《飲酒》(初中必背16)

作者:陶淵明? 朝代:晉

《飲酒》是晉代詩人陶淵明的一組五言古詩膝擂。陶淵明辭官隱退后虑啤,他時(shí)常醉酒后詩興大發(fā),書寫感慨猿挚,第二天清醒后再修改潤色咐旧,一共得到20首詩,陶淵明把這一組詩題為《飲酒》绩蜻。此詩表現(xiàn)了陶淵明高潔傲岸的道德情操和安貧樂道的生活情趣铣墨。

其一

衰榮無定在,彼此更共之办绝。

邵生瓜田中伊约,寧似東陵時(shí)!

寒暑有代謝孕蝉,人道每如茲屡律。

達(dá)人解其會(huì),逝將不復(fù)疑降淮;

忽與一樽酒超埋,日夕歡相持。

【注釋】

(1)衰榮:這里是用植物的衰敗與繁榮來比喻人生的衰與盛、禍與福霍殴。無定在:無定數(shù)媒惕,變化不定。更:更替来庭,交替妒蔚。共之:都是如此。

(2)邵生:邵平月弛,秦時(shí)為東陵侯肴盏,秦亡后為平民,因家貧而種瓜于長安城東帽衙,前后處境截然不同

(2)代謝:更替變化菜皂。人道:人生的道理或規(guī)律。每:每每佛寿,即常常幌墓。茲:此。

(3)達(dá)人:通達(dá)事理的人冀泻;達(dá)觀的人常侣。會(huì):指理之所在。逝:離去弹渔,指隱居獨(dú)處胳施。

(4)忽:盡快。筋:指酒杯肢专。持:拿著舞肆。

其二

積善云有報(bào),夷叔在西山博杖。

善惡茍不應(yīng)椿胯,何事空立言!

九十行帶索剃根,饑寒況當(dāng)年哩盲。

不賴固窮節(jié),百世當(dāng)誰傳狈醉。

【注釋】

(1)云有報(bào):說是有報(bào)應(yīng)廉油。指善報(bào)。夷叔:伯夷苗傅、叔齊抒线,商朝孤竹君的兩個(gè)兒子。孤竹君死后渣慕,兄弟二人因都不肯繼位為君而一起出逃嘶炭。周滅商后抱慌,二人恥食周粟,隱于首陽山旱物,采薇(指野菜)而食遥缕,最后餓死卫袒。

(2)茍:如果宵呛。何事:為什么。立言:樹立格言夕凝”λ耄《史記·伯夷列傳》:“或曰:‘天道無親,常與善人码秉〈’若伯夷叔齊,可謂善人者非耶转砖?積仁絮行如此而餓死须鼎。”

(3)九十行帶索:《列子·天瑞)說隱士榮啟期家貧府蔗,行年九十晋控,以繩索為衣帶,鼓琴而歌姓赤,能安貧自樂赡译。況:甚,更加不铆。當(dāng)年:指壯年蝌焚。

(4)固窮節(jié):固守窮困的節(jié)操。

其三

道喪向千載誓斥,人人惜其情只洒。

有酒不肯飲,但顧世間名劳坑。

所以貴我身毕谴,豈不在一生?

一生復(fù)能幾泡垃,倏如流電驚析珊。

鼎鼎百年內(nèi),持此欲何成蔑穴!

【注釋】

(1)道喪:道德淪喪忠寻。道指做人的道理,向:將近存和。惜其情:吝惜自己的感情奕剃,即只顧個(gè)人私欲衷旅。

(2)世間名:指世俗間的虛名。

(3)這兩句是說纵朋,所以重視自身柿顶,難道不是在一生之內(nèi)?言外之意是說操软,自苦其身而追求身后的空名又有何用嘁锯!

