很久沒有重讀這些小時候的童話故事了慎菲。記得前兩年看到過一些文章指出格林童話嫁蛇、安徒生童話的原作其實都很黑暗,是恐怖故事÷陡茫現(xiàn)在回過頭自己再去閱讀睬棚,恐怖不恐怖或許是看個人的心理承受能力,但是細(xì)思恐極或許是在成年人視角下童話會帶給我們的解幼。
小美人魚的故事是一個悲劇我一直記得很清楚抑党,不過反過來想想,這個故事并沒有違背童話一貫的公主與王子幸改彀冢快樂的生活在一起的套路底靠,只不過,公主另有其人罷了特铝。小時候印象比較深刻的情節(jié)一直是小美人魚沒有聽姐姐的話暑中,殺了王子換取自己的生命,最后變成海里的泡沫鲫剿。而這一次重讀鳄逾,卻讓我意識到被忽視的小美人魚變成人類之前的故事。
首先灵莲,海的女兒的故事全文貫穿著各種各樣的交換雕凹,想要打破本身的規(guī)則,必須要付出一些政冻,才有可能得到想要的枚抵。小美人魚用聲音和疼痛換取人類的雙腿和在陸地上生活;用得到王子(或者其他人類)全心全意的愛換取不滅的靈魂明场;姐姐們用自己的長發(fā)換取匕首汽摹;通過用匕首殺死王子,小美人魚可以用王子的生命換取一次反悔的機(jī)會變回人魚苦锨;即使到故事的最后竖慧,小美人魚變成泡沫后,作者依然設(shè)定了交換逆屡。作為漂浮的靈魂,看到好孩子可以縮短進(jìn)入天堂的時間踱讨,而壞孩子則會延長魏蔗。
而海的女兒之所以被認(rèn)為是一個悲劇,就是因為這些交換付出了代價卻從沒有得到預(yù)期的結(jié)果痹筛。但這次重讀使我有了一些不一樣的感受莺治。
首先廓鞠,小美人魚想要的到底是不滅的靈魂還是王子,她的愛人谣旁?
從一直被我忽視的故事的設(shè)定來看床佳,小美人魚第一次浮上海面遇見王子的時候,其實故事已經(jīng)過去了三分之一榄审,而這三分之一的開篇故事中小美人魚一直對海面上的世界非常的感興趣砌们,而與其他姐妹的好奇不同,她對于人類世界的興趣并不僅僅是未知的風(fēng)景搁进,而更多的是生活在這個世界的人類浪感。她所感興趣的,其實從來不只是那些未知的環(huán)境饼问,而是沒有體驗過的生活方式影兽。
這時候,她遇到了王子莱革。在她第一次浮上水面的時候峻堰,遇到了她想象中那樣的人類,而人群中最英俊的王子打動了她盅视。并且由于暴風(fēng)雨的氣候捐名,小美人魚有機(jī)會零距離的接觸到王子,而不是像其他姐妹一樣左冬,只能在遠(yuǎn)處默默觀察人類桐筏。更有甚者,由于王子的昏迷拇砰,她都沒有機(jī)會感受到王子對于她這樣的異族的恐懼或者抗拒梅忌,王子就以她所想象的樣子保留在了她的心里。
小美人魚對于王子很有好感除破,并且持續(xù)關(guān)注牧氮,但是一致都是單向的,默默的觀察他的生活瑰枫,而從沒有過交流踱葛。在與女巫交換變?yōu)槿祟惖哪Хㄋ幩埃∶廊唆~也問過她的祖母光坝,如何能夠得到不滅的靈魂尸诽,而祖母給她的回答與女巫的方案如出一轍,就是有一個人類愛上她盯另,跟她結(jié)為夫妻性含,將她放在心里的第一位。
而在與祖母的對話中鸳惯,小美人魚關(guān)注的商蕴,從來都是不滅的靈魂叠萍,而不是王子。當(dāng)然绪商,獲取王子的愛和不滅的靈魂在小美人魚眼里看來是相輔相成的苛谷。得到了王子的愛,她就可以擁有不滅的靈魂格郁。但是腹殿,我認(rèn)為基于小美人魚對王子極其有限的了解,與其說她愛王子理张,不如說她選擇了這個讓她很有好感的人作為目標(biāo)赫蛇,通過得到他的愛,來交換一個人類不滅的靈魂雾叭。
當(dāng)然悟耘,文中小美人魚有機(jī)會通過殺死王子來得到重新變回人魚的機(jī)會,但是她沒有這么做织狐,這或許是一種犧牲自己暂幼,成就愛人的體現(xiàn)。但是換一個角度看移迫,變回人魚對她其實并沒有什么吸引力旺嬉,她并不想要三百年漫長的“魚”生,以及一旦死亡就會消失的靈魂厨埋。
或許邪媳,說這不是愛對于小美人魚有一些求全責(zé)備了。那么就但從不殺王子這個行為來看荡陷,我認(rèn)為這只是正常的人性和善良雨效。
王子在小美人魚追求不滅靈魂的過程中,從某種意義上來說废赞,是一個無辜的路人甲徽龟。他不認(rèn)識人魚時候的小美人魚,從頭至尾不知道小美人魚的訴求唉地,只是把她當(dāng)作一個被撿到的啞巴据悔。他本不該為小美人魚的選擇負(fù)責(zé),可是現(xiàn)在耘沼,他卻成了可以挽救小美人魚生命的交換品极颓,這對王子以及所有關(guān)心王子的人來說公平么?去殺這樣的一個人跟殺一個無辜的人又有什么區(qū)別呢群嗤?難道付出的愛就一定能得到回報么讼昆?
