4劳吠、

陳敏行政司法，都沒有章法巩趁，英俊之士痒玩，都不肯歸附他。陳姓子弟們又兇殘暴虐议慰，所在之處蠢古，都成為百姓禍患。顧榮别凹、周玘等很憂慮便瑟。廬江內史華譚寫信給顧榮等人說：“陳敏盜懼江東，他的性命危如朝露番川，諸君或為名郡太守到涂，或為朝廷近臣，豈能辱身于奸人之朝颁督，降節(jié)于叛逆之黨践啄，你們不覺得羞恥嗎！當年孫堅父子沉御，都是以英杰之才屿讽，繼承大業(yè)。如今陳敏不過是一兇狠狡黠之輩吠裆，他的七個弟弟又頑劣不堪伐谈，竟然妄想建立孫策、孫權那樣的事業(yè)试疙。我想你們心里也不會認可他有這能力诵棵。如今皇帝乘輿已經東歸，俊彥滿朝祝旷，即將興軍討伐履澳，掃平建業(yè)嘶窄，到那時候，諸位有何顏面再見中州之士呢距贷？”

顧榮等人一向就有圖謀陳敏之心柄冲，接到華譚的信，非常慚愧忠蝗，遣密使向征東大將軍劉準報告现横，請求劉準發(fā)兵南下，自己為內應阁最，并剪下一綹頭發(fā)长赞，作為信物。劉準派揚州刺史劉機等從歷陽出兵闽撤，討伐陳敏得哆。

陳敏派他的弟弟、廣武將軍陳昶（chang）將兵數萬屯駐烏江哟旗，歷陽太守陳宏屯駐牛渚贩据。陳敏的弟弟陳處知道顧榮有二心，勸陳敏殺了他闸餐，陳敏不聽饱亮。

陳昶的司馬錢廣，與周玘是同郡人舍沙。周玘派出密使近上，要錢廣誅殺陳昶，宣稱建業(yè)已經殺死陳敏拂铡，敢反抗的滅三族壹无。錢廣勒兵在朱雀橋南，陳敏派甘卓攻擊錢廣感帅，堅甲精兵斗锭，全都撥付給甘卓。顧榮顧慮陳敏起疑心失球，故意前往進見陳敏岖是。陳敏說：“你應該四處安撫鎮(zhèn)壓，跑到我這兒來干什么实苞？”顧榮于是出來豺撑，與周玘一起游說甘卓：“如果江東獨立的事情能干成，那我們應該同舟共濟黔牵。但是你看看這形勢聪轿，有成功的可能嗎？陳敏不過是一尋常人才荧止，政令反覆多變屹电，沒有一個既定的戰(zhàn)略。他的子弟們又一個比一個驕矜跃巡，必敗無疑危号。如果我們坐受其官職俸祿，事敗之日素邪，讓江西諸軍（指劉準的南下部隊）把我們的人頭裝在匣子里送到洛陽外莲，上面寫道：‘逆賊顧榮、甘卓之首’兔朦，這是萬世之辱巴迪摺！”甘卓于是假稱有病沽甥，把嫁到陳家的女兒接回來声邦，破壞朱雀橋，把船收到南岸摆舟，與周玘亥曹、顧榮以及前松滋國相、丹陽人紀瞻一起攻打陳敏恨诱。

陳敏自率一萬余人討伐甘卓媳瞪，士兵們隔著秦淮河對陳敏部眾呼喊說：“我們?yōu)殛惷粜ЯΓ且驗橛蓄櫂s照宝、周玘蛇受，如今形勢已變，你們還在那里做什么厕鹃！”陳敏部眾狐疑未決兢仰，顧榮拿一把白羽扇朝對岸揮動，士兵們一哄而散剂碴。陳敏單騎北逃旨别，在江乘被追上抓獲。陳敏嘆息說：“諸人誤我汗茄，以至今日秸弛！”又對他弟弟陳處說：“我辜負了你，你沒有辜負我洪碳！”

