根據(jù)某些報(bào)告或論文編寫體例的要求,讓文檔的一級(jí)標(biāo)題使用“黑體洋闽,小三”玄柠,二級(jí)標(biāo)題使用“宋體,加粗诫舅,四號(hào)”之類羽利。通過外觀調(diào)整(排版)而模擬出“結(jié)構(gòu)化”的效果,這刊懈,是浪費(fèi)生命和腦力之舉这弧,是文字處理中最大的惡娃闲。
昨天收到了一個(gè)同事的譯稿,是一本普通的以文字為主的小書匾浪。打開文件皇帮,發(fā)現(xiàn)他費(fèi)心地“排版”了,并且竭盡全力保留或“還原”了原書PDF文件所呈現(xiàn)的格式蛋辈。
他做了無用功属拾,浪費(fèi)了自己寶貴的時(shí)間。
普通Word用戶冷溶,最常見的錯(cuò)誤渐白,就是把Word當(dāng)作了“排版軟件”,而沒有將其看作“文字處理軟件”逞频。沒錯(cuò)纯衍,Word有一定的排版功能,而且還能排得不錯(cuò)苗胀,但是襟诸,這跟它的文字處理功能比起來,是不值一提的基协。
2000年前励堡,WPS沒落,想奮起直追的時(shí)候堡掏,在發(fā)布第一款Windows平臺(tái)的WPS時(shí)应结,發(fā)了一篇文章,指出Word的“不足”泉唁,說它排版功能不好鹅龄,文字容易“跑版”。其實(shí)那是認(rèn)識(shí)錯(cuò)誤亭畜,跟80%的普通用戶犯了同樣的認(rèn)識(shí)錯(cuò)誤扮休。任何一款好的文字處理軟件,其首要任務(wù)拴鸵,是確保在占用有限計(jì)算資源的情況下玷坠,能夠使文字自如流動(dòng),數(shù)百頁的文件劲藐,在中間剪切掉或插入一大段八堡,后續(xù)的文字能自動(dòng)“流動(dòng)”——或者擴(kuò)展,或者收縮聘芜。為了達(dá)到這一點(diǎn)兄渺,“版面”的穩(wěn)定性,就是一個(gè)必須犧牲的東西汰现。
普通人用Word挂谍,一般不過打幾千個(gè)字叔壤。幾千個(gè)字對于普通人腦來說,總是可以控制的口叙,所以不會(huì)想到要讓文檔有層次炼绘,變得結(jié)構(gòu)化。但是妄田,涉及到長篇的報(bào)告饭望、論文、書稿的撰寫形庭,如果不懂得結(jié)構(gòu)化文檔,只是一味地增加文字厌漂,文檔就會(huì)變得不可控萨醒,Word也變得“不好用”起來。
其實(shí)苇倡,不是Word不好用富纸,而是你不會(huì)用。
一個(gè)普遍的說法旨椒,說“80%的Word用戶只知道其20%的功能”晓褪,這其實(shí)是客氣的,或者說高估了用戶的應(yīng)用能力综慎。我一般只需一堂課涣仿,就能讓我的研究生,或是參加工作坊的老師示惊,認(rèn)識(shí)到自己只知道Word的10%的功能好港。
這兩年有人開始推崇MarkDown的理念。只需一個(gè)純文本編輯器米罚,你就能編輯出有一二三級(jí)標(biāo)題钧汹,有層次有結(jié)構(gòu)的文檔,非常的酷录择。在MarkDown語法中拔莱,用#開始一個(gè)一級(jí)標(biāo)題,用##開始一個(gè)二級(jí)標(biāo)題隘竭,如此類推塘秦。至于最終文稿的樣式,全看你選擇何種解釋器动看,由它來給你生成最終的PDF文檔嗤形,或者是轉(zhuǎn)換為Word文檔等可編輯格式。
但是弧圆,這一切赋兵,歸根結(jié)底笔咽,還得是你知道文檔是應(yīng)該有結(jié)構(gòu)的,知道如何給文檔區(qū)分層次霹期,并認(rèn)識(shí)到結(jié)構(gòu)這個(gè)東西很重要叶组。
