai）：四間大溝渠踊兜。（7）聲聞：名聲，名譽佳恬。
【譯文】
徐子說：“孔子曾多次贊嘆水捏境，說：‘水坝谟巍！水暗嫜浴贰剥！’他到底覺得水有什么可取之處呢？”
孟子說：“水從源泉里滾滾涌出筷频，日夜不停地流著蚌成，把低洼之處－－填滿，然后又繼續(xù)向前凛捏，一直流向大海担忧。它是如此水不枯竭，奔流不息坯癣『祝孔子所取的，就是它的這種特性啊坡锡。試想蓬网，如果水沒有這種永不枯竭的本源，就會像那七八月問的暴雨一樣鹉勒，雖然也可以一下子灌滿大小溝渠帆锋，但也會一下子就于酒枯竭。所以禽额，聲望名譽超過了實際情形锯厢，君子就會感到羞恥「梗”
