相信吧，愛情（上）
——讀福樓拜《情感教育》
文 / 思
福樓拜說鸟款，“從文學(xué)的角度談膏燃，在‘我’身上存在兩個截然不同的人：一個酷愛大叫大嚷，酷愛激情何什，酷愛鷹的展翅翱翔组哩，句子的鏗鏘和臻于巔峰的思想；另一個竭盡全力挖掘搜索真實处渣，即喜愛準(zhǔn)確揭示細微的事實伶贰。”是的罐栈，在《情感教育》一書里黍衙，精細忠于現(xiàn)實的敘述（比如革命暴動的側(cè)面描寫）和詩意滿滿的心靈彩繪（比如主人公藝術(shù)方式的心靈感受），常交替出現(xiàn)荠诬，使語言具有波動節(jié)奏琅翻，如海浪的翻卷高歌和跌落的喘息位仁，極具閱讀的藝術(shù)享受。
福樓拜又說方椎，“我深信最猛烈的物欲是由理想主義的飛躍于不知不覺之中組成聂抢，而最齷齪的肉的淫亂是由于一心指望不可能，仰望神貴的歡悅而產(chǎn)生棠众。再說琳疏，我不懂（也沒有人懂）這兩個名詞的意義：靈魂與肉體，一個在這里完結(jié)闸拿，另一個在這里開始空盼。我們感到若干力，此消彼漲胸墙，相為因果我注，互為消長，如此而已迟隅，精神與物質(zhì)并非兩種絕然不同的形體但骨。” 因此這本書里智袭，男主毛漏先生在這兩種力的夾擊里歡愉奔缠、痛哭、滾爬吼野、受傷校哎，幻滅，像我們每個人一樣瞳步，又結(jié)痂地活了下來闷哆，人生，從時間緯度看单起，不過是經(jīng)歷而已抱怔，經(jīng)歷諸如戰(zhàn)亂、愛情嘀倒、友情等等的滄桑變幻屈留，各種撫慰和背叛，主動出擊與被動承受测蘑，臨了灌危，烙上那印，成為我們自己……
“福樓拜不相信任何革命碳胳。因為往長里看勇蝙，社會主義者往往陷入同樣狹小、同樣只是人類進展之中的一個形體挨约。就像這本書里的革命浅蚪，它來了藕帜，停也不停變了質(zhì)，又去了惜傲，人們得到的只是一個支離破碎的夢想洽故。” 了解他這個觀點盗誊，是了解《情感教育》的其中一把鑰匙时甚。因此我們看見主人公“避重就輕”，對大時潮不熱衷哈踱，他寧愿躲在他的溫軟小窩里荒适，這里，是藝術(shù)开镣、物質(zhì)刀诬、女性香氛與寵愛搭建的秘室，摒棄其它干擾邪财，足夠他一生飲用……
男主也曾攀爬過權(quán)力高位陕壹，才覺高處不勝寒，黨布羅斯夫人看似玫瑰色的梯子树埠，其實冷硬如鐵糠馆，圍繞資產(chǎn)階級社會的無非是金錢和利益的鉤子，外加廉價的情感和娛樂花邊怎憋。
于是又碌，最后，當(dāng)革命绊袋、理想與愛情灰飛煙滅毕匀，我們看見：
“他旅行。
在商船上的憂郁癌别，帳下寒冷的醒寤皂岔，對名勝古跡的陶醉，恩愛中斷后的辛辣规个，他全嘗到了。
他回來姓建。
他出入社會诞仓，又有了別的愛情∷偻茫”
這幾句幾乎是詩歌的跳躍墅拭、留白表達，個中滋味涣狗，幾闕辛酸谍婉，只有稍許閱歷的人才能參透舒憾，一個人的一生被濃縮成這么數(shù)行，卻說也說不清穗熬，又分明已道盡镀迂。
除了愛情，小說另一條線自然還有革命暴動的背景唤蔗，各人鉆營的故事探遵。但革命和暴動始終只是背景之音，從未蓋過個人如詩樂般的細膩心理感受妓柜，心音始終是一場場哀樂或喜樂的主角箱季，現(xiàn)實的迫急反而如霧般飄遠了，雖然它事實又近在咫尺棍掐，這是一種身在其中又抽離的觀看方式藏雏，內(nèi)心特別的感受方式才是王。
1
話說十八歲的主人公作煌、法律系學(xué)生福賴代芮克·毛漏掘殴，坐船從巴黎大學(xué)回家鄉(xiāng)勞讓，他有小文人氣的幻想最疆、惆悵和憂怨杯巨。阿爾魯夫人在船上如畫的麗影自然被他精心捕捉，并封存在心努酸，及至永生服爷，念念不忘。
“他凝目端詳著她的針線筐获诈，好像一件了不得的東西仍源。她讀著一本灰封皮的薄書。她嘴的兩角不時向上抽動舔涎，一道快樂的亮光映著她的前額笼踩。她完全被吸引住了，他妒忌那些創(chuàng)造這些玩意兒的人亡嫌。他掃了她一眼嚎于；把他的全部靈魂貫注在他的眼神里，她活像浪漫主義的書籍里的婦女挟冠。他什么也不要往她身上添于购，什么也不要減。宇宙忽然就放大了知染。她是那閃光的一點肋僧，萬物全在這里聚合。”
我們在這里看見了一副嫻靜的畫面嫌吠，驚起另一邊波濤滾滾止潘，男主被激起的遐想和無邊的近乎危險的附麗創(chuàng)造。
福賴代芮克怪難為情地施舍給彈琴者一塊金路易辫诅，這是他僅有的錢凭戴，“這不是虛榮讓他當(dāng)著她布施，而是一種他和她一同賜福的念頭泥栖，一種類似宗教的心情簇宽。”這無疑是傳說中的一見鐘情吧享，它有時即是這種展開：一顆心對另一顆心自以為是的信賴和通達魏割。
2
男主回到家，朋友戴樓芮耶來訪钢颂，后者家境貧寒钞它，父親粗暴，他常遭打罵殊鞭，學(xué)習(xí)刻苦遭垛，喜形而上學(xué)，但性情同樣暴烈而危險操灿。福賴代芮克和戴樓芮耶的友誼是特別的锯仪，就像我們說的軟硬配對，一個愿打一個愿挨的組合趾盐，時有背信棄義庶喜，卻穩(wěn)定又長久。