(4)復(fù)能幾:又能有多久。幾:幾何聂薪,幾多時(shí)家乘。倏:迅速,極快藏澳。

(5)鼎鼎:擾擾攘攘的樣子仁锯,形容為名利而奔走忙碌之態(tài)。此:指“世間名”翔悠。

其四

棲棲失群鳥业崖,日暮猶獨(dú)飛。

徘徊無定止蓄愁,夜夜聲轉(zhuǎn)悲双炕。

厲響思清遠(yuǎn),去來何依依涝登。

因值孤生松雄家,斂翮遙來歸。

勁風(fēng)無榮木胀滚,此蔭獨(dú)不衰趟济。

托身已得所,千載不相違咽笼。

【注釋】

(1)棲棲:心神不安的樣子顷编。

(2)定止:固定的棲息處。止:居留剑刑。

(3)厲響:謂鳴聲激越媳纬。依依:依戀不舍的樣子。

(4)值:遇施掏。斂翩:收起翅膀钮惠,即停飛。

(5)勁風(fēng):指強(qiáng)勁的寒風(fēng)七芭。

(6)已:既素挽。違:違棄,分離狸驳。

其五

結(jié)廬在人境预明,而無車馬喧缩赛。

問君何能爾?心遠(yuǎn)地自偏撰糠。

采菊東籬下酥馍,悠然見南山。

山氣日夕佳阅酪,飛鳥相與還旨袒。

此中有真意,欲辨已忘言遮斥。

【注釋】

(1)結(jié)廬 :構(gòu)筑房屋峦失。結(jié),建造术吗、構(gòu)筑。廬:簡陋的房屋帆精。

(2)人境:人聚居的地方较屿。

(3)爾:這樣。

(4)日夕:傍晚卓练。

(5)相與﹕相伴隘蝎。

(6)見:看見(讀jiàn),動(dòng)詞襟企。

其六

行止千萬端嘱么,誰知非與是。

是非茍相形顽悼,雷同共譽(yù)毀曼振。

三季多此事,達(dá)士似不爾蔚龙。

咄咄俗中愚冰评,且當(dāng)從黃綺。

【注釋】

(1)行止:行為舉止木羹。端:種甲雅,類。

(2)茍:如果坑填。相形:互相比較抛人。雷同:人云亦云,相同脐瑰。毀譽(yù):詆毀與稱譽(yù)妖枚。

(3)三季;指夏商周三代的末期蚪黑。達(dá)士:賢達(dá)之人盅惜。爾:那樣中剩。

(4)咄咄(duō):驚怪聲。俗中愚:世俗中的愚蠢者抒寂。黃綺:夏黃公與綺里结啼,代指“商山四皓[hào]”。

其七

秋菊有佳色屈芜,裛露掇其英郊愧。

泛此忘憂物,遠(yuǎn)我遺世情井佑。

一觴雖獨(dú)進(jìn)属铁,杯盡壺自傾。

日入群動(dòng)息躬翁,歸鳥趨林鳴焦蘑。

嘯傲東軒下,聊復(fù)得此生盒发。

【注釋】

(1)裛(yì):通“浥”例嘱,沾濕。掇(duo):采摘宁舰。英:花拼卵。

(2)泛:浮。意即以菊花泡酒中蛮艰。此:指菊花腋腮。忘憂物:指酒。遠(yuǎn):這里作動(dòng)詞壤蚜,使遠(yuǎn)即寡。遺世情:遺棄世俗的情懷,即隱居仍律。

(3)壺自傾:謂由酒壺中再往杯中注酒嘿悬。

(4)群動(dòng):各類活動(dòng)的生物。息:歇息水泉,止息善涨。趨:歸向。

(5)嘯傲:謂言動(dòng)自在草则,無拘無束钢拧。軒:窗。得此生:指得到人生之真意炕横,即悠閑適意的生活源内。

其八

青松在東園,眾草沒其姿份殿。

凝霜殄異類膜钓,卓然見高枝嗽交。

連林人不覺,獨(dú)樹眾乃奇颂斜。

提壺?fù)岷路虮冢h(yuǎn)望時(shí)復(fù)為。

吾生夢幻間沃疮,何事紲塵羈盒让。

【注釋】

(1)沒:掩沒。

(2)凝霜:猶嚴(yán)霜司蔬。殄(tiān):滅絕邑茄,絕盡。異類:指除松以外的其它草木俊啼。卓然:高高挺立的樣子肺缕。見:同“現(xiàn)”,顯露吨些。

(3)連林:樹木相連成林搓谆。眾乃奇:大家才感到驚奇。乃:才豪墅。

(4)壺:指酒壺∏埽柯:樹枝偶器。遠(yuǎn)望時(shí)復(fù)為:即“時(shí)復(fù)為遠(yuǎn)望”的倒裝句。意思是還時(shí)時(shí)向遠(yuǎn)處眺望缝裤。

(5)何事:為什么屏轰。紲(xiè):拴,捆綁憋飞。塵羈:塵世的羈絆霎苗。猶言“塵網(wǎng)”。

其九

清晨聞叩門榛做,倒裳往自開唁盏。

問子為誰與?田父有好懷检眯。

壺漿遠(yuǎn)見候厘擂,疑我與時(shí)乖。

襤縷茅檐下锰瘸,未足為高棲刽严。

一世皆尚同,愿君汩其泥避凝。

深感父老言舞萄,稟氣寡所諧眨补。

紆轡誠可學(xué),違己詎非迷倒脓。

且共歡此飲撑螺,吾駕不可回。

【注釋】

(1)倒裳:倒著衣服.忙著迎客把还,還不及穿好衣服实蓬。

(2)好懷:好心腸.

(3)乖:違背。

(4)尚同:同流合污吊履。

(5)汩:音"古"安皱,攪混。

(6)紆轡:拉著車倒回去艇炎。

(7)詎:豈酌伊。

其十

在昔曾遠(yuǎn)游,直至東海隅缀踪。

道路迥且長居砖,風(fēng)波阻中涂。

此行誰使然驴娃?似為饑所驅(qū)奏候。

傾身營一飽,少許便有馀唇敞。

恐此非名計(jì)蔗草,息駕歸閑居。

【注釋】

(1)遠(yuǎn)游:指宦游于遠(yuǎn)地疆柔。東海隅(yú):東海附近咒精。這里當(dāng)指曲阿,在今江蘇省丹陽縣旷档。

(2)迥(jiōng):遠(yuǎn)模叙。風(fēng)波阻中涂:因遇風(fēng)浪而被阻于中途。涂:同“途”鞋屈。

(3)然:如此范咨,這樣。為饑所驅(qū):被饑餓所驅(qū)使谐区。

(4)傾身:竭盡全身力氣湖蜕;全力以赴。營:謀求宋列。少許:一點(diǎn)點(diǎn)昭抒。

(5)非名計(jì):不是求取名譽(yù)的良策。息駕:停止車駕,指棄官灭返。

其十一

顏生稱為仁盗迟,榮公言有道。

屢空不獲年熙含,長饑至于老罚缕,

雖留身后名,一生亦枯槁怎静,

死去何所知邮弹,稱心固為好,

客養(yǎng)千金軀蚓聘,臨化消其寶腌乡,

裸葬何必惡,人當(dāng)解意表夜牡。

【注釋】

(1)顏生:即顏回与纽,字子淵,春秋時(shí)魯國人塘装,是孔子最得意的弟子急迂。稱為仁:被稱為仁者;以仁德而著稱蹦肴×潘椋《論語·雍也》:“子曰:回也,其心三月不違仁阴幌√牵”《孔子家語》:“回之德行著名,孔子稱其仁焉裂七。”榮公:即榮啟期仓坞,春秋時(shí)隱士背零。有道:指榮啟期能安貧自樂。