于是斬陳敏于建業(yè)递览，夷滅三族。會稽等郡也將陳敏的所有弟弟全部誅殺瞳腌。

當時平東將軍周馥代劉準鎮(zhèn)守壽春绞铃。三月九日，周馥將陳敏首級送到京師嫂侍《酰皇帝下詔荚坞，征召顧榮入朝任侍中，紀瞻為尚書郎菲盾。太傅司馬越延聘周玘為參軍颓影，陸玩為掾。陸玩懒鉴，是陸機的堂弟诡挂。顧榮等人走到徐州，聽說北方越來越亂临谱，猶疑不進璃俗。司馬越寫信給徐州刺史裴盾說：“如果顧榮等人還在觀望，就以軍禮護送悉默！”顧榮等懼怕城豁，逃回家鄉(xiāng)。裴盾抄课，是司馬越妃子的哥哥钮蛛。

5、

西陽夷入寇江夏剖膳，太守楊珉請督將們會議魏颓。諸將爭獻方略，唯獨騎督朱伺不發(fā)一言吱晒。楊珉問：“朱將軍為何不發(fā)言甸饱？”朱伺說：“他們舌戰(zhàn)擊賊，我用力戰(zhàn)仑濒√净埃”楊珉又問：“將軍前后擊賊，為什么能常勝墩瞳？”朱伺說：“兩方對陣驼壶，就是靠忍，他不能忍喉酌，我能忍热凹，所以我勝±岬纾”楊珉非常贊賞他般妙。

胡三省注：

所謂戰(zhàn)斗不是靠智巧出奇制勝，而是以力角力相速，莫過于朱伺之說了碟渺。

6、

皇帝下詔突诬，恢復楊太后尊號苫拍。三月十七日芜繁，改葬，謚號為武悼皇后绒极。（楊駿的女兒楊芷骏令，賈南風聯絡司馬亮、司馬瑋發(fā)動政變集峦，殺死楊駿伏社，狀告楊芷謀反抠刺，讓晉惠帝司馬衷將其貶為庶人塔淤，關押在金墉城，餓死速妖。）

7高蜂、

三月二十日，立清河王司馬覃的弟弟罕容、豫章王司馬詮為皇太子备恤。三月二十一日，大赦露泊。

8、

皇帝司馬熾親自處理國家大事惭笑，留心政令，太傅司馬越不悅沉噩，堅決要求出居藩國。三月三十日柱蟀，司馬越出鎮(zhèn)許昌川蒙。

9、

任命高密王司馬略為征南大將軍畜眨，都督荊州諸軍事，鎮(zhèn)守襄陽胶果；南陽王司馬模為征西大將軍，都督秦州斤斧、雍州早抠、梁州、益州諸軍事撬讽，鎮(zhèn)守長安蕊连；東燕王司馬騰為新蔡王，都督司州尝蠕、冀州諸軍事载庭，鎮(zhèn)守鄴城看彼。

10囚聚、

公師藩既死，汲桑逃回苑中顽铸，重新聚眾劫掠郡縣，自稱大將軍星压，聲言要為成都王司馬穎報仇鬼譬。以石勒為前鋒娜膘，所向皆克优质，任命石勒為討虜將軍，進攻鄴城贾富。當時鄴城府庫空竭牺六，而新蔡王司馬騰卻家財豐饒颤枪，司馬騰生性吝嗇淑际，一毛不拔，事態(tài)緊急了盗胀，才給將士們每人賞賜米各數升，布帛各自多少長票灰，多少尺，所以人人都不愿意為他所用屑迂。

夏，五月庸汗，汲桑大破魏郡太守馮嵩，長驅直入鄴城蚯舱，司馬騰輕騎出逃掩蛤，為汲桑部將李豐所殺。汲桑掘出司馬穎棺木盏档，載在車中燥爷，每有什么事情，都先向司馬穎棺木稟告前翎，然后施行。于是燒毀鄴城宮室道川，大火十幾天不滅立宜。（鄴城宮室，從袁紹開始營建橙数，曹操又增建，到今日化為灰燼灯帮。）汲桑殺死鄴城士民一萬余人，大掠而去迎献。從延津渡過黃河腻贰，南擊兗州。太傅司馬越大懼，派茍晞及將軍王讚征討鸦采。