男主希望受到大銀行家黨布羅斯之邀救鲤，謀劃未來久窟，他是受朋友戴樓芮耶相托，讓其間接接近權(quán)勢本缠，成就一番作為斥扛。主人公和戴樓芮耶性格格格不入，一個是過度熱衷社論和革命的危險人物丹锹，一個是對時政漠不關(guān)心稀颁、沉湎于藝術(shù)而迷惘空虛的弱者，為什么他們像兩顆藥丸粘在一起楣黍、互相吸引呢匾灶？人的交際之謎不過是人性投射之謎罷了。對方吸引我們的锡凝，有時是并未認真審查的習(xí)慣粘昨，有時是我們自身欠缺的部分垢啼，在對方身上觀望并獲得想象性彌補嗎窜锯？
但這一次张肾，愛情占了上風(fēng)，男主第一次違逆了戴樓芮耶的意愿锚扎，沒有陪伴他吞瞪，對方呢，“他愿意獨自一個人領(lǐng)導(dǎo)他驾孔，看他依照他們少年時代的理想發(fā)展下去芍秆；男主的懈怠引起他的反感，仿佛一種反抗翠勉、一種叛逆妖啥。” 生活中不乏這樣強勢的人对碌，他領(lǐng)導(dǎo)荆虱，他馴服別人，他顯示力量朽们，命令一切要歸順于他怀读。
男主拜見了黨布羅斯先生，后者卻隨便打發(fā)了他骑脱，黨布羅斯夫人像一襲上等絲綢飄過府邸菜枷，令人印象深刻∪ィ回來的路上啤誊，喜見阿爾魯工藝社，卻不見他朝思暮想的阿爾魯夫人歹袁。
男主郁郁寡歡坷衍，與周圍環(huán)境格格不入，他并不喜歡自己所讀的法律專業(yè)条舔，但枫耳，也感覺藝術(shù)給他無所寄托的空虛、現(xiàn)實各有所愛而無人關(guān)聯(lián)的失落孟抗，及想念阿爾魯夫人卻無從靠近的悵惘迁杨。這可憐、無望而動人的單戀呵凄硼！他不斷找借口去阿爾魯?shù)墓に嚿缜π瑸橐娝幻婊虿蹲疥P(guān)于她的任何一星消息。
3
巴黎發(fā)生騷亂摊沉，主人公遇見阻止警察毆打?qū)W生的店鋪伙計杜薩笛耶狐史，認識了無賴余掃乃，此人為畫商阿爾魯?shù)墓に嚿绶?wù)，主人公由此結(jié)識了一些藝術(shù)界人士骏全，阿爾魯利用賤買貴賣等各種手段套取一些本屬藝術(shù)家的利益苍柏，許多畫家屈服于畫商阿爾魯?shù)恼瓶兀陨硪差j廢猥瑣姜贡。這本書對各行各業(yè)不無譏諷试吁，甚至純潔的藝術(shù)領(lǐng)域概莫能外，顯示出有產(chǎn)階級如何劫掠別人的勞動和資產(chǎn)楼咳。
好運來了熄捍！阿魯爾邀請男主參加晚宴，再次見到阿爾魯夫人母怜，他激動異常余耽，狂熱的愛慕和灼熱的心，從此一生未停苹熏。
“福賴代芮克聽著大家談話宾添，一邊看著阿爾魯夫人。這些話掉進他的精神柜裸，好像五金掉進熔爐缕陕，和他的熱情加在一起，形成愛的資料疙挺。她不時斜出一點兒身子扛邑；轉(zhuǎn)過頭和她的小女孩子說兩句話；同時她一微笑铐然，頰上就露出一個酒窩蔬崩，面孔也就顯出一種分外優(yōu)雅的良善的神情〔笫睿”
她過來角落問候他沥阳，問他在巴黎讀書有多久了∽缘悖“每個字從她口里出來桐罕，福賴代芮克全覺得新穎，無不臣服于她的生命桂敛。他凝神看著她頭上的流蘇功炮，它們的端梢撫著她裸露的肩膀；他移不開他的眼睛术唬，把他的靈魂沉入這女性膚肉的白色薪伏；然而他不敢抬起他的眼瞼面對面，往高里看她粗仓〖藁常”
后來设捐，琴師請阿爾魯夫人唱點兒東西√潦纾“她的嘴唇張開一半挡育，一個純潔、悠長朴爬、回環(huán)的聲音，升在空里橡淆。開始是一種沉重的節(jié)奏召噩，仿佛一種教堂的歌唱，隨后逸爵，漸漸高起來具滴，活潑了，響亮的音調(diào)多了师倔，便忽然緩和下來构韵；聲音回來了，多情地趋艘，帶著一種寬大而慵逸的搖曳疲恢。她挨近鍵盤站著，胳膊向下瓷胧，眼光浮散显拳。有時候，為了讀樂譜搓萧，她眼睛杂数，額頭向前伸出一時。她的女低音瘸洛，和著幽沉的琴弦揍移，發(fā)出一種寒冷的凄涼的聲調(diào)，同時她有長眉的美麗的頭反肋，俯向她的肩膀那伐；她的胸口鼓起，她的胳膊伸開石蔗，她的頸項向后柔柔—揚喧锦，好像空里有誰吻她；好些旋滾的聲音逃出她的頸項抓督；她拋出三個尖尖的聲音燃少，重新落下，拔出一個還要高的聲音铃在，然后一陣沉靜阵具，她悠悠地煞了尾碍遍。他們握手時，他覺得好像什么東西鉆進他皮膚所有的分子阳液。 ”
一段描述歌唱的具有音符般跳動的文字怕敬，美凝固的畫面，一個怎樣優(yōu)雅美好的女子帘皿，有著恰到好處的情感節(jié)制东跪，無意之中，把怎樣一幅絕美風(fēng)景拋向了年青人的愛情畫筆鹰溜，讓他仰慕驚嘆虽填，激動得不知所措，成為他精神富國永遠咀嚼回味的養(yǎng)料曹动。
他離開他的朋友斋日，他急需一個人走走，他的心溢出來了墓陈。情竇初開的男孩恶守，在愛情領(lǐng)域，偷偷為阿爾魯夫人畫出了一個女王般輝煌的寶座贡必！