(2)屢空:指顏回生活貧困无埃,食用經(jīng)翅闫浚空乏。

(3)枯槁:本指草木枯萎嫉称,這里指貧困憔悴侦镇。

(4)稱(chèn)心:恰合心愿。固:必织阅。

(5)客:用人生如寄壳繁、似過客之意,代指短暫的人生。

(6)裸葬:裸體埋葬闹炉。惡:不好蒿赢。意表:言意之外的真意,即楊王孫所說的“以反吾真”的“真”渣触。

其十二

長公曾一仕羡棵,壯節(jié)忽失時(shí);

杜門不復(fù)出嗅钻,終身與世辭皂冰。

仲理歸大澤,高風(fēng)始在茲养篓。

一往便當(dāng)已秃流,何為復(fù)狐疑!

去去當(dāng)奚道觉至,世俗久相欺剔应。

擺落悠悠談,請從余所之语御。

【注釋】

(1)長公:張摯峻贮,字長公,西漢人应闯,曾“官至大夫纤控,免。以不能取容當(dāng)世碉纺,故終身不仕”(《史記·張釋之列傳》)船万。壯節(jié):壯烈的氣節(jié)。失時(shí):指失去了從政的時(shí)機(jī)骨田。

(2)杜門:謂閉門不出耿导。杜:堵塞,斷絕态贤。

(3)仲理:指東漢楊倫舱呻。高風(fēng);高尚的品格悠汽、操守箱吕。茲:此,這里柿冲。

(4)往:去茬高。指出仕。已:止假抄,停怎栽。指辭官歸隱丽猬。狐疑:猶豫不決。

(5)去去:這里有“且罷”婚瓜、“罷了”的意思宝鼓。曹植《雜詩·轉(zhuǎn)蓬離本根》:“去去莫復(fù)道,沉憂令人老巴刻∮拚。”奚道:還有什么可說的。奚:何胡陪。

(6)擺落:擺脫沥寥。悠悠談:指世俗妄議是非的悠謬之談。余所之:我所去的地方柠座,指隱居邑雅。之:往,到妈经。

其十三

有客常同止淮野,取舍邈異境。

一士常獨(dú)醉吹泡,一夫終年醒骤星,

醒醉還相笑,發(fā)言各不領(lǐng)。

規(guī)規(guī)一何愚,兀傲差若穎私沮。

寄言酣中客,日沒燭當(dāng)秉蚕捉。

【注釋】

(1)同止:在一起,同一處。取舍:采取和舍棄,選擇柱嫌。邈異境:境界迎然不同。

(2)領(lǐng):領(lǐng)會(huì)屯换,理解慎式。

(3)規(guī)規(guī):淺陋拘泥的樣子。兀(wù)傲:倔強(qiáng)而有鋒芒趟径。差(chā):比較上癣防,尚蜗巧,略。穎:才能秀出蕾盯,聰敏幕屹。

(4)酣中客:正在暢飲的人。

其十四

故人賞我趣,挈壺相與至望拖。

班荊坐松下渺尘,數(shù)斟已復(fù)醉,

父老雜亂言说敏,觴酌失行次鸥跟,

不覺知有我,安知物為貴盔沫,

悠悠迷所留医咨,酒中有深味。

【注釋】

(1)故人:老朋友架诞。挈(qiè)壺:提壺拟淮。壺指酒壺。相與至結(jié)伴而來谴忧。

(2)班荊:鋪荊于地很泊。荊:落葉灌木。這里指荊棘雜草沾谓。

(3)行次:指斟酒委造、飲酒的先后次序。

(4)這兩句是說搏屑,在醉意中連自我的存在都忘記了争涌,至于身外之物又有什么可值得珍貴的呢?

(5)悠悠:這里形容醉后精神恍惚的樣子辣恋。迷所留:謂沉緬留戀于酒亮垫。深味:深刻的意味。這里主要是指托醉可以忘卻世俗伟骨,消憂免禍饮潦。

其十五

貧居乏人工,灌木荒余宅携狭。

班班有翔鳥继蜡,寂寂無行跡。

宇宙一何悠逛腿,人生少至百稀并。

歲月相催逼,鬢邊早已白单默。

若不委窮達(dá)碘举,素抱深可惜。

【注釋】

(1)乏人工:缺少勞力幫手搁廓。

(2)班班:顯明的樣子引颈「ぃ《后漢書·趙壹傳》:“余畏禁不敢班班顯言◎。”

