前言
一直以來囤热,欠我的讀者們一篇文章:如何讓孩子從繪本愛上閱讀猎提,對閱讀上癮。
我想旁蔼,在這個電子產(chǎn)品多如牛毛的時代锨苏,讓孩子踏實下來好好讀一本紙質(zhì)書疙教,成為很多父母最頭疼的問題。
在我的親子共讀群里伞租,寶媽們的熱點問題:
四五個月的寶寶應(yīng)該讀什么贞谓?
寶寶5個月,不知道怎么選擇英文繪本葵诈?
孩子兩周半裸弦,適合讀什么繪本?
孩子對繪本不感興趣怎么辦作喘?
英文繪本怎么讀理疙?會不會對孩子來說太難?
有你的問題嗎泞坦?那么今天窖贤,我們用最生活化的語言解讀讓寶寶愛上讀書的奧秘。
1
繪本不是舶來品
別以為繪本是什么了不起的洋玩意兒暇矫。
我們父母孩提時的小兒書主之,我們小時候的漫畫、連環(huán)畫報李根,這不都是中國特色的繪本嗎槽奕?且繪畫的難度和經(jīng)典絕不亞于洋繪本。
那個時候讀書房轿,喜歡為原則粤攒,沒有專業(yè)人士來劃分年齡段,告訴你適合讀什么囱持。四大名著的連環(huán)畫夯接,我都有,妥妥地保存著纷妆,現(xiàn)在老值錢了盔几!還有我媽小時候的紅色小兒書,武俠或歷史改編的小兒書掩幢,雖然都是黑白版逊拍,人物的神態(tài),動作細節(jié)际邻,恐怕是當今市面再難找的收藏品芯丧。
現(xiàn)在,不一樣了世曾,洋繪本擠破國門缨恒,洶涌強勢壓倒我們的老祖宗,再加上海量繪本被專家們橫七豎八地劃分,我們這些80骗露、90的新手爸媽岭佳,直接懵了:到底啥時候讀繪本啊椒袍?該怎么給娃選繪本巴粘?
這個問題驹暑,咱們后文接著探討玫恳。先說,國外的月亮就一定比國內(nèi)圓嗎优俘?
我說京办,不一定。國內(nèi)有一些經(jīng)典佳作改編的繪本帆焕,特別有中國韻味惭婿,值得賞讀。比如說《豐子愷兒童漫畫集》叶雹,《城南舊事》财饥、《北冥有魚》、《漏》折晦,還有張樂平先生繪制的《三毛流浪記》钥星,均是出自大師手筆,寥寥數(shù)筆满着,神態(tài)立現(xiàn)谦炒。這里我們不做詳細介紹。
我記得风喇,應(yīng)該是四五歲的時候宁改,媽媽就開始給我訂閱《幼兒智力世界》。據(jù)說魂莫,這套雜志依然好好地活著还蹲,我最喜歡的《光頭探長》仍在繼續(xù),給兒子也訂了一年耙考,和他一起閱讀秽誊,滿滿都是回憶。
2
以孩子興趣為重
關(guān)于什么時候琳骡,讀什么書。無數(shù)專家這樣告訴你:0-3個月讼溺,黑白卡楣号,促進視覺發(fā)育;3-6個月,布書炫狱,隨便撕扯藻懒;6-12個月,洞洞書视译,硬卡紙繪本嬉荆,防啃咬;12個月-18個月酷含,根據(jù)孩子什么發(fā)育特點選什么書鄙早,等等等等。
不否認椅亚,有規(guī)劃則不亂限番。孩子的生長發(fā)育有規(guī)律可循,繪本也就順著孩子生長軌跡往上攀呀舔。
但弥虐,無論怎么選,不要偏離一個原則:孩子的興趣為重媚赖!