回家時兔港，街是空的僵闯，“想到所有睡在墻后的人們楣颠，活著沒有見到她贺纲，甚至沒有一個人臆想到她的存在翩隧，他不由加以蔑視睡毒！他不復(fù)意識到環(huán)境麦射、空間戚长、一切田藐；腳跟打著地晋被，手杖打著鋪面的窗板兑徘，他總是往前走去，沒有目的羡洛，興奮過度挂脑，不由自主。一種濕潤的空氣包著他欲侮；走到碼頭跟前崭闲，他醒了過來⊥叮” 他決定學(xué)繪畫刁俭，以便接近阿爾魯夫人。初戀的種子萌芽韧涨，從此牍戚，無論他飄泊多遠侮繁，總是一再返航，去看望和守護那座初始的花園……
4
于是如孝，就像《洛麗塔》里面宪哩，因為對文藝的深愛，情到深處時亨伯特拿所有藝術(shù)中的女性形象替換十二歲的少女洛第晰，稱她為他的女主人公锁孟，呼喚她，乞求她茁瘦，動情地呢喃……在本書里品抽，主人公對阿爾魯夫人的愛也形似某種形象的宗教式替代，因為不可近腹躁、不可得，它裊裊上升南蓬，虛化為與自己藝術(shù)激情的相擁纺非，誘發(fā)出人對藝術(shù)那種至烈之愛，人可以為之焚火燒身赘方，像一堆灰燼熾燃在現(xiàn)實的冰窟前……最美最熱烈的愛情烧颖，一定是超越凡俗地平線那么一公分以上的，所以窄陡，愛情更像是與理想預(yù)設(shè)的激越抵達和匯合……
“一切美麗的東西炕淮，星宿的閃爍，音樂的某種音調(diào)跳夭，一個句子的樣式涂圆，一道輪廓，不知不覺币叹，忽然之間润歉，就讓他想起她來【备В”
“有一樁事讓他驚異踩衩，就是他不妒忌阿爾魯；他不能夠想象她沒有穿衣服贩汉，——他的羞恥心好像是自然的驱富，自然到把他的性別收進一個神秘的影子∑ノ瑁” 對初見的事實褐鸥，我們常會加以確認、接受赐稽，阿爾魯夫人已婚晶疼，但或許正是這種性的曖昧使男主遐想酒贬，探入那個隱秘之源，又出于對愛的純潔維護翠霍，不免羞澀吧锭吨。
“然而，他夢想和她同居的幸福寒匙，親昵地稱呼她零如，想象著他貼住地跪著，兩個胳膊圍住她的腰锄弱，從她的眼里飲著她的靈魂考蕾！為了享受這一切，他顛覆命運也甘心会宪；不能夠行動肖卧，詛咒上帝，斥責(zé)自己怯弱掸鹅，他旋轉(zhuǎn)于他的欲望之中塞帐，猶如一個囚犯在他的牢獄里面。一種永生的焦灼噎窒住他巍沙。好幾個鐘頭他動也不動葵姥，要不然，眼淚就流了下來句携±菩遥”
“福賴代芮克漫步在拉丁區(qū)，他聽見各式各樣和平的聲音矮嫉，籠子里翅膀的搧撲削咆、一架剫機的鼾聲、一個補鞋匠的錘聲蠢笋；賣估衣的商人态辛，在街中心，白用眼睛打量每個窗戶挺尿，沒有人光顧奏黑。在寂寞的咖啡館的緊底，介乎滿滿的瓶子编矾，司柜的女人打著呵欠熟史；……有時候，一陣消遣的希望把福賴代芮克引向馬路窄俏。穿出好些吐送濕冷的噓息的陰沉小巷蹂匹，他來到荒涼的大廣場，陽光燦爛凹蜈，高大的紀(jì)念物在馬路邊投下齒形的黑影限寞。然而又是貨車忍啸，又是商店，一群群人讓他心煩履植，——特別是星期天计雌，——從巴士底獄到瑪?shù)绿m，在塵土之中玫霎，在地瀝青上凿滤，在一種不斷的吼號里，蕩漾著一大群行人庶近；卑鄙的容貌翁脆，無識的語言，汗淋淋的額頭流露出的愚蠢而滿足的樣子鼻种，讓他覺得惡心反番！不過，意識自己比這些人優(yōu)越叉钥，減輕了觀看他們的厭倦罢缸。”
這段話是尋求美的急切心理沼侣，男主早把阿爾魯夫人置于另一重境界祖能，與生活的庸常區(qū)別開來歉秫，往往蛾洛，我們喜歡一個人，是某個外界觸點雁芙，激發(fā)出一種高貴的想象力轧膘，它至高的飛越，讓我們感覺幸福兔甘，愛難釋手谎碍，即所謂“升華”吧。但誰又說這不是一種自我取愉和渇望的危險呢洞焙？
主人公的清高加重了他的孤獨蟆淀，也從此中獲得慰籍和滿足，也正如福樓拜與主流劃清界限澡匪，自詡“包法利夫人就是我”——一個地道的“外省人”熔任。僅某方面看，福樓拜對大眾階層的生活態(tài)度與托爾斯泰是有別的唁情。托爾斯泰是從人們共同生活的聯(lián)系里疑苔，提取他認為的個人始終占有的純粹、人性的如玉光芒甸鸟，福樓拜呢惦费，在巜包法利夫人》里兵迅，他描述夏爾醫(yī)生不夠精細的粗俗，細致如紋薪贫、不厭其煩全部攤給你看恍箭，他躲在細節(jié)的花邊后不置可否，福樓拜確實是描摹景致的精細大師后雷，我們能從他的瑣碎里找到生活散布的許多元素季惯，像拾寶物一樣拎回來，置于它們該有的位置……
5
朋友們說起女人來了興致：
“老畫家白勒南否認有美的女子（他以為老虎好些）臀突；而且勉抓，在美學(xué)的品級上，女性是一種下等東西：
——其特別引誘你的候学，就觀念來看藕筋，正是讓她墮落的；我的意思是說梳码，奶子隐圾、頭發(fā)……（藝術(shù)破壞型）
福賴代芮克反對道：
——可是，長長的黑頭發(fā)掰茶，大大的黑眼睛……（藝術(shù)正面型）
余掃乃叫道： 我們應(yīng)當(dāng)丟開棕色頭發(fā)暇藏，來看金黃色頭發(fā)！（生活享樂型濒蒋，不停換女伴）