(3)悠:久遠(yuǎn)凌停。少至百:很少活到百歲。

(4)委窮達(dá):猶“委命”售滤。委:聽任罚拟。窮達(dá):指窮達(dá)之命。素抱:平索的懷抱趴泌,即夙志舟舒。

其十六

少年罕人事,游好在六經(jīng)嗜憔。

行行向不惑秃励,淹留遂無成。

竟抱固窮節(jié)吉捶,饑寒飽所更夺鲜。

敝廬交悲風(fēng),荒草沒前庭呐舔。

披褐守長夜币励,晨雞不肯鳴。

孟公不在茲珊拼,終以翳吾情食呻。

【注釋】

(1)罕人事:很少有世俗上的交往。游好:游心澎现,愛好仅胞。六經(jīng):六種儒家經(jīng)典,指《詩》剑辫,《書》干旧、《易》、《禮》妹蔽、《樂》椎眯、《春秋》。這里泛指古代的經(jīng)籍胳岂。

(2)行行:不停地走编整,比喻時(shí)光流逝。向:接近乳丰。不惑:指四十歲闹击。淹留:久留,指隱退無成:指在功名事業(yè)上無所成就成艘。

(3)竟:最終赏半。抱:持,堅(jiān)持淆两。固窮節(jié):窮困時(shí)固守節(jié)操断箫,意即寧可窮困而不改其志。飽:飽經(jīng)秋冰,飽受仲义。更:經(jīng)歷。

(4)弊廬:破舊的房屋剑勾。交:接埃撵。悲風(fēng):凄厲的風(fēng)。沒:掩沒虽另,覆蓋暂刘。庭:庭院。

(5)這兩句寫寒夜饑寒交迫的窘狀捂刺,即《怨詩楚調(diào)示龐主簿鄧治中》詩中所說“寒夜無被眠谣拣;造夕思雞鳴”之意。

(6)孟公:東漢劉龔族展,字孟公森缠。皇甫謐《高士傳》載:“張仲蔚仪缸,平陵人贵涵。好詩賦,常居貧素恰画,所處蓬蒿沒人宾茂。時(shí)人莫識(shí),惟劉龔知之锣尉】坛矗”陶淵明在這里是以張仲蔚自比,但是慨嘆自己卻沒有劉龔那樣的知音自沧。翳(yì):遮蔽坟奥,隱沒。此處有“郁悶”之意拇厢。

其十七

幽蘭生前庭爱谁,含薰待清風(fēng)。

清風(fēng)脫然至孝偎,見別蕭艾中访敌。

行行失故路,任道或能通衣盾。

覺悟當(dāng)念遷寺旺,鳥盡廢良弓爷抓。

【注釋】

(1)薰:香氣。脫然:輕快的樣子阻塑。蕭艾:指雜草蓝撇。

(2)行行:走著不停。失:迷失陈莽。故路:舊路渤昌,指隱居守節(jié)∽吒椋“失故路”指出仕独柑。任道:順應(yīng)自然之道。

(3)鳥盡廢良弓:《史記·越王句踐世家》:“蜚(飛)鳥盡私植,良弓藏忌栅。”比喻統(tǒng)治者于功成后廢棄或殺害給他出過力的人兵琳。

其十八

子云性嗜酒狂秘,家貧無由得,

時(shí)賴好事人躯肌,載醪祛所惑者春。

觴來為之盡,是諮無不塞清女。

有時(shí)不肯言钱烟,豈不在伐國。

仁者用其心嫡丙,何嘗失顯默拴袭。

【注釋】

(1)子云:揚(yáng)雄,字子云曙博,西漢學(xué)者拥刻。嗜(shì):喜歡,愛好父泳。

(2)時(shí):常常般哼。賴:依賴,依靠惠窄。好(hào)事人:本指喜歡多事的人蒸眠,這里指勤學(xué)好問之人。載醪(láo):帶著酒杆融。祛所惑:解除疑惑問題楞卡。《漢書·揚(yáng)雄傳》說揚(yáng)雄“家素貧,耆(嗜)酒蒋腮,人希至其門淘捡。時(shí)有好事者載酒肴從游學(xué)”。

(3)是諮(zī):凡是所詢問的池摧。無不塞:無不得到滿意的答復(fù)案淋。塞:充實(shí),充滿险绘。

(4)伐國:《漢書·董仲舒?zhèn)鳌罚骸奥勎粽唪敼珕柫禄荩骸嵊R,如何誉碴?’柳下惠曰:‘不可宦棺。’歸而有憂色黔帕,曰:’吾聞伐國不問仁人代咸,此言何為至于我哉!’”淵明用此典故代指國家的政治之事成黄。

(5)用其心:謂謹(jǐn)慎小心呐芥,仔細(xì)考慮。失:過失奋岁,失誤思瘟。顯默:顯達(dá)與寂寞,指出仕與歸隱闻伶。

其十九

疇昔苦長饑滨攻,投耒去學(xué)仕。

將養(yǎng)不得節(jié)蓝翰,凍餒固纏己光绕。

是時(shí)向立年,志意多所恥畜份。

遂盡介然分诞帐,拂衣歸田里,

冉冉星氣流爆雹,亭亭復(fù)一紀(jì)停蕉。

世路廓悠悠,楊朱所以止顶别。

雖無揮金事谷徙,濁酒聊可恃。

【注釋】

(1)疇昔:往昔驯绎,過去完慧。投耒:放下農(nóng)具。這里指放棄農(nóng)耕的生活剩失。

(2)將養(yǎng):休息和調(diào)養(yǎng)屈尼。不得節(jié):不得法册着。節(jié):法度。餒(něi):饑餓脾歧。固纏己:謂自己無法擺脫甲捏。