一歲半以前霜瘪,你選什么他就得讀什么,內(nèi)容沒得選惧磺,但是對于畫風颖对,孩子也有自己的想法,不是所有的色彩斑斕豺妓,他都會欣然接受惜互。不喜歡就不要強迫,免得孩子反感讀書琳拭。
一歲半以后训堆,孩子的語言思維逐漸成熟,主觀意識強烈白嘁,孩子的思維不一定按照專家的劃分走坑鱼,我們也沒必要給他框定死了,1歲半到2歲絮缅,就讀這些書鲁沥,其他適合3歲以上,不適合你耕魄!不準讀画恰!
我會給孩子成套成套買繪本,也會周末帶他去圖書館自由閱讀吸奴。在圖書館允扇,就比在家閱讀高興缠局。因為他可以撒歡兒選擇自己的真愛。他選擇的繪本通常會纏著我給他講上好幾遍考润,也會融入角色狭园,構(gòu)想出內(nèi)容以外的故事。
我想糊治,這就是被動閱讀到主動閱讀的良好開端吧唱矛。
3
繪本是用來玩兒的
布書,撕著玩井辜。
洞洞書绎谦,摳著玩。
立體書抑胎,各種凹造型燥滑。
故事類的繪本,都出配套玩具了阿逃。
比如說铭拧,為了讓兒子對英文原版的《彼得兔》感興趣,我買了一只和故事中一模一樣的彼得兔恃锉,也穿著藍外套搀菩,藍外套上也有金屬紐扣。他一下子就愛上了這只小兔子破托。
我說:我們一起給它起個名好不好肪跋?就叫petter吧。
從此以后土砂,他不再抵觸這套英文繪本了州既,他會帶上他的petter,一起進入故事情節(jié)萝映,扮演麥格先生滿花園地抓兔子吴叶。
兒子喜歡看《小豬佩奇》,動畫片看太久傷眼睛序臂。于是蚌卤,又買一套英文原版《peppa pig》。
“你怎么老買英文原版奥秆,孩子看的懂嗎逊彭?”
這個問題,我們后面探討构订。先說侮叮,這一家子來自英國的Pig們,我兒子會喜歡嗎悼瘾?肯定不會签赃,沒有動畫片過癮啊谷异。
沒事,我有招锦聊!他特別著迷火車。于是我給他買了一列火車箩绍,豬爸爸孔庭,豬媽媽,佩琪和喬治材蛛,一起乘著火車出游嘍圆到。
再讀《peppa pig》時,兒子開著火車卑吭,讀著繪本芽淡,來自英國的pig們,躍然紙上豆赏,一個故事就這樣活了挣菲!
過了不久,我發(fā)現(xiàn)掷邦,兒子會用各種玩具來講故事了白胀,雖然脫離繪本,但他仍然記得故事情節(jié)抚岗,組織他的“小伙伴”們排一場小話劇或杠,這是多么有趣的事情啊宣蔚!
所以向抢,能讓孩子玩起來的繪本,才會促進他的主動閱讀胚委!一定記著:我們給孩子講的是一個活生生的故事挟鸠,而不是看著繪本一字一句毫無感情色彩地叨叨著。這樣讀繪本篷扩,我都不愛聽兄猩,何況一個孩子呢!
4
別用成人的語言思維去打量孩子
回答樓上提出的問題:英文原版繪本鉴未,孩子看的懂嗎枢冤?
你多慮了!
孩子對語言的接納能力是成人無法想象的铜秆。成年人的語言思維是固化的淹真,孩子的語言思維是發(fā)散的。
尤其是0-6歲的孩子连茧,你說什么核蘸,他的大腦就收到什么巍糯,他在語言上就表現(xiàn)出什么。孩子的模仿能力超乎尋常客扎。一個3歲孩子跟著父母去美國祟峦,很快口語就超越了父母,就連罵人的話都說的溜溜的徙鱼。
給孩子讀英文繪本宅楞,如果還一句一句翻譯成中文,我只能說:您受累了袱吆!真沒必要厌衙!