杜薩笛耶不回答盐碱。大家逼他說，全想知道他的欣賞力沪伙。他紅著臉道：
——好瓮顽，我呀，我倒愿愛一個人围橡，老是一個人Ｅ臁（生活常態(tài)型）
他把話說得那樣誠懇，大家一時靜了下來翁授，有的驚于這種坦白拣播，有的或許從話里發(fā)現(xiàn)他們靈魂的隱秘的渴望。 ”
朋友們對女人的不同態(tài)度收擦，雖然各有一套說辭贮配，嬉笑怒罵，但觸到內(nèi)心隱秘的實處炬守，那是不得的牧嫉、甚至自己也未曾體察的愛情渴望，于是乎緘默了，相信這一刻酣藻，我們撫觸到內(nèi)心曹洽，并重新認識自己，遺憾的是辽剧，常常這種光照一閃即逝送淆，我們并沒有繼續(xù)捕捉，又忙忙碌碌淹沒在生活的瑣碎或喧嘩中了怕轿。
這里也包含一種奇怪的情感偷崩。朋友戴樓芮耶（即律師樓的見習(xí)生）與克萊芒絲小姐相好或只為充當(dāng)門面，迎合當(dāng)時法學(xué)生都有情婦的潮流撞羽。他裝潢勛章也可見其虛偽和夸夸其談的本性阐斜。他與克萊芒絲小姐是一對不稱合的“愛情”，他成天世俗鉆營诀紊，似乎無法澆灌出花朵般的愛情谒出，愛情需要一點別的養(yǎng)料。但克萊芒絲死心踏地侍奉他邻奠，我想多半是為“革命理想”所吸引笤喳，及女性寬泛的母愛情懷吧——看著一個為了“理想”、一貧如洗的青年男人受苦碌宴，她奉上她的理想化杀狡？人與人的相互吸引與依賴，有著我們自己也未必明了的復(fù)雜動因贰镣，我會常常預(yù)留一個心理學(xué)的缺席解釋呜象，把它拋給文學(xué)看似表面和散漫的塑造，其實是還原它自己的結(jié)構(gòu)……
戴樓芮耶一心欲借主人公之力八孝，打通銀行家黨布羅斯家的大門董朝，步入上流社會鸠项，這是否有點異想天開呢干跛？還是，他真正找到了一把不為人知的金鑰匙祟绊，因為楼入，他以為：
“對上流社會，他想象它是一種人工的創(chuàng)造牧抽，以數(shù)學(xué)律活動嘉熊。一次城市的晚餐，一個有職業(yè)者的邂逅扬舒，一位佳人的微笑阐肤，連成一串兒動作，動作又一個一個推演下去，可以發(fā)生絕大的結(jié)果孕惜。巴黎的若干沙龍愧薛，就像那些機器，拿起原料衫画，還它的百倍價值毫炉。他相信幫外交家出主意的妓女，由陰謀弄到手的富婚削罩，流犯的天才瞄勾，強力之下機運的柔順。他以為和黨布羅斯來往非常有用弥激，而且說來頭頭是道进陡。”這里刻畫了一個輕浮的冒險“天才”微服，過度信奉偶然和天賜良機四濒，忘了本身的修煉。
主人公費盡心機职辨，為阿爾曼夫人籌備昂貴精致的生日禮物——一把他由于心慌在阿爾曼夫人客廳碰壞的類似小傘盗蟆。生日會時，他們第一次傾談那些并非無足重輕的舒裤、卻標(biāo)記個人性格的話題喳资，實際上，這才是我們深刻切入他人內(nèi)心鑰匙腾供，這種私密性常常產(chǎn)生出一種排它的屬于兩顆心的親近仆邓，而倍添歡樂！
“他開始談?wù)摳星榈挠龊习楸睢Ｋ龖z恤熱情的禍害节值，然而厭憎那些虛偽的無恥行徑；這種心思的方正和她面容正常的美麗那樣諧和榜聂，好像她就是它的化身搞疗。她有時候微笑一下，眼睛在他的身上留連一分鐘须肆。于是他覺得她的視線穿過他的靈魂匿乃，好像那些強烈的陽光，一直射到水底豌汇。他愛她幢炸，沒有二意，不希望報答拒贱，絕對地宛徊；在這些緘默的興奮之中佛嬉，猶如出于感激的熱誠，他真愿一陣雨一樣吻著她的前額闸天∠镌铮可是，一種內(nèi)在的噓息把他牢牢地攫住了号枕；這是一種犧牲自己的意欲缰揪，一種立即誓忠的需要，因為得不到滿足葱淳，愈發(fā)強烈了钝腺。”
阿爾魯送給夫人的花赞厕，她從車窗外扔出去了艳狐，主人公無限憐愛，原來阿爾魯是花花公子皿桑。男主受到了愛情的激勵毫目，終于全力以赴通過法律考試。從巴黎回到勞讓诲侮，母親告訴他家里并不富裕的窘境镀虐，他每年只有三千法朗的承繼遺產(chǎn)。
6
男主差點暈過去了沟绪。他自覺無顏登入富貴人家拜訪刮便，比如阿爾魯家（可見當(dāng)時金錢決定了階級分層，某些隱形界限阻止人們的流動和跨越）绽慈，因為福賴代芮克自以為屬于富人子弟恨旱，他曾間接告知阿爾魯。現(xiàn)在鬧笑話了坝疼，他決定不再見阿爾魯夫人（似乎搜贤，這同時又反應(yīng)了他的虛榮與誠實的矛盾秉性）。他被母親安排在家鄉(xiāng)勞讓的律師浦哈路朗那邊工作钝凶，業(yè)績平平仪芒。勞讓的生活平庸，他結(jié)識了鄰居羅克老爹一家腿椎，流水般的日子一直汩汩向前……似乎桌硫，他已忘了阿爾魯夫人夭咬，她對他像個一個遙遠的墳?zāi)箍姓ǎ讶荒吧约白慷妫皇遣恢翁幦ゼ赖斓倪呥h回聲……
羅克老爹對男主示好南用，不過想攀附黨布羅斯先生的權(quán)勢，其女路易絲倒有鄉(xiāng)下人的粗野與樸實，還算可心裹虫。