(3)向立年:將近三十歲。淵明二十九歲始仕為江州祭酒鞭执,故曰“向立年”司顿。志意多所恥:指內(nèi)心為出仕而感到羞恥。志意:指志向心愿兄纺。

(4)遂:于是大溜。盡:完全使出,充分表現(xiàn)出來估脆。介然分:耿介的本分钦奋。介然:耿介,堅(jiān)貞疙赠。介然付材,堅(jiān)固貌∑匝簦”田里:田園厌衔,故居。

(5)冉冉:漸漸限佩。星氣流:星宿節(jié)氣運(yùn)行變化葵诈,指時(shí)光流逝。亭亭:久遠(yuǎn)的樣子祟同。一紀(jì):十二年作喘。這里指詩人自歸田到寫作此詩時(shí)的十二年。

(6)世路:即世道晕城。廓悠悠:空闊遙遠(yuǎn)的樣子泞坦。楊朱:戰(zhàn)國時(shí)衛(wèi)人。止:止步不前

(7)揮金事:《漢書·疏廣傳》載:漢宣帝時(shí)砖顷,疏廣官至太子太傅贰锁、后辭歸鄉(xiāng)里,將皇帝賜予的黃金每天用來設(shè)酒食滤蝠,請族人故舊賓客豌熄,與相娛樂,揮金甚多物咳。恃:依靠锣险,憑借。這里有慰籍之意。

其二十

羲農(nóng)去我久芯肤,舉世少復(fù)真巷折。

汲汲魯中叟,彌縫使其淳崖咨。

鳳鳥雖不至锻拘,禮樂暫得新,

洙泗輟微響击蹲,漂流逮狂秦署拟。

詩書復(fù)何罪?一朝成灰塵歌豺。

區(qū)區(qū)諸老翁芯丧,為事誠殷勤。

如何絕世下世曾,六籍無一親。

終日馳車走谴咸,不見所問津轮听。

若復(fù)不快飲,空負(fù)頭上巾岭佳。

但恨多謬誤血巍,君當(dāng)恕醉人。

【注釋】

(1)羲農(nóng):指伏羲氏珊随、神衣氏述寡,傳說中的上古帝王。去:離開叶洞。真:指真淳的社會(huì)風(fēng)尚鲫凶。

(2)汲汲:心情急切的樣子。魯中叟:魯國的老人衩辟,指孔子螟炫,彌縫:彌補(bǔ),補(bǔ)救行事的閉失艺晴。

(3)鳳鳥雖不至:鳳鳥即鳳凰昼钻。古人認(rèn)為鳳凰是祥瑞之鳥,如果鳳凰出現(xiàn)封寞,就預(yù)示將出現(xiàn)太平盛世然评。《論語·于罕》:“鳳鳥不至狈究,河圖不出碗淌,吾已矣夫!”禮樂暫得新:據(jù)《史記·孔子世家》載,“孔子之時(shí)贯莺,周室微而禮樂廢”风喇,后經(jīng)孔于的補(bǔ)救整理,“禮樂自此可得而述”缕探,才又得以復(fù)興魂莫。

(4)洙泗:二水名,在今山東省曲阜縣北爹耗“铱迹孔子曾在那里教授弟子。輟(chuò):中止潭兽,停止倦始。微響:猶微言,指精微要妙之言山卦⌒兀《史記·孔子世家》說“孔子沒而微言絕”。漂流:形容時(shí)光的流逝账蓉。逮(dài):至枚碗,到≈荆狂秦:狂暴的秦朝肮雨。

(5)這兩句指秦始皇焚書事。

(6)區(qū)區(qū):少箱玷,為數(shù)不多怨规。諸老翁:指西漢初年傳授經(jīng)學(xué)的飽學(xué)長者,如伏生锡足、申培波丰、轅固生、韓嬰等人舶得。為事:指傳授經(jīng)學(xué)之事呀舔。

(7)絕世:指漢代滅亡。六籍:指六經(jīng)扩灯。親:親近媚赖。

(8)馳車走:指追逐名利之徒奔走不息。走:奔跑珠插。不見所問津:指沒有像孔子那樣為探求治世之道而奔走的人惧磺。

(9)快飲:痛飲,暢飲捻撑。頭上巾:這里特指陶淵明自己所戴的漉酒巾磨隘。

(10)多謬誤:謂以上所說缤底,多有錯(cuò)誤不當(dāng)之處。這實(shí)際上是反語番捂,為憤激之言个唧。

組詩譯文:

一至五首

第一首

一只惶惶不安的失群鳥,日暮還在徘徊獨(dú)飛设预。沒找到合適的棲息之處徙歼。夜晚叫聲悲切,依依戀戀鳖枕,不肯遠(yuǎn)去魄梯。因遇孤生的松樹,收斂翅歸依宾符。寒冷的勁風(fēng)使萬木凋謝酿秸,而松樹獨(dú)自不衰老。我像這只飛鳥一樣魏烫,總算找到歸所辣苏,千年不相違背。