11咕幻、

秦州流民鄧定、訇（hong）氐等占據成固肄程，寇掠漢中。梁州刺史張殷派巴西太守張燕征討蓝厌。鄧定等饑餓困窘，詐降于張燕读恃，又賄賂他代态。張燕為此緩兵不進。鄧定派訇氐向成漢求救蹦疑，李雄派太尉李離、司徒李云艇肴、司空李璜將兵二萬救援鄧定叁温，與張燕作戰(zhàn)，大破張燕膝但。張殷及漢中太守杜孟治棄城逃走。前后十余日锰镀，李離等撤退，將漢中居民全部遷入蜀憾筏。漢中人句方花鹅、白落率領殘留下來的吏民退守南鄭。

12、

石勒與茍晞等在平原箩帚、陽平之間對峙數月黄痪，前后三十余戰(zhàn)，互有勝負桅打。秋，七月一日鹅搪，太傅司馬越進駐官渡，為茍晞聲援丽柿。

13魂挂、

七月十一日，任命瑯邪王司馬睿為安東將軍锰蓬、都督揚州江南諸軍事眯漩、假節(jié)，鎮(zhèn)守建業(yè)舱卡。（胡三省注：當時周馥駐守壽春队萤，都督揚州之江北地區(qū)，所以司馬睿都督揚州江南地區(qū)要尔。）

14、

八月一日既绩，茍晞在東武陽大破汲桑还惠，汲桑退保清淵饲握。

15、

分割荊州衰粹、江州八個郡笆怠，組建湘州。

16蹬刷、

九月一日，瑯邪王司馬睿抵達建業(yè)泊柬。司馬睿以安東司馬王導為謀主诈火，推心置腹的信任他，每事都向他咨詢冷守。司馬睿當時沒有什么知名度，江東人心并不歸附他亮钦。到任很長時間充活，士大夫沒有一個來投奔的，王導很憂慮混卵。司馬睿出席禊禮（禊，音qi蚁滋，春秋兩季在水邊舉行的祭祀活動）赘淮，王導讓司馬睿坐在沒有蓬蓋的大轎上，威風凜凜梢卸，王導與中原來的諸名士都騎馬隨從，紀瞻速梗、顧榮等人看到了，都很驚異姻锁，紛紛在道旁參拜。王導對司馬睿說：“顧榮拷窜、賀循涧黄，是本地有名望的領袖人物，應該接納他們笋妥，以結人心。他二人來了春宣，其他人就沒有不來的□锿铮”司馬睿于是派王導躬身造訪賀循嚷辅、顧榮，二人應命而至簸搞。司馬睿任命賀循為吳國內史，顧榮為軍司馬贤牛，加散騎常侍则酝，凡軍府政事闰集，都和他們謀議。又任命紀瞻為軍咨祭酒武鲁，卞壺為從事中郎，周玘為倉曹屬挚瘟，瑯邪人劉超為舍人，張闓及魯國人孔衍為參軍乘盖。卞壺，是卞粹的兒子析苫。張闓穿扳，是張昭的曾孫。

王導對司馬睿說：“謙虛以交結士人茫死，儉樸以充足財用履羞，清靜無為而治璧榄，團結北方人和本地人吧雹。”所以江東都歸心于司馬睿搓蚪。司馬睿剛來的時候丁鹉，經常喝酒誤事，王導勸諫他揣钦。司馬睿命將酒杯斟滿冯凹，潑到地上，從此戒酒宇姚。

華杉曰：

司馬睿由此奠定基業(yè)，成為東晉開國皇帝阱持。所謂成功魔熏，往往不是有什么雄才大略鸽扁，而是做到了一些最基本的事情镶骗；不是打贏了多少英雄豪杰，而是輸掉了比誰更爛的比賽卖词。在一群爛人當中，你稍微有點人樣即横，天下百姓就都把你當寶貝裆赵。

我們得以成功，不是因為我們做得很好战授，是別人做得更爛。在今天的企業(yè)經營中份帐，往往也就是這種情況楣导。

所以，當你想要成功筒繁，捷徑不是去研究什么雄才大略，而是抓最基本的驮宴、最基礎的事呕缭，從打掃衛(wèi)生開始抓起。因為雄才大略人人都在研究利耍，一個比一個自作聰明，基本面的事都瞧不上戴涝，看不起钻蔑，所以你一抓就靈奸鸯。