一八四五年肿嘲，主人公的叔叔病故，他意外獲得不菲的遺產(chǎn)筑公，方圓十里的熟人都來巴結(jié)訪問雳窟，主人公決定重返巴黎，利用銀行家黨布羅斯先生的關(guān)系匣屡，夢想涉入政壇封救，由部長到國務(wù)院。臨別勞讓去巴黎捣作，路易絲偷偷擁吻了他誉结。
7
男主熱情勃勃進發(fā)巴黎，用一雙年金二萬七千法朗的金眼打量券躁，突然感覺巴黎的聲色犬馬黯然失色惩坑。阿爾魯改行搬家了，主人公歷經(jīng)萬千辛苦才見到又得一子的阿爾魯夫人也拜，突然覺得以舒，甚至連她也不再奪目……
回到巴黎，阿爾魯帶男主去快活的假面舞會慢哈。 遇見改頭換面的徐掃乃稀轨。舞會上各色人流，福樓拜大都隱含嘲諷之意岸军，這本書著筆資產(chǎn)階級的腐朽奋刽，他全把他們的雜色和可疑氣味成功傳至舞會，但主人公因不會跳舞被交際花羅莎乃特奚落艰赞，自尊被有力彈響佣谐，混合虛榮的惱怒敲擊，他決定加入這些金光聲色之中方妖，猶如一只變色蜥蜴獻上他的保護色狭魂，久而久之與他們?nèi)谌谝惑w了。下面是舞會場景党觅，全然一幅資產(chǎn)階級嬉鬧的浮世繪雌澄。
“這里正是一個尋歡的地方。福賴代芮克的青春驟然叛離了杯瞻，他發(fā)誓要加以享受镐牺，抖擻起精神來；回到客廳魁莉。如今人越發(fā)多了（全部仿佛在一種明光閃閃的塵埃之中騷動）睬涧，他站直了募胃，端詳人家跳舞，著眼睛往細里看畦浓，——吸進婦女濃郁的香氣痹束，仿佛一個散開的巨吻在周流。 ”
“ 她們在他身旁旋轉(zhuǎn)讶请，福賴代芮克辨出她們額頭的汗珠祷嘶；——這個回旋的動作越來越快，協(xié)調(diào)夺溢，令人暈眩抹蚀，使他神魂顛倒，產(chǎn)生了好些別的意象企垦，同時她們來來去去环壤，令人眼花繚亂，按照各自的美麗钞诡，每人呈出一種特殊的刺激郑现。”
他在舞會上遇見藝術(shù)家法提臘斯女士荧降，劇院演員戴拉瑪爾接箫，后者根據(jù)他增高的榮譽，不停易名朵诫，“他的鍍金桂冠套在他的風(fēng)帽上辛友，竭力使他的目光含有許多詩意，來勾引貴夫人們剪返。大家遠遠圍住他兜成一個大圈子废累。”
這里面關(guān)系重重脱盲，混亂而有序邑滨，晚宴上，飯菜攪拌著利欲钱反、勾引和情欲的混合沙拉掖看。大肆鼓脹的各式欲望跳躍，但大人們又決不允許一名小孩子褻瀆宗教面哥，宗教只是關(guān)起門來淫樂的假牌坊哎壳。
喧鬧胡扯夠了，各自坐馬車散去尚卫， 男主仿佛如夢初醒：是的归榕，女人、奢侈焕毫、一切巴黎生存的需要蹲坷，這才是重點驶乾！他凝了凝神邑飒，又有點茫然循签。
“在最初朦朧的幻覺之中，他看見化裝舞會中女魚販子的肩膀疙咸、卸貨女人的腰县匠、波蘭女人的腿肚子、野蠻女人的頭發(fā)撒轮，不斷來來往往乞旦。隨后兩個大黑眼睛，不在跳舞會的题山，出現(xiàn)了兰粉；蝴蝶一樣輕盈，火把一樣熾熱顶瞳，它們?nèi)チ司凉茫瑏砹耍澲猓系斤w檐焰络，一直下到他的口上。福賴代芮克執(zhí)意要認出這對眼睛符喝，然而沒有認成闪彼。”
不用說协饲，這兩只黑眼睛是主入公上進心與良知的自我覺醒畏腕，是來譴責(zé)他的參與胡鬧，讓他不要沉淪茉稠，或者也代表阿爾魯夫人在他心里的純潔地位郊尝，依稀可憐的一點兒救贖意識。而阿爾魯战惊、女元帥羅莎乃特各色人等是拖拉他下墜的力量流昏，是死亡之谷的代表。正當(dāng)男主有些自責(zé)吞获，警覺况凉，檢視自己生活的混亂時，那兩只眼又隱藏了各拷，男主混混沌沌向未知滑去……
8
在樂佛爾街的犄角刁绒，福賴代芮克住進一所小公館，大肆鋪張浪費烤黍，揮霍叔叔留下的遺產(chǎn)知市。他買下家具傻盟、馬車、他心愛的詩集嫂丙、游記娘赴、地圖、字典跟啤，“因為他有無數(shù)工作的計劃诽表；他催促工人，奔走店鋪隅肥，而且急于享受竿奏，不講價錢，就拿走東西腥放》盒ィ” 最后想結(jié)識一下這朦朧、炫目而難以形容的東西——所謂“上流社會”秃症，他給黨布羅斯送去一封短箋候址，幸運地，他被接待了伍纫。
這里是一個青年人初入社會對它的占有欲望宗雇，華麗的夢想，想起《漂亮朋友》里的男角莹规，心無旁騖赔蒲，利用女人們一步步攀爬，終于登上他向往的榮譽寶座良漱，不過福賴代芮克遠不及他激進鋒利舞虱，他憂慮重重，徘徊遲疑母市，文弱的氣質(zhì)始終是他的軟肋矾兜，也讓他得救，他沒有丟掉他良善的基礎(chǔ)患久，我要說椅寺，這也是我們認同、模糊喜歡并暗地憐憫他的原因蒋失，我們在他的性格中找到熟悉的同伴……
對于主人公承繼遺產(chǎn)的突然發(fā)跡返帕，幾個朋友反應(yīng)不一：賽耐喀冷眼旁觀，戴樓芮耶阿諛奉承篙挽，杜薩笛耶真誠祝福荆萤，西伊事不關(guān)己，因他自有一份遺產(chǎn)。這反映他們與男主各種不同的友誼深淺度链韭，后面在革命大背景中各自鉆營與牽連的故事偏竟，各人的態(tài)度，大致也與此吻合敞峭。