怎么給孩子講英文繪本?
繪本里的插圖就是內(nèi)容的最好詮釋绞绒。我們要用英語思維去講繪本婶希。舉個例子。
這個片段蓬衡,怎么用英語讓孩子理解喻杈。首先,認清角色撤蟆。你可以一邊用手指著畫面中的角色奕塑,一邊用英語告訴孩子,它們的名字:Peppa家肯,George,Suzy Sheep龄砰,and Rebecca Rabbit。
然后讨衣,你可以指一指墻上的鐘换棚,做一個睡覺和起床伸懶腰的動作,用英語告訴孩子:現(xiàn)在是八點反镇,這群小家伙們在兔子家過夜固蚤,剛起來。
接下來歹茶,你可以拿一根胡蘿卜夕玩,做一個啃胡蘿卜的動作,用英語告訴孩子:它們的早餐是胡蘿卜惊豺。
再一邊指著畫面中的兔子燎孟,做一個“這么這么多”的動作,一邊用英語說:我一整天都要吃胡蘿卜尸昧。
當然揩页,這只是我平時給兒子講英文繪本的一個方式,我們有的時候也會夾帶一些中文烹俗,但不是完全的翻譯爆侣。用手勢語萍程,肢體語言,和點讀畫面的方式兔仰,更有利于孩子理解英文故事情節(jié)茫负。
怎么判斷孩子有沒有懂呢?
如果孩子的態(tài)度是認真的乎赴,并且會跟隨著你做動作或者重復(fù)你說過某個單詞某個簡單句朽褪,那么他一定是懂了。并且很多繪本故事无虚,孩子可以直接看圖說話。用英文講一遍衍锚,是為了用一些簡單句刺激孩子的語言發(fā)展友题。
多大開始給孩子讀英文繪本呢?
我想戴质,8歲以前都不算太晚度宦。這只是個大眾化的年齡界限,也是孩子接受語言啟蒙的最佳時期告匠。但是戈抄,肯定越早越好,甚至家庭環(huán)境允許后专,可以讓孩子在雙語環(huán)境中成長划鸽。日常生活中,英語口語操練起來戚哎。
我兒子最早是在3個多月的時候裸诽,我給買了第一套英文繪本《彼得兔》,這大概是我個人的愛好吧型凳,喜歡收藏英文原版繪本丈冬。所以我沒事就讀給他聽。后面又陸續(xù)買了幾套經(jīng)典的英文繪本甘畅,比如蘇斯博士的經(jīng)典12冊埂蕊,小豬佩奇,小毛人系列疏唾,等等蓄氧。
當然,不主張一開始就讀那么難那么復(fù)雜的句型荸实,凡事都有個接受過程匀们,對孩子和家長都是如此。從簡單句開始讀是最好的准给。
發(fā)音不標準會影響孩子嗎泄朴?
很多父母有這個擔憂重抖。只要不是英語專業(yè)的,都對自己的發(fā)音沒信心祖灰,不敢大聲說英語钟沛。甚至覺得給孩子講英語繪本會給孩子錯誤的體驗。
首先局扶,放輕松恨统,小寶寶,尤其是0-4歲的寶寶三妈,對語言包容能力很強的畜埋,哪怕你用方言說英語,對他影響也不大畴蒲,這不是我的論調(diào)悠鞍,是專家佐證的。日后上學(xué)模燥,他在老師的指導(dǎo)下咖祭,不會和你一個調(diào)調(diào)。
其次蔫骂,作為父母么翰,也要學(xué)習。就算不是為了孩子辽旋,英語對職場不重要嗎浩嫌?48個音標對鏡子連口型,多聽原汁原味的英語戴已。給孩子講繪本前固该,先做好功課。
比如說糖儡,我的弱點是詞匯量伐坏。就算是繪本,也不是每個單詞我都認識握联。為此桦沉,我專門花錢買了英語詞典電子版,隨身攜帶金闽,隨時查纯露,有生詞直接記錄生詞本,并把生詞本分類代芜,方便回頭復(fù)習埠褪。
為了增加詞匯量,練習口語,我還安裝了其他英語學(xué)習app,以上是適合我們和孩子一起成長的英語充電法钞速。我想只要有心贷掖,一切都不是難事兒!
