皓杰詩社(第五十四期)
? ? ? ? ? ? ? 《與韓荊州書》節(jié)選
? ? ? 白拓挥,隴西布衣,流落楚漢袋励。十五好劍術(shù)侥啤,遍干諸侯。三十成文章茬故,歷抵卿相盖灸。雖長不滿七尺,而心雄萬夫磺芭。皆王公大人許與氣義赁炎。此疇曩心跡,安敢不盡于君侯哉钾腺!君侯制作侔神明徙垫,德行動天地,筆參造化放棒,學(xué)究天人姻报。幸愿開張心顏,不以長揖見拒间螟。必若接之以高宴吴旋,縱之以清談,請日試萬言寒亥,倚馬可待邮府。今天下以君侯為文章之司命,人物之權(quán)衡溉奕,一經(jīng)品題褂傀,便作佳士。而君侯何惜階前盈尺之地加勤,不使白揚眉吐氣仙辟,激昂青云耶?
? ? ? 2019年12月7日帶領(lǐng)孩子們繼續(xù)學(xué)習(xí)李白的《與韓荊州書》鳄梅,本文的第一段大力贊揚了韓荊州叠国,及李白拜見的目的,那么本期學(xué)習(xí)的這段主要是李白的自我介紹戴尸,極盡自已的才能粟焊,雖然是一封求薦信,卻完全將自己放在與對方平等的地位上,毫無掩飾地講述自己的才華项棠。把一篇求薦文章悲雳,寫得文氣縱橫恣肆,氣概凌云香追。
譯文:
? ? ? 我是隴西平民合瓢,在楚漢游歷。十五歲時愛好劍術(shù)透典,謁見了許多地方長官晴楔;三十歲時文章成就,拜見了很多卿相顯貴峭咒。雖然身長不滿七尺税弃,但志氣雄壯,勝于萬人凑队。王公大人都贊許我有氣概钙皮,講道義。這是我往日的心事行跡顽决,怎敢不盡情向您表露呢短条?
您的著作堪與神明相比,您的德行感動天地才菠;文章與自然造化同功茸时,學(xué)問窮極天道人事。希望您度量寬宏赋访,和顏悅色可都,不因我長揖不拜而拒絕我。如若肯用盛宴來接待我蚓耽,任憑我清談高論渠牲,那請您再以日寫萬言試我,我將手不停揮步悠,頃刻可就签杈。如今天下人認(rèn)為您是決定文章命運、衡量人物高下的權(quán)威鼎兽,一經(jīng)您的品評答姥,便被認(rèn)作美士,您何必舍不得階前的區(qū)區(qū)一尺之地接待我谚咬,而使我不能揚眉吐氣鹦付、激厲昂揚、氣概凌云呢择卦?
王皓杰:
? ? ? ? ? ? ? ? ? 大雪未見雪
天寒地擴北風(fēng)嘯敲长,大雪已至何無雪郎嫁?
上天憐人催雪遲,溫室暖世皆可約祈噪。
罕雪之南無自樂行剂,寒風(fēng)飄乎襯冬樂。
希望之春欲來臨钳降,朝附宏志舊年越。
陳璽昊:
? ? ? ? ? ? ? 大? ?雪
冬天大雪臨腌巾,應(yīng)雪封天山遂填,
溫反其衡態(tài),雪無現(xiàn)可形澈蝙。
雪天之驕子吓坚,白靈晶渴瑩。
棱星顆粒小灯荧,覆日滿天傾礁击。
雪覆三層白,布匹心喜迎逗载。
工農(nóng)催天驕哆窿,灑滿人間凌。
? ? ? 倘若流水滿足于寒冰的姿態(tài)厉斟,就不會有它的奔騰咆哮:倘若葉子滿足于果實的累累挚躯,就不會有來年的百花盛開:倘若蟲兒滿足于蛹中的安逸,就不會有蝴蝶的起舞翩翩擦秽。只有奮進码荔,才是人生的內(nèi)涵。只要是對的感挥,就不怕遙遠(yuǎn)缩搅,只要認(rèn)準(zhǔn)覺得值得的,就一直干下去触幼,努力必有結(jié)果硼瓣。