我們來看看賽耐喀的空想民主政治思想踊谋，他是一個社會主義者±茉桑“每晚工作完了褪子，他回到他的鴿子窩量淌，從書里尋找材料辯護他的夢想骗村。他注釋過《民約論》。他往腦袋塞滿了《獨立評論》呀枢。他熟悉馬布里胚股、摩萊里、傅立葉裙秋、圣·西門琅拌、孔德、卡貝摘刑、路易·勃朗进宝，可以裝滿一車的社會主義作家，有的為人類要求撤除兵營枷恕，有的寧愿人類在一家妓院開心党晋，或者俯在一張柜臺消磨時日；他從這一切混淆中徐块，為自己立下一種道德的民主政治的理想未玻，一是租田，一是紗廠胡控，一種美利堅式的斯巴達扳剿，人在這里活著只為侍奉社會，比大喇嘛和尼布甲尼撒還要全能昼激、絕對勺卢、不移、神圣响鹃。他十分相信這種觀念會在最近實現(xiàn)适秩；凡他認為和它敵對的，他就以幾何學(xué)家的理論和宗教承審官的熱誠堅持到底纷宇。貴族的品級夸盟、十字勛章、羽翎像捶，特別是奴仆的服裝上陕，甚至過分響亮的名聲桩砰，他全不以為然，——他的研究释簿，猶如他的痛苦亚隅，每天增高他對一切閥閱或者任何優(yōu)越情況的必然憎恨。 ” 這段文字刻畫出一個當(dāng)時十分典型的社會主義者形象庶溶，賽耐喀大談著令人向往的未來政治趨勢煮纵。
另一邊，是兩個女人的比較偏螺，交際花羅莎乃特行疏、象征資產(chǎn)階級理想婦德的阿爾魯太太，兩個美人套像，在男主心里掀起了狂瀾酿联。
“羅莎乃特的家讓他開心。晚晌從俱樂部或者看戲出來夺巩，他來到這里贞让；品一杯茗，玩一會兒填格游戲柳譬；星期天喳张，猜猜謎；羅莎乃特比別人都嚷得厲害美澳，獨出心裁销部，發(fā)明了好些可笑的玩藝兒，例如四條腿跑人柿，或者戴一頂軟布帽逗人笑柴墩。為了從窗戶觀看過往行人，她備了一頂熟皮帽凫岖；她用土耳其長管煙斗吸煙江咳，唱些提羅山歌。下午沒有事做哥放，她拿一小塊波斯布剪成好些花歼指，親自把它們貼在玻璃上，拿胭脂亂涂她的兩只小狗甥雕，焚上些香錠踩身，或者用牌算算命。她克制不了一點點欲望社露；看見什么她心愛的無謂的東西挟阻，連累她不睡覺，跑去買了來，拿去再調(diào)換一個附鸽，糟蹋了衣料脱拼，丟了她的珠寶，亂花錢坷备，寧可賣掉她的襯衫熄浓，也要買到正面的包廂。她時常讓福賴代芮克給她解釋一個她念過的字省撑，可是不聽他回答赌蔑，因為她很快就跳到另一個念頭，問題越提越多竟秫。發(fā)上一陣欣快的狂勁兒娃惯，便生著孩子似的氣；要不然鸿摇，她夢想著石景，坐在地上劈猿，當(dāng)著爐火拙吉，低下頭，兩手抱住膝蓋揪荣，比一條昏沉沉的水蛇還要沒有生氣筷黔。她當(dāng)著他穿衣服，慢慢揪起她的絲襪仗颈，一點不在意佛舱，同時她露出白牙的笑，她的眼睛的光芒挨决、她的姣麗请祖、她的欣快，讓福賴代芮克眼花繚亂脖祈，心頭跳動肆捕。”
“阿爾魯夫人總在教她的小孩子認字盖高，或者在瑪爾特的椅后慎陵，看她練習(xí)鋼琴；她做針線活的時候喻奥，他有時候幫她揀揀剪子席纽，算他莫大的幸福。她每個動作全含著一種平靜的莊嚴(yán)撞蚕，她的小手仿佛生來為了施舍润梯，為了揩她的眼淚；她的聲音，自來有點兒沉纺铭，含著愛憐的腔調(diào)抒和，好像微風(fēng)那樣輕柔。她并不熱衷文學(xué)彤蔽，然而摧莽，用些簡單透徹的字句，她的智慧足可以把人媚住顿痪。她喜愛旅行镊辕，林里的風(fēng)聲，光著頭在雨下散步蚁袭。福賴代芮克愉快地聽著這些事征懈，以為看出她開始對他有意了。 ”
“和這兩個女人來往揩悄，好像兩種音樂在他的生命當(dāng)中：一個輕狂卖哎、激昂、好玩删性，一個莊重亏娜，差不多信教一般；她們同時顫動蹬挺，總在增加维贺，漸漸混在一起；——因為巴帮，要是阿爾魯夫人僅僅用手指輕輕碰他一下溯泣，馬上另一個的面目就迎著他的欲望來了，因為他在那方面的機會比較不大遙遠榕茧；和羅莎乃特在一起垃沦，只要他的心一動，他立即記起他偉大的愛情用押≈荆”
羅莎乃特是個令人難以琢磨的煙霧女子，她美麗卻沒有文化只恨，是惹男人喜歡的女性化和孩童化的译仗。沒人知道她的感情真相，或許對男人官觅，她一個也不愛纵菌，她愛自己在男人面前的嬌媚，她愛錢財休涤，愛物質(zhì)帶來的輕盈享受咱圆，以經(jīng)濟穩(wěn)固她這份奢華與感覺的匹配笛辟，她覺得女性生來是做女人的，并以此為樂序苏、為榮手幢、為享受，她是依附男人的忱详，或者由于少女時代的不幸經(jīng)歷围来，被油膩的中年男人欺凌，相反匈睁，羅莎乃特可能憎恨他們监透，以花式技巧讓男人臣服為榮。噢航唆，不對胀蛮，她從未反抗男人，而是順從了男人們的社會規(guī)則糯钙，并曲折從中獲取她要的東西粪狼。演員戴勒瑪爾、瓷器商阿爾魯任岸、吳墜老頭子和羅莎乃特的復(fù)雜關(guān)系再榄，三男一女的多角情人糾葛，惹人側(cè)目而驚心……她不像藝術(shù)家法提臘斯去追尋獨立與思考演闭，為婦女爭取權(quán)益不跟，盡管后者在革命大潮中也會為犯糊涂，她們是兩個截然相反的典型米碰。