如果沒有鄰國的公主,小美人魚可以通過和王子在一起,得到不滅的靈魂么浸赫?
在我看來,小美人魚的可悲就在于有沒有公主赃绊,王子都沒有愛過小美人魚既峡。在公主沒有出現(xiàn)之前,或者說在王子見到公主本人碧查,發(fā)現(xiàn)她就是在自己遇到風(fēng)暴昏迷時“救”了自己的夢中女神之前运敢,王子曾經(jīng)表示愿意跟小美人魚度過一生,但前提卻不是因為對小美人魚的愛忠售,而是因為小美人魚像他記憶里的公主传惠。
是的,只是一個替代品稻扬。
而得到不滅的靈魂的前提是什么呢卦方?是伴侶對她的愛要高于一切,要高于父母泰佳、高于其他一切的社會關(guān)系盼砍、要永遠(yuǎn)忠誠∈潘可惜的是浇坐,王子的心里,永遠(yuǎn)住著另一個人黔宛。因此近刘,即使他們真的舉行了婚禮,小美人魚也未必能得到永恒的靈魂臀晃,可能只是不用馬上變成泡沫罷了觉渴。
然而作者沒有給這樣得過且過的結(jié)局,畢竟女巫已經(jīng)定義了兩種選擇积仗,要么得到王子的愛得到靈魂疆拘,要么在王子和真愛結(jié)婚的第二天早上化為泡沫。所以寂曹,王子命中注定的公主哎迄,出現(xiàn)了。
小美人魚和王子為什么不能走到一起隆圆?因為小美人魚不能說話漱挚,無法表白么兜叨?
其實坊饶,從一開始,我們就都能意識到驾锰,海的女兒所描述的愛情故事是一場凄婉的單相思(如果姑且把它稱作為愛情故事的話)侣背。就如我之前提到的白华,王子從來沒有把小美人魚當(dāng)作愛人來看待慨默,甚至,沒有的當(dāng)作一個人來看待弧腥,她只是替代品厦取,甚至只是王子的寵物罷了。這其實并不意外管搪,因為雙方的地位從來都不平等虾攻。
作為人魚,小美人魚有什么可以吸引王子的呢更鲁?沒有聲音霎箍、沒有相同的生活背景,或許就只剩下美麗了吧澡为,或者再加上“一腔熱忱”和無條件的服從漂坏。只是這真心和服從是這么的卑微。因為一無所有缀壤,所以樊拓,王子才是她的唯一。而平心而論塘慕,小美人魚所擁有的這一切筋夏,對于王子來說,跟一個被欣賞的擺設(shè)有什么區(qū)別呢图呢?
而王子呢条篷?他擁有很多,出眾的外貌蛤织、優(yōu)越的家世背景赴叹、健全的身體、獨(dú)立的靈魂指蚜。冷酷而理性的去思考乞巧,這樣的王子如果會愛上了這樣的小美人魚,才真的是童話的主角光環(huán)摊鸡,才真的是有“養(yǎng)成情節(jié)”的心理變態(tài)吧绽媒。
這個故事是個悲劇么?
如果從思而不得的單戀來說免猾,這個故事是一個悲劇是辕。但從每一個人物來說,卻可能沒有想象的那么悲哀猎提。王子和公主“幸富袢快樂”的生活在了一起,小美人魚只是他們?nèi)松械倪^客而已。小美人魚變成了海里的泡沫疙教,可是卻得到了不滅的靈魂(部分版本中小美人魚的靈魂并沒有消逝)棺聊。
那我們再重新梳理一下海的女兒這個故事當(dāng)中,小美人魚到底交換和得到了什么贞谓。她付出了自己三百年的生命躺屁,體驗了幾個月的人類生活,佛家說愛恨嗔癡经宏,在跟王子在一起的幾個月中,小美人魚大概都體會了驯击。
關(guān)于最后的結(jié)局烁兰,除了迪士尼的大團(tuán)圓結(jié)局,譯本當(dāng)中主要有兩個版本徊都,一則是化為了泡沫就此消逝沪斟。另一個版本是化為泡沫后,變成了空氣中的孩子暇矫,得到了不滅的靈魂主之,在三百年的人間游歷之后,還是可以到達(dá)天堂李根。
據(jù)說小美人魚是安徒生為自己愛而不得的折射槽奕,那么第一個結(jié)局可能更為貼切一些,但試想安徒生為什么要這樣預(yù)言自己的愛情結(jié)局房轿,是否是因為深愛過后粤攒,除卻巫山不是云的心境,不如消逝呢囱持?而第二個版本或許是后人為了讓小美人魚的遭遇不那么凄慘而補(bǔ)足的結(jié)局夯接,小美人魚沒有辦法得到王子的愛,那就讓她得到自己期待的不滅的靈魂纷妆。
無疑結(jié)局對于故事的理解是有影響的盔几,一萬個人眼中有一萬個哈姆雷特,這次重讀小美人魚掩幢,也讓我對于小時候讀過的童話有了新的思考逊拍,經(jīng)典之所以可以一直流傳,或許就是因為不同的心境能夠看到不一樣的一面吧粒蜈。