? ? ? ? ? ? ? 酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)
????????????????????????唐代：劉禹錫
????巴山楚水凄涼地嘱丢，二十三年棄置身。
????懷舊空吟聞笛賦祠饺，到鄉(xiāng)翻似爛柯人越驻。
????沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春道偷。
????今日聽君歌一曲缀旁，暫憑杯酒長精神。
注釋：
酬：答謝勺鸦，酬答并巍。
巴山楚水：指四川、湖南换途、湖北一帶懊渡。
棄置身：被貶的詩人自己。
聞笛賦：指西晉向秀的《思舊賦》军拟。魏晉時(shí)期文學(xué)家向秀創(chuàng)作的一篇賦距贷。這篇賦是作者為追思好友嵇康和呂安所作。
爛柯人：晉朝時(shí)有一位叫王質(zhì)的人吻谋，有一天他到信安郡的石室山（今浙江省衢qu縣）去打柴忠蝗。看到一童一叟在溪邊大石上正在下圍棋漓拾，于是把砍柴用的斧子放在溪邊地上阁最，住足觀看『Я剑看了多時(shí)速种，童子說“你該回家了”，王質(zhì)起身去拿斧子時(shí)低千，一看斧柄（柯）已經(jīng)腐朽了配阵，磨得鋒利的斧頭也銹的凸凹不平了。王質(zhì)非常奇怪示血∑灏回到家里后，發(fā)現(xiàn)家鄉(xiāng)已經(jīng)大變樣难审。無人認(rèn)得他瘫拣，提起的事，有幾位老者告喊，都說是幾百年前的事了麸拄。原來王質(zhì)石室山打柴誤入仙境派昧，遇到了神仙，仙界一日拢切，人間百年蒂萎。
譯文：
在巴山楚水這蠻荒之地，詩人已經(jīng)被貶置在這兒淮椰，凄涼的待了二十三年了岖是。
每當(dāng)懷念故去好友的時(shí)候，只能徒然的吟唱《思舊賦》实苞，久謫歸來豺撑，就像那爛柯人一樣，早已物是人非了黔牵。
在沉船的旁邊還有千千萬萬的帆船經(jīng)過聪轿，在病死的樹木前頭已經(jīng)長成了無數(shù)的樹木。
今天聽了你為我吟唱的一曲詩歌猾浦，暫且借這一杯美酒振奮精神陆错。
評析：
要理解這首詩，就需要清楚詩人劉禹錫的創(chuàng)作背景了金赦。
劉禹錫從小愛下圍棋音瓷。與專教唐德宗太子下棋的棋待詔王叔文很要好。太子當(dāng)上皇帝后夹抗，他的教師王叔文組閣執(zhí)政绳慎，就提拔棋友劉禹錫當(dāng)監(jiān)察御史。
后來王叔文集團(tuán)政治改革失敗后漠烧，劉禹錫被貶到外地做官杏愤，二十三年（實(shí)則二十二年）后應(yīng)召回京。途經(jīng)揚(yáng)州已脓，與同樣被貶的白居易相遇珊楼。同是天涯淪落人，惺惺相惜度液。
白居易在筵席上寫了一首詩《醉贈(zèng)劉二十八使君》相贈(zèng)：“為我引杯添酒飲厕宗，與君把箸擊盤歌。詩稱國手徒為爾堕担，命壓人頭不奈何已慢。舉眼風(fēng)光長寂寞，滿朝官職獨(dú)蹉跎照宝。亦知合被才名折蛇受，二十三年折太多句葵〔蘧椋”在詩中兢仰，白居易對劉禹錫被貶謫的遭遇，表示了同情和不平剂碴。于是劉禹錫寫了這首《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》回贈(zèng)白居易把将。
好卷有益寫于二零一九年五月四日
【原創(chuàng)作品忆矛，版權(quán)所有察蹲，歡迎分享】