主人公說服阿爾魯雇用賽耐喀做工廠主管，好讓后者成為傳遞阿爾魯夫人信息的秘密線人购城；另一邊吕座，他說服羅莎乃特接受白勒南給她畫像，以便親近對他有點冷淡的羅莎乃特瘪板。羅沙乃特拒絕了男主吴趴，因為他要找一個富有男人依傍。朋友余掃乃和戴樓芮耶合力辦一份雜志侮攀，要主人公“投資”锣枝，他心軟給出了一萬五千法朗，現(xiàn)在他發(fā)現(xiàn)錢不夠用兰英，去拜訪黨布羅斯以便在國務(wù)院謀事撇叁。
福賴代芮克參加銀行家黨布羅斯家的宴會，客廳里名人匯集畦贸，學(xué)者陨闹，官吏楞捂、醫(yī)生等，眾人談?wù)摰骄o張的政治形式趋厉。
——這是一個夢想社會傾覆的階級寨闹！
——他們要求勞工組織！你能夠想象這個嗎君账？
革命在即繁堡，階級斗爭、民主爭取乡数，風(fēng)聲鶴唳帖蔓。
黨家內(nèi)室卻是另一番風(fēng)景，一眾花花女人瞳脓，“ 福賴代芮克戴上他的單眼鏡塑娇，站在她們后面，覺得她們的肩膀并非全無可議的地方劫侧。他端詳著黨布羅斯夫人埋酬，嘴雖說有點兒大，鼻孔雖說裂得太開烧栋，他覺得她還可愛写妥。她的風(fēng)韻是特別的。她的發(fā)環(huán)好像具有一種熱情的慵倦审姓，她瑪瑙石顏色的前額好像包含許多東西珍特，顯出一副有膽有識的頭腦。她給自己身邊擺下她丈夫的丑陋侄女（實際是黨布羅斯的私生女）魔吐。她不時站起歡迎進來的婦女扎筒，女性聲音的呢喃，越來越多酬姆，活像鳥在唧雜嗜桌。 ” 黨布羅斯夫人的印象越來越清晰、增多和具體辞色，就仿佛男主隱隱的欲望越來越浮出水面……
9
又是阿爾魯骨宠、戴樓芮耶兩位來向男主借錢，男主在愛情與友情的單項選擇里里夾擊受苦相满。最后他還是忠于愛情的奉獻层亿，借給了阿爾魯。其實立美，這本書里匿又，主人公從未背叛自己的初戀，除了他傾慕的阿爾魯夫人有時帶給他不確定悯辙，致使自己頹喪泄氣琳省。由此迎吵，戴樓芮耶沒得到借款，埋下倍加憎恨富人的炸彈针贬，更傾向賽耐喀的社會主義理論击费。阿爾魯膝頭上擁著妓女般的羅莎乃特享樂，而非萬分忠貞于他的夫人桦他。獨剩主人公在無盡時日里吞咽愛情的悲傷蔫巩。
這里面，各取所需快压，戴樓芮耶為空想社會主義圆仔，拒絕愛情，拒絕克萊芒絲小姐的打擾蔫劣。當(dāng)然坪郭，他也并非純正，他急功近利犧牲與主人公的友誼脉幢，天知道主人公多么看重它（他們之間的關(guān)系也值得探討歪沃，就像兒時玩伴延習(xí)下來的控制與自愿被控制的關(guān)系，強勢而冷酷的戴樓芮耶要它繼續(xù)茁壯發(fā)展）嫌松。另外沪曙，戴樓芮耶之所以鐘情社會主義，是他別無選擇的困窘環(huán)境促成的萎羔，為名利所趨液走，只是順勢而為罷了。
阿爾魯這個畫商（后為瓷器廠老板贾陷，最后破產(chǎn)）缘眶，正如他的高不成低不就的藝術(shù)稟賦，“他的智慧昵宇，高不足以達到藝術(shù)磅崭，俗不足以完全注重實利，”結(jié)局可悲又十分公平瓦哎。他太貪戀世俗的享樂，又在藝術(shù)領(lǐng)域里蒙混柔逼，以為聰明打發(fā)掉責(zé)任與命運的追蹤蒋譬。然而，他也一邊繾綣在太太和情婦的羅裙間愉适，一邊被現(xiàn)實追討犯助、疲憊不堪。與之相反维咸，阿爾魯夫人是道德與理性的標(biāo)桿剂买，不過惠爽，道德始終是俯就現(xiàn)實的，雖令人仰視欽佩瞬哼，不過也有點兒乏味婚肆。這里有一段男主與阿爾魯夫人間有趣而無味的對話：
“——那么，道德豈不成了一種懦怯嗎坐慰？
——你不如說做有見識较性。凡忘掉責(zé)任和宗教的女人，僅僅有常識就夠了结胀≡蘖”
“他拿不定主意告辭；帶著一種充滿了吁求的視線糟港。她直直站在她的房門口攀操，一邊一個孩子。他彎下身子秸抚，沒有說一句話速和。她靜靜還他的禮。他最初感到的耸别，是一種無邊無涯的癡呆健芭。這種讓他理會他希望的無望的方式壓倒了他。他覺得自己完了秀姐，好比一個人跌進一座深淵的緊底慈迈，清楚沒有人救他，準(zhǔn)死無疑省有。 ”
一座道德之墻痒留，堅硬地橫隔，阿爾魯夫人苛守著讓自己心安的內(nèi)心規(guī)則蠢沿，一直到底伸头，都未越雷池一步。諷刺的是舷蟀，阿爾魯夫人忠守婚姻和犧牲自己恤磷，并未得到好報，那個靡爛的社會是有負于她的野宜。
從某方面說扫步，主人公賴代芮克是藝術(shù)的信徒，不過太過軟弱匈子、遲疑河胎，結(jié)果總在友情和愛情里受困，耗費了能量虎敦，他純潔的愛在彼岸游岳，是閃亮的星宿政敢，在不得里才更加動人，而讓他獲救……