第二首

自己雖構(gòu)屋居住人間哄褒,但沒有世俗車馬往來的喧鬧考润。這是因?yàn)樽约旱男倪h(yuǎn)離塵俗,所以即使身居鬧市读处,也如同在偏遠(yuǎn)的地方一樣,不受干擾唱矛。蘇軾說:“因采菊而見山罚舱,境與意會(huì),此句最有妙處”绎谦。這兩句是說無意中偶見南山管闷,從南山勝境和悠然自得的心情,與自己隱居的生活中窃肠,感受到真意妙趣包个。日落時(shí)分,山景尤佳冤留,飛鳥相伴而還碧囊。萬物各順其自然,這里有很深的奧妙纤怒,欲辨而忘其言不能辨糯而。

第三首

世上人們的行為有千萬種,誰知怎么叫是泊窘,怎么叫非熄驼?有些人只簡單粗略的從事情表面看是非像寒,就隨著別人表示贊譽(yù)或詆毀。夏商周三代以來瓜贾,這種事情很多诺祸,但豁達(dá)之士有自己的主見,不隨聲附和祭芦。世俗中愚妄之輩咄咄逼人筷笨,但自己不能雷同,決計(jì)歸隱实束。

第四首

黃昏時(shí)分奥秆,一只離群的鳥還在獨(dú)自飛翔,它形單影只咸灿,棲棲惶惶构订,疑懼不安地在天際徘徊,始終找不到可以棲止休息的地方避矢,日復(fù)一日悼瘾,夜復(fù)一夜,它的啼聲也越來越悲涼感傷审胸。在它那凄厲的叫聲中可以聽到思慕清深高遠(yuǎn)之地的理想亥宿,它飛來飛去卻無處可依。它遇到一株孤生的松樹砂沛,于是收起翅膀烫扼,從遼遠(yuǎn)的地方來此棲息,在強(qiáng)勁的暴風(fēng)下本不會(huì)有茂盛的樹林碍庵,唯獨(dú)孤松的濃蔭卻永不衰敗映企,只有隱居田園才可棲身。

第五首

把房屋建在人群聚居的地方静浴,卻沒有世俗往來的喧囂堰氓。你問我如何能達(dá)到這樣的境界?(那是因?yàn)槲业模┬倪h(yuǎn)在鬧市之外苹享,自然覺得住的地方僻靜了双絮。在東邊的籬笆下采摘菊花,無意中看見了南山得问。(傍晚南山)山氣氤氳(yīn yūn )囤攀,夕陽西落,傍晚的景色優(yōu)美宫纬,更有飛鳥結(jié)伴而歸抚岗。這其中蘊(yùn)含著隱居生活的真正意義,想要說出來哪怔,卻忘記了該如何用語言表達(dá)宣蔚。(此中:此時(shí)此地的情景向抢,指山中景象,也指隱逸生活胚委。)

六至十首

第六首

清晨聞見扣門聲挟鸠,沒等穿好衣裳就跑著去開,原來是好心的老農(nóng)亩冬,提著酒艘希,打遠(yuǎn)來問候我,勸慰我硅急,懷疑我的所作所為不和時(shí)宜覆享,違背世俗。田父說:“破衣茅屋营袜,不是高棲之地撒顿,整個(gè)社會(huì)都崇尚同流合污,希望你也能隨波逐流荚板。屈原在《楚辭·漁父》中說:‘世人皆濁凤壁,何不汩其泥而揚(yáng)其波?’”

  詩人回答田父說:“深感父老好心相勸跪另,但自己的天性很少能與人和諧一致拧抖。重返仕途誠然是可以學(xué)的,但違背自己的本性去做免绿,豈非糊涂唧席!暫且一起歡飲吧,我的車駕不可能返回嘲驾。歸隱的決心已定淌哟,再說也沒用【嘁”

第七首

有二客雖同一居處,但取舍態(tài)度完全不同婶希。一客常獨(dú)醉榕暇,一客終年醒。兩個(gè)人互相譏笑喻杈,對方講的話彤枢,誰也聽不進(jìn)去。醒者小心拘謹(jǐn)是多么愚鈍筒饰,醉者頹然狂放倒比較聰慧缴啡。邱嘉穗《東山草堂陶詩箋》說:“醒非真醒而實(shí)愚。醉非真醉而實(shí)穎”瓷们。告訴那些醉酒的人业栅,日落后應(yīng)該秉燭夜飲秒咐。

第八首

少年時(shí)很少與外界人事交往,所好者是儒家六經(jīng)碘裕。已經(jīng)年歲高了携取,但學(xué)業(yè)停滯事業(yè)無成。自己抱著“君子固窮”的節(jié)操隱居田園帮孔,歷盡饑寒之苦雷滋。悲風(fēng)襲擊破屋,前庭長滿荒草文兢。因?yàn)轲嚭荒苋胨钫叮耘缕饋恚烀髂芳帷F侩u不肯報(bào)曉澳泵,夜顯更長。沒有能理解自己的知己旷偿,所以我的所作所為烹俗,終將受到掩蔽而無法表白。

第九首

賞析生長在前庭的幽蘭萍程,飽含芳香幢妄,等待清風(fēng)吹來。因?yàn)榍屣L(fēng)才能把它的芳香吹到遠(yuǎn)方茫负,以別蒿艾蕉鸳。我好像失去方向,不認(rèn)舊路忍法。我想隱居田園潮尝,順其自然,路子就能走通饿序。我覺悟到歸田隱居是對的勉失,因飛鳥已盡,良弓該收藏了原探。

第十首

過去曾經(jīng)遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)到外面求官,直至到了東海邊沿乱凿。道路漫長遙遠(yuǎn),中途又受阻于動(dòng)蕩不定的風(fēng)波咽弦。是誰促使我離家求官的呢徒蟆?似乎是饑餓所驅(qū)使的吧。極盡全力只為營求溫飽型型,獲得溫飽只需用少許的精力就可滿足而綽綽有余了段审。恐怕這并非良策闹蒜,還是勒馬回歸避人獨(dú)居吧寺枉!

