晨練第442天:八段錦養(yǎng)生功
讀經(jīng)第322天: 詩經(jīng)·萚tuò兮
萚兮萚兮,風(fēng)其吹女吐句。叔兮伯兮胁后,倡予和女。
萚兮萚兮嗦枢,風(fēng)其漂女攀芯。叔兮伯兮,倡予要女文虏。
部分名詞解釋
萚(tuò):脫落的木葉侣诺。
女(rǔ):同“汝”,你氧秘,指樹葉年鸳。
叔、伯:都是兄弟的排行丸相,此指眾位小伙子搔确。
倡:同“唱”。一說倡導(dǎo)灭忠。
和(hè):伴唱膳算。
漂:同“飄”,吹動(dòng)弛作。
要(yāo):相約涕蜂。一說成也,和也缆蝉,指歌的收腔宇葱。
白話譯文
落葉落葉往下掉,秋風(fēng)吹你輕輕飄刊头。諸位歡聚小伙子黍瞧,我來先唱你和調(diào)。
落葉落葉往下掉原杂,秋風(fēng)吹你輕輕飄印颤。對面歡快小伙子,我先唱啊你和調(diào)穿肄。
這是一首描述少年男女唱和山歌情景的小詩年局。秋天來了际看,落葉繽紛,在金風(fēng)中飄舞矢否。這是他們唱歌的時(shí)間和情境仲闽。山歌由姑娘先唱,然后小伙子接著合唱僵朗,猶如現(xiàn)在少數(shù)民族青年男女的對歌赖欣。
短短32個(gè)字,便把這種歡快的情景描繪得淋漓盡致验庙,實(shí)在是佩服顶吮!