然而然而胚迫，不管為名為利（黨布羅斯及夫人等）喷户、為“理想”（民主黨人賽耐喀、戴樓芮耶）晌区、為肉感單純的享樂（阿爾魯之流）摩骨，還是為了愛情和精神的名義（男主和捍衛(wèi)道德貞潔的阿爾魯夫人），書中每個人都在受苦朗若，從時間長軸上恼五，在錯綜里沒有善終，從某方面說哭懈，這也算人世的公平了吧灾馒？或者在書本里的有限時間里，我們愿意給它一個公平遣总，現(xiàn)實是睬罗，人生太短促，不足以衡量這種公平的有效性……
10
阿爾魯拖欠黨布羅斯的錢旭斥，阿爾魯夫人不得已請求男主去說情容达，延期歸還。黨布羅斯叫男主做他的文案秘書垂券，鼓動他入股法蘭西煤礦協(xié)會會花盐。“最好的方法是入股菇爪，而且是再好不過的投資算芯，因為你的資本保障你的位置，如同你的位置保障你的資本凳宙∥踝幔” 這需四萬到六萬法郎，男主立即決定賣掉一所田產(chǎn)氏涩。他接受了届囚。我們看見，資本和位置是掛鉤的是尖，這幾乎是所有社會既公開又隱形的規(guī)則奖亚。
因為愛和思念，男主選擇去鄉(xiāng)下工廠探望阿爾魯夫人析砸，錯失黨布羅斯的重要約見。阿爾魯夫人拒絕了男主曖昧的試探爆袍，他深感受傷首繁，答應(yīng)女元帥羅莎乃特極具誘惑的邀請作郭，去觀看賽馬。
男主與羅莎乃特攜手在賽馬場的觀景臺上弦疮，阿爾魯夫人的麗影突然閃現(xiàn)夹攒，橫隔著他把心交給另一個女人，懷疑阿爾魯夫人發(fā)現(xiàn)了他們胁塞，他肝腸寸斷咏尝。他望著阿爾魯夫人的馬車消失，“感到適才發(fā)生了一件不可挽救的事啸罢，他丟掉了他偉大的愛情编检。另一位在這里靠近他，欣喜而容易的愛情扰才！不過允懂，倦了，充滿了矛盾的欲望衩匣，簡直不清楚他要什么蕾总，他感到一種廣泛的憂郁，一種想死的心情琅捏。 ”
羅莎乃特慵懶的美引得人人垂涎生百，這個交際花，她不愛任何男人柄延，她要的是可與黨布羅斯夫人爭艷的豪華馬車蚀浆，同時向三個男人索要瑪瑙手鐲，她的不安在物質(zhì)里獲得慰籍拦焚，她與男人玩著新花樣調(diào)情蜡坊，把她女性的香閨味與嫵媚傳給每一個男人的體毛。
羅莎乃特給男主引見西伊赎败★跹茫“她咬著一顆石榴，肘子拄著桌子僵刮；她面前的蠟燭迎著風(fēng)打顫据忘；這道白光透進她珠色的皮膚，把她的眼皮映成玫瑰色搞糕，映著她的眼球發(fā)亮勇吊；水果的紅和她嘴唇的紅合在一起，她玲瓏的鼻孔翕張著窍仰；她全身子有什么粗野汉规、酩酊、沉溺的東西郁窒福賴代芮克，同時激起瘋狂的欲望针史【祝”由于失落，又情欲難耐啄枕，他轉(zhuǎn)而渴望羅莎乃特的身體婚陪，需要她，正當(dāng)他想占有羅莎乃特時频祝，陰差陽錯泌参，失之毫厘。他突然憎恨起所有的婦女常空；嗚咽噎住他沽一，“因為他的愛情不為人賞識，他的肉欲又受了騙窟绷。 ”
畫家白勒南要男主支付羅莎乃特的畫像錢锯玛，男主拒絕，說她不是他的情婦兼蜈。民主黨人賽耐喀因遵章懲罰黑女工（其實為阿爾魯情婦）攘残，遭阿爾魯解雇，請男主另行介紹一份職業(yè)为狸，也遭拒歼郭。浪子余掃乃向男主要五千法朗發(fā)展雜志業(yè)務(wù)，也被拒》簦現(xiàn)在病曾，男主似乎在這個并不真誠的社會里學(xué)會了冷酷和保護自己。如果一個社會人人自危漾根，自私與不健康的惡性循環(huán)也就咕嚕咕嚕搖轉(zhuǎn)了吧……
其實男主的經(jīng)濟情況并不像朋友認為的那么好泰涂。“因阿爾魯疏忽辐怕，原不動產(chǎn)的抵押價超過售價逼蒙，福賴代芮克的債權(quán)因而完全喪失，毛病全在沒有按時去重新登記一下抵押寄疏∈抢危” 男角與西伊吃飯時，被對方惹惱陕截，引起令人哭笑不得的決斗事件驳棱。
杜薩笛耶告訴男角公民賽耐喀下了牢，罪名是政治暗殺农曲。 注意兩人的經(jīng)歷介紹社搅，這是成就他們性格和政治取向的原因。因金錢眾叛友離，男主去黨布羅斯家消遣罚渐。人們議論起阿爾魯?shù)墓蛦T賽耐喀投擲燃燒彈的政治事件却汉。
“一位地主道：
——可是，先生荷并，既然謀反，就不會老實青扔！”
“大多數(shù)在場的男子至少侍奉過四個政府源织，他們同聲宣布政治罪惡不可饒恕。至于貧窮逼成的犯人微猖，自然該當(dāng)原諒谈息！大家少不掉提出那個不朽的例子，一家之長從不朽的面包房偷了那塊不朽的面包凛剥。男主在討論時侠仇，援引戴樓芮耶給他講的那套理論，提出人民有反抗的權(quán)利犁珠，他攻擊財政家逻炊、議員、政府犁享、國王余素，為阿拉伯人辯護，說了許多渾話炊昆〗暗酰” 惹火了資產(chǎn)者，他為眾人所棄凤巨，黨布羅斯本想任他作秘書视乐，因這次風(fēng)波顯然無望 。男主郁悶敢茁，回勞讓老家佑淀，母親毛漏夫人告訴他，羅克老爹想讓女兒路易絲嫁給他卷要，以便在生意上受黨布羅斯的羽翼保護渣聚。這里，我們又一次看見僧叉，男主并非人云亦云奕枝，見好趨近，他還是守著他基本的道德和屬于個人的政治意見……