大多數(shù)人寫文字,都是線性的历造,從開頭的一個(gè)字甩十、一個(gè)詞,一直寫到最后一個(gè)字或詞吭产。文學(xué)創(chuàng)作可以這樣做侣监,雖然也并非最好的辦法。但是臣淤,技術(shù)寫作橄霉,包括研究報(bào)告、研究論文邑蒋、專業(yè)書籍的寫作姓蜂,線性的方法一定是最差的方法。最優(yōu)的方法医吊,是初中寫作文的時(shí)候钱慢,老師就教育我們的,要列提綱卿堂,然后根據(jù)提綱寫束莫。但是模擬環(huán)境下,提綱是提綱草描,正式文章是正式文章麦箍,兩者是物理上分離的兩樣?xùn)|西。但是陶珠,在數(shù)字化世界中挟裂,使用Word或者WPS(對,當(dāng)代的WPS進(jìn)步了揍诽,終于老老實(shí)實(shí)要做文字處理軟件了)诀蓉,或者M(jìn)arkDown的理念寫東西,提綱擬定好之后暑脆,提綱就是長文檔的標(biāo)題大綱渠啤,可以直接在里面填寫添加正文的文字。由于有了提綱(各級(jí)標(biāo)題)添吗,填寫文字的時(shí)候可以根據(jù)自己的一時(shí)興致沥曹、研究的成熟度、材料的多寡,選擇先填寫哪一部分妓美,后填寫哪一部分僵腺,無需進(jìn)行線性的寫作。如此一來壶栋,長文檔的創(chuàng)作就化整為零辰如,變成了可以分而治之的工作,一切變得可控起來贵试。
這一切琉兜,還得是你知道文檔是應(yīng)該有結(jié)構(gòu)的,知道如何給文檔區(qū)分層次毙玻,并認(rèn)識(shí)到結(jié)構(gòu)這個(gè)東西很重要豌蟋。
了解了如何通過標(biāo)題的級(jí)別來掌控文檔,你的Word寫作桑滩,就提升了一個(gè)境界梧疲。當(dāng)然,很多人之所以一直沒有能夠上升到這個(gè)境界施符,這跟Word本地化過程中一個(gè)術(shù)語翻譯得不夠科學(xué)有關(guān)系:Heading。英文版中擂找,Word的樣式表里面戳吝,標(biāo)題級(jí)別是Heading1, 2贯涎, 3……听哭;中文版對應(yīng)的是“標(biāo)題1,2塘雳,3……”陆盘,看上去完全對應(yīng)。但是實(shí)際上败明,翻譯的語序錯(cuò)了隘马,應(yīng)該是“一級(jí)標(biāo)題、二級(jí)標(biāo)題妻顶、三級(jí)標(biāo)題……”酸员。(想一下,Grade 1讳嘱, 不是“年級(jí)1”幔嗦,而是“一年級(jí)”,Class 2沥潭,不是“班級(jí)2”邀泉,而是“二班”。)
由于中文的“標(biāo)題1,2汇恤,3”命名不科學(xué)庞钢,導(dǎo)致一部分Word有點(diǎn)嘗試欲望的用戶以為,文章中的第一個(gè)標(biāo)題屁置,應(yīng)該用“標(biāo)題1”焊夸,第二個(gè)標(biāo)題,應(yīng)該用“標(biāo)題2”……蓝角。實(shí)際一用發(fā)現(xiàn)很混亂阱穗,于是乎不了了之。
明白了Word的“標(biāo)題”樣式中文譯名的“底細(xì)”之后使鹅,大家再使用揪阶,應(yīng)該就沒有障礙了。映射到寫書時(shí)的需求患朱,書中的每個(gè)“章”鲁僚,就用“標(biāo)題1”(一級(jí)標(biāo)題”;每個(gè)節(jié)裁厅,就用“標(biāo)題2”(二級(jí)標(biāo)題)冰沙,依此類推。
一旦你的書稿有了標(biāo)題樣式拓挥,生成個(gè)目錄啥的,就是順理成章袋励,水到渠成的事了侥啤。當(dāng)然,如何讓你的目錄和封面頁跟正文分別采用不同的頁碼和頁眉頁腳內(nèi)容茬故,那是一件繁瑣盖灸,同時(shí)也極有趣的事情』前牛可以先百度一下技術(shù)貼赁炎,不過我估計(jì)大家看了技術(shù)貼,也僅限于會(huì)操作(極有可能隨即忘掉)钾腺。而里面的內(nèi)情如果了解了甘邀,知道了這些操作背后的邏輯,你對文字處理的理解垮庐,又會(huì)上升另一個(gè)層次松邪。(留諸來日吧。)
