各位親愛的書友好:
《傲慢與偏見》共讀時(shí)間:6月17日-6月30日
今天我們的共讀目標(biāo)是《傲慢與偏見》的“譯者序”部分
今日共讀:
今天我們開始讀簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》這本書。
《傲慢與偏見》是一部描寫愛情與婚姻的小說兼蕊,也是簡·奧斯汀的代表作呀袱。小說圍繞主人公伊麗莎白與達(dá)西的愛情和婚姻故事而展開贸毕。達(dá)西富有而驕傲,代表傲慢夜赵;伊麗莎白聰明而任性明棍,代表偏見。傲慢的達(dá)西對偏見的伊麗莎白一見鐘情寇僧,由此也注定了這是一段誤會重重又不乏幽默氣氛的愛情故事摊腋。幾經(jīng)風(fēng)波,伊麗莎白與達(dá)西終于從傲慢與偏見的迷失中走了出來婉宰,并喜結(jié)良緣歌豺。
奧斯汀在這部小說中一反當(dāng)時(shí)社會上流行的感傷小說的內(nèi)容和矯揉造作的寫作方法,饒有風(fēng)趣地反映了十八世紀(jì)末心包、十九世紀(jì)初英國鄉(xiāng)情風(fēng)俗和世態(tài)人情类咧,給人以藝術(shù)的想象,是一部社會風(fēng)俗的喜劇佳作蟹腾,并多次被改編成電影和電視劇痕惋。
為了更好地理解這部小說,我們今天先來看看其他著名學(xué)者是如何評價(jià)簡·奧斯汀的娃殖。
英國文藝批評家安·塞·布雷特利指出:“簡·奧斯汀有兩個(gè)明顯的傾向值戳,她是一個(gè)道德家和一個(gè)幽默家,這兩個(gè)傾向經(jīng)常摻混在一起炉爆,甚至是完全融合的堕虹。”顯然芬首,奧斯汀在書中通過對四起婚事的對照描寫赴捞,提出了道德和行為的規(guī)范問題。
首先郁稍,作者明確劃定了婚姻的“好壞”標(biāo)準(zhǔn)赦政;其次,作者認(rèn)為耀怜,戀愛婚姻既然是關(guān)系到終身幸福的大事恢着,那就一定要嚴(yán)肅謹(jǐn)慎桐愉,切不可以讓表面現(xiàn)象蒙住眼睛;另外掰派,作者還向我們表明从诲,戀愛婚姻不僅是個(gè)個(gè)人問題,而且也是個(gè)社會問題碗淌。
與奧斯丁差不多同時(shí)期的英國著名小說家沃爾特·司各特曾高度評價(jià)她的才能盏求, 說:“這位年輕小姐在描寫人們的日常生活、內(nèi)心感情以及許多錯(cuò)綜復(fù)雜的瑣事方面亿眠,確實(shí)具有才能碎罚, 這種才能極其難能可貴, 我從來不曾見過纳像。 說到寫些規(guī)規(guī)矩矩的文章荆烈,我也像一般人那樣,能夠動(dòng)動(dòng)筆竟趾; 可是要我以這樣細(xì)膩的筆觸憔购,把這些平凡的事情和人物刻劃得如此惟妙惟肖,我實(shí)在辦不到岔帽∶的瘢”
司各特還說,奧斯丁的作品 “ 不是向讀者繪聲繪色描寫一個(gè)假想世界犀勒,而是真實(shí)屎飘、生動(dòng)地再現(xiàn)讀者身邊每天都會發(fā)生的事情〖址眩”
再來看看奧斯汀自己在《諾桑覺寺》第一卷第五章中是如何用飽含激情的語言贊揚(yáng)她的小說的:“……總而言之钦购,只是這樣一些作品,在這些作品中褂萧,智慧的偉力得到了最充分的施展押桃,因而,對人性的最透徹的理解导犹,對其千姿百態(tài)的恰如其分的描述唱凯,四處洋溢的機(jī)智幽默,所有這一切都用最競爭的語言展現(xiàn)出來谎痢〔ǚ幔”
其實(shí),上面那段話用來概括這本書舶得,倒是再恰當(dāng)不過,因?yàn)樵摃拇_運(yùn)用“最精湛的語言”爽蝴,展現(xiàn)作者“對人性的最透徹的理解”沐批,四處洋溢著“機(jī)智幽默”纫骑,令人感到“光彩奪目”,情趣盎然九孩。今天起先馆,就讓我們一起走進(jìn)簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》