十一至十五首

第十一首

陶淵明過著寧靜的鄉(xiāng)居生活抑淫。這一天,他邀請友人松下坐飲型凳。故人賞我趣丈冬,挈壺相與至。喝酒沒有桌凳可憑甘畅,只好鋪荊于地埂蕊,賓主圍坐。沒有絲竹音樂疏唾,只能聽風(fēng)吹松葉蓄氧,只能聽父老雜亂言。此情此景槐脏,酒不醉人人自醉喉童。

  在醉意朦朧中,自我意識(shí)消失了顿天,詩人進(jìn)入物我兩忘的境界堂氯,使人看到醉態(tài)可掬的詩人形象。

  詩人最后說:有些人迷戀于虛榮名利牌废,而我則知“酒中有深味”咽白。魏晉以來,名士崇尚自然鸟缕,嗜酒如命晶框,他們所追求的是與自然冥合的境界,只有通過飲酒懂从,才能達(dá)到這種境界授段。酒之深味便在于此。

第十二首

人們都說善有善報(bào)番甩,惡有惡報(bào)侵贵,事實(shí)上可謂至善之人的伯夷、叔齊餓死在西山(首陽山)缘薛。伯夷窍育、叔齊是商朝孤竹君的兩個(gè)兒子,父親死后掩宜,他們互讓君位蔫骂。周滅商后么翰,他們恥食周粟牺汤,隱于首陽山,采薇而食浩嫌,終被餓死檐迟。詩人緊接著義正嚴(yán)詞地提出补胚,既然不是善有善報(bào),惡有惡報(bào)追迟,為什么古圣先賢要講那樣的空話呢溶其?

  榮啟期是一個(gè)安貧樂賤的人,是封建社會(huì)的一位善人敦间∑刻樱孔子說榮啟期:“善乎,能自寬者也廓块∠峋”但這位善人九十歲還是以鹿皮為衣裳,以繩索為衣帶带猴,過著饑寒生活昔汉,像他青壯年時(shí)一樣。

  但是伯夷拴清、叔齊也好靶病,榮啟期也好,他們生前沒有得到善報(bào)口予,死后名聲卻流傳后世娄周。他們所以能名聲傳世,依賴的就是固守貧困的節(jié)操苹威。

第十三首

孔子的弟子顏回昆咽,可謂仁者也。然而他29歲牙甫,頭發(fā)盡白掷酗,早死。榮啟期也是有名的好人窟哺,但九十歲還過著饑寒生活泻轰。他們雖留下身后美名,但死后何所知且轨。

  人生在世浮声,有些人厚自養(yǎng)身,把身軀看得千金一樣貴重旋奢,但臨終時(shí)泳挥,再寶貴的身軀,也得消滅至朗。西漢楊王孫于病危時(shí)屉符,囑其子裸葬,要以身親土。人當(dāng)解其真意矗钟。

第十四首

伏羲唆香、神農(nóng)是傳說“三皇”中兩位最古老的帝王,已經(jīng)離我們很久遠(yuǎn)了吨艇,世上已經(jīng)罕見那樣純真的人躬它。只有那個(gè)一生勤奮奔走的孔子,還想把四分五裂的東周社會(huì)彌補(bǔ)復(fù)原东涡,讓民風(fēng)世俗再回到那個(gè)淳樸的時(shí)代冯吓。

  孔子的奔走努力雖然沒有達(dá)到天下大治,他所期待的鳳鳥雖然沒有飛來疮跑,但經(jīng)他整理研究桑谍,殷周以來的詩書禮樂,總算由殘缺不全而恢復(fù)一新祸挪÷嗯可是,自孔子在洙水贿条、泗水之間設(shè)壇施教的事業(yè)停止以后雹仿,他的微言大義就再也聽不見了。世風(fēng)江河日下整以,以致出現(xiàn)了那個(gè)瘋狂的秦始皇胧辽,焚書坑儒,把詩書燒成灰公黑。

  好在西漢初還有伏生等幾個(gè)老儒生邑商,傳授六經(jīng)的工作勤勤懇懇》惭粒可是為什么隔世之后人断,六經(jīng)就沒人愛好和親近了呢?如今有些人也像孔子那樣成天在外馳車奔走朝蜘,可是沒有人前來禮賢問津恶迈。在這樣令人絕望的世風(fēng)下,我還能說什么谱醇,做什么暇仲?只好痛痛快快地飲酒窿冯,才對得起頭上戴的過濾酒的葛巾窒升。

第十五首

我家居貧困缺少勞力,屋前的灌木早已荒蕪娶聘。上有翔鳥班班可見煮剧,下無人跡寂寂獨(dú)居斥滤。宇宙是何等悠悠長久讼载,人生卻少有長命百歲。歲月急速流逝催人老中跌,兩鬢早已斑白如雪霜。若不放置對窮達(dá)之憂菇篡,違背平素之志很可惜漩符。