至于Word給你的標(biāo)題樣式好不好看哨查,中不中意逗抑,這真的很不重要。作為一個(gè)剛剛從線性寫作中上升到認(rèn)識(shí)了標(biāo)題意義,可以嘗試結(jié)構(gòu)化寫作的人來說邮府,這篇文章讀到這里荧关,大家學(xué)到的東西,已經(jīng)很多褂傀;所跨越的步伐忍啤,已經(jīng)很大。不得不說的是仙辟,文檔的外觀同波,比起結(jié)構(gòu),實(shí)在是很不重要叠国。最可怕的未檩,是不懂結(jié)構(gòu),而僅僅通過改變外觀粟焊,讓文檔變得“似乎”有結(jié)構(gòu)冤狡。這種事大家都做過吧?就是根據(jù)某些報(bào)告或論文編寫體例的要求项棠,讓文檔的一級(jí)標(biāo)題使用“黑體悲雳,小三”,二級(jí)標(biāo)題使用“宋體香追,加粗合瓢,四號(hào)”之類。通過外觀調(diào)整(排版)而模擬出“結(jié)構(gòu)化”的效果翅阵,這歪玲,是浪費(fèi)生命和腦力之舉迁央,是文字處理中最大的惡掷匠。
所以我再重復(fù)一邊,知道文檔是應(yīng)該有結(jié)構(gòu)的岖圈,知道如何給文檔區(qū)分層次讹语,并認(rèn)識(shí)到結(jié)構(gòu)這個(gè)東西很重要的。至于結(jié)構(gòu)化了的文檔的外觀問題蜂科,如果你是撰稿人顽决,可以完全不管,那是排版工人的事导匣,你的任務(wù)是呈現(xiàn)出結(jié)構(gòu)清晰才菠、內(nèi)容完整的手稿。如果你自己希望把文檔印出來贡定,可以等我的下一篇文章(我也不知道啥時(shí)候我有時(shí)間赋访、有興致寫),陷入**追求文檔外觀美**的不歸之路(美是沒有止境的啊)蚓耽。
而掌握了結(jié)構(gòu)之后渠牲,如果需要團(tuán)隊(duì)協(xié)作,多人共同創(chuàng)作一個(gè)長文檔(報(bào)告步悠、書稿)签杈,如果能輔以“主控文檔”“子文檔”的管理技巧,加上自動(dòng)編號(hào)技巧(拜托鼎兽,不要?jiǎng)硬粍?dòng)就想“干掉”Word提供的這個(gè)絕佳的幫手答姥,稍微花點(diǎn)時(shí)間了解掌握它,你得到的接奈,是人生以后歲月里踢涌,這文字處理上節(jié)省出來的大把大把的時(shí)間),加上“交叉引用”……序宦,你的團(tuán)隊(duì)睁壁,在技術(shù)寫作和協(xié)作方面,就牛X了互捌。讀到這里潘明,大家是不是隱約感覺到,Word的功能秕噪,自己還真是所知甚少……別急钳降,大家還有域(這是什么鬼)、宏(這又是什么鬼)腌巾、Visual Basic for Applications(我也不大懂遂填,不過說出來是不是讓大家覺得我很高端)要了解呢。
把Word視作結(jié)構(gòu)化寫作的工具澈蝙,戒除掉對文檔外在形式的病態(tài)的渴求吓坚,忘記所謂到“排版”,掌握了“標(biāo)題1灯荧、2礁击、3”的快捷鍵,你就把Word變成了最牛X的把結(jié)構(gòu)化(MarkDown所標(biāo)榜的優(yōu)勢)和WYSIWYG(所見即所得)相結(jié)合的內(nèi)容創(chuàng)作工具逗载,這可比網(wǎng)上炒得熱熱鬧鬧的一大宗MarkDown工具強(qiáng)多了哆窿。
關(guān)鍵,是忘掉外觀厉斟,關(guān)注結(jié)構(gòu)挚躯。就像我,寫文章擦秽,連段首的空格都不空的(那是排版的事兒)码荔。
祝你成為20%的那批了解Word的80%功能的用戶食侮。“