任何值得去的地方都沒有捷徑
There are no shortcuts to any place worth going
倒胃口spoil everyone's appetite
破壞氣氛spoil the atmosphere
股票市場(chǎng)stock market
維持庫存maintain stock
增加儲(chǔ)備add to stock
視某人為草芥treat sb like dirt
營業(yè)時(shí)間hours of business
相互作用interact with eath other
與某人互動(dòng)interact with someone
北京烤鴨Beijing roast duck
殊死搏斗deadly fight
嫌疑人的蹤跡the trace of the suspect
消失得無影無蹤vanish without trace
統(tǒng)一數(shù)量的a flat number of
統(tǒng)一的價(jià)格a flat price
單調(diào)的演講a flat speech
代溝generation gap
擇偶choose a spouse
準(zhǔn)新郎future bridegroom
結(jié)婚紀(jì)念日wedding anniversary
防盜guard against theft
生動(dòng)的例子a vivid example
酗酒abuse alcohol
虐待兒童abuse a child
濫用某人的權(quán)力abuse one's power
開始腐爛start to decay
反抗國王rebel against the king
繼承王位inherit the throne
國際聯(lián)盟the League of Nations
掃描文件scan documents
做簡(jiǎn)要概括make a brief summary
遠(yuǎn)山隱約可見the distant hills are barely visible
三思而后行think before the act
人生百態(tài)the various aspect of life
物價(jià)飛漲steep rise in prices
陡峭的山坡the steep hill
輕如鴻毛as light as a feather
留下高興的眼淚weep with tears of joy