十六至二十首

十六首

自小不同人交往,一心愛好在六經(jīng)驱还。行年漸至四十歲嗜暴,長久隱居無所成,最終抱定固窮節(jié)议蟆,飽受饑餓與冷闷沥,屋風(fēng)凄厲,荒草掩沒前院庭咐容。披衣坐守漫長夜舆逃,盼望晨雞叫天明。沒有知音在身邊戳粒,向誰傾訴我衷情路狮。

十七首

幽蘭生長在前庭,含香等待沐清風(fēng)蔚约。清風(fēng)輕快習(xí)習(xí)至奄妨,雜草香蘭自分明。前行迷失我舊途苹祟,順應(yīng)自然或可通砸抛。既然醒悟應(yīng)歸去,當(dāng)心鳥盡棄良弓树枫。

十八首

楊雄生來好酒直焙,家貧不能常得,只能依靠那些喜好追求古事的人砂轻,帶著酒肴向他請教釋惑箕般,才能有酒喝。他有酒就飲盡舔清,有疑難問題都能解答丝里。當(dāng)然,你問他攻伐別國的計(jì)謀体谒,他不肯說杯聚。因?yàn)槿收呖紤]問題鄭重認(rèn)真,當(dāng)言則言抒痒,不當(dāng)言則不言幌绍。

十九首

昔日苦于長饑餓,拋開農(nóng)具去為官。休息調(diào)養(yǎng)不得法傀广,饑餓嚴(yán)寒將我纏颁独。那時(shí)年近三十歲,內(nèi)心為之甚羞慚伪冰。堅(jiān)貞氣節(jié)當(dāng)保全誓酒,歸去終老在田園。日月運(yùn)轉(zhuǎn)光陰逝贮聂,歸來己整十二年靠柑。世道空曠且遼遠(yuǎn),楊朱臨歧哭不前吓懈。家貧雖無揮金樂歼冰,濁酒足慰我心田。

二十首

伏羲神農(nóng)已遙遠(yuǎn)耻警,世間少有人樸真隔嫡。魯國孔子心急切,補(bǔ)救闕失使其淳甘穿。雖未遇得太平世畔勤,恢復(fù)禮樂面貌新。禮樂之鄉(xiāng)微言絕扒磁,日月遷延至于秦庆揪。詩書典籍有何罪?頓時(shí)被焚成灰塵妨托。漢初幾位老儒生缸榛,傳授經(jīng)學(xué)很殷勤。漢代滅亡至于今兰伤,無人再與六經(jīng)親内颗。世人奔走為名利,治世之道無問津敦腔。如若不將酒痛飲均澳,空負(fù)頭上漉巾。但恨此言多謬誤符衔,望君愿諒醉鄉(xiāng)人找前。

圖片發(fā)自簡書App
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市判族,隨后出現(xiàn)的幾起案子躺盛,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖形帮,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,734評(píng)論 6 505
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件槽惫,死亡現(xiàn)場離奇詭異周叮,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)界斜,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,931評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門仿耽,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人各薇,你說我怎么就攤上這事项贺。” “怎么了得糜?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,133評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長晰洒。 經(jīng)常有香客問我朝抖,道長,這世上最難降的妖魔是什么谍珊? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,532評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任治宣,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上砌滞,老公的妹妹穿的比我還像新娘侮邀。我一直安慰自己,他們只是感情好贝润,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,585評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布绊茧。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般打掘。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪华畏。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,462評(píng)論 1 302
  • 那天尊蚁,我揣著相機(jī)與錄音亡笑,去河邊找鬼。 笑死横朋,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛仑乌,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播琴锭,決...
    沈念sama閱讀 40,262評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼晰甚,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了决帖?” 一聲冷哼從身側(cè)響起压汪,我...
    開封第一講書人閱讀 39,153評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎古瓤,沒想到半個(gè)月后止剖,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體腺阳,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,587評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,792評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年穿香,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了亭引。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,919評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡皮获,死狀恐怖焙蚓,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情洒宝,我是刑警寧澤购公,帶...
    沈念sama閱讀 35,635評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站雁歌,受9級(jí)特大地震影響宏浩,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜靠瞎,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,237評(píng)論 3 329
  • 文/蒙蒙 一比庄、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧乏盐,春花似錦佳窑、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,855評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至何吝,卻和暖如春耙厚,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背岔霸。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,983評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工薛躬, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人呆细。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,048評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓型宝,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親絮爷。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子趴酣,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,864評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 詩經(jīng)全文及譯文 《詩經(jīng)》現(xiàn)存詩歌305篇,包括西周初年到春秋中葉共 500 余年的民歌和朝廟樂章坑夯,分為風(fēng)岖寞、雅、頌三...
    觀茉閱讀 64,926評(píng)論 0 18
  • 說是總結(jié)柜蜈,不如說是對自己成長的一種歷練仗谆,倘若靜姐不讓寫指巡,或許便是自己偷懶不想去寫了。也就無從真正改變隶垮,或者說并沒...
    楊璇閱讀 275評(píng)論 0 1
  • 曾經(jīng)和現(xiàn)在藻雪,為什么回不去了,曾經(jīng)成了回憶狸吞,現(xiàn)在成了現(xiàn)實(shí)勉耀。不要糾結(jié)于曾經(jīng)。要活在現(xiàn)實(shí)生活中蹋偏。畢竟這才是我們的生活便斥。 ...
    Fei美麗的邂逅閱讀 119評(píng)論 1 1