5
讓孩子通過繪本更懂生活
這不是一句口號渴语。繪本的故事大多取材于生活苹威,也正是因為如此,才讓很多父母有了選擇的理由驾凶。
比如說牙甫,孩子晚上不睡覺,就和孩子一起讀《我不要睡覺》调违,或者《睡覺去窟哺,小怪物》,《會說晚安的故事》技肩,《再過10分鐘就睡覺》脏答,《我床底下有條大鱷魚》等等,很多亩鬼。
孩子總是把屎尿屁掛在嘴邊,我們就通過一些繪本幫他科普一下“便便”的知識阿蝶。比如雳锋,《我的神奇馬桶》、《公主怎么挖鼻屎》羡洁、《是誰嗯嗯在我頭上》玷过、《有味道的書》、《貓?zhí)枇ㄠ蹏T诤@铩贰?/p>
孩子抵觸閱讀筑煮,我們可以給他講講《書中書》辛蚊、《圖書館的獅子》、《這是一本書》真仲。
游戲和閱讀從來就不沖突袋马,我們可以邊玩邊講。比如秸应,《猜猜我有多愛你》虑凛、《好想吃榴蓮》、《瘋狂星期二》软啼、《永遠吃不飽的貓》等等桑谍,這些繪本特別適合和孩子一起玩。
通過繪本祸挪,幫助孩子認識他們認為的神秘器官锣披。《媽媽我從哪里來》、《乳房的故事》雹仿、《小雞雞的故事》增热、《呀!屁股》
孩子有點小叛逆盅粪,不聽話钓葫?那就讀讀繪本,跟著故事中的孩子一起管理好自己的情緒票顾〈「。《寶寶心理成長12冊》
還有很多繪本,一定要爸爸參與到其中奠骄。最經(jīng)典的就是《猜猜我有多愛你》豆同,為什么“大兔子”不是媽媽?
作者山姆·麥克布雷尼在一次圖書頒獎禮上說:“我用了he含鳞,是的影锈,那就是我。雖然我寫這個故事的時候已經(jīng)50多歲蝉绷,孩子們都長大成人鸭廷。但我一直記得,我對他們說:我愛你熔吗,一直到廚房門那里辆床,到院子那里。我們也會玩“我跳得有多高桅狠,我就有多愛你”這個游戲讼载。”
一個父愛滿滿的孩子,是有多幸福。還有很多爸爸讀給孩子的繪本房维,比如《我爸爸》毁兆、《大嗓門爸爸》、《像爸爸一樣》等。
給孩子緩解傷痛的繪本:《痛痛飛走了》、《鱷魚怕怕,牙醫(yī)怕怕》津滞、《真可惜,真幸運》等等灼伤。
還有好多好多可以讓你腦洞大開的經(jīng)典繪本触徐,大家慢慢尋覓,細細品讀狐赡。和孩子一起成長的過程撞鹉,真的很幸福。
寫了這么長,可能是史上最全的一篇解讀繪本的文章了吧鸟雏。能夠耐心讀到這里享郊,說明你是一個非常認真負責的爸爸或者媽媽。一定也會培養(yǎng)出非常非常優(yōu)秀的孩子孝鹊。
最后還是要強調(diào)一句炊琉,孩子的閱讀習慣更需要好的家庭氛圍來逐漸培養(yǎng)。我從沒見過一個成天抱著手機的爸爸或者媽媽能夠培養(yǎng)出一個酷愛讀書的孩子又活。