懷念一條在與不在的街和那條隨時(shí)間流淌的大河。
同意譯者的一些觀點(diǎn)矮固，因?yàn)楦型硎堋Ｎ乙恢毕嘈牛喊咽謱懙男偶b入信封譬淳，填了地址档址、貼上郵票，曠日費(fèi)時(shí)投遞的書信具有無(wú)可磨滅的魔力——對(duì)寄件人邻梆、收信者雙方皆然守伸。其中的奧義便在于“距離”——或者該說(shuō)啥是“等待”——等待對(duì)方的信件寄達(dá)；也等待自己的信件送達(dá)對(duì)方手中浦妄。
白羊座的海蓮熱情庭砍，沖動(dòng)，卻擁有著一顆天空之心混埠，給予那個(gè)時(shí)期的德爾無(wú)盡的幫助怠缸。從前的郵件很慢，從前的快遞很慢钳宪，從前的愛(ài)情（或許是）也遲遲未來(lái)揭北。弗蘭克很謙駿，他是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的英格蘭紳士吏颖，每一封信都不忘感恩搔体，而且幽默得剛剛好“胱恚可偏偏就是這樣一個(gè)近乎完美的人疚俱，最后的結(jié)局也只是死于疾病。我們只能默默祈禱缩多，一切都會(huì)有最好的安排呆奕。
整本書沒(méi)有一丁點(diǎn)華麗的文字，卻能深入我們每個(gè)人的內(nèi)心深處衬吆，因?yàn)樗鎸?shí)梁钾，以至于我們情到深處，一往而深逊抡。
多恩說(shuō)過(guò)：全體人類就是一本書姆泻。當(dāng)一個(gè)人死亡，這并非有一章被從書中撕去冒嫡，而是被翻譯成一種更好的語(yǔ)言麦射。我想，當(dāng)愛(ài)情以另外一種方式展現(xiàn)鋪陳時(shí)灯谣，也并非被撕去潜秋，而是翻譯成了一種更好的語(yǔ)言。上帝派來(lái)的那幾個(gè)譯者胎许，名叫機(jī)緣峻呛，名叫責(zé)任罗售，名叫蘊(yùn)藉，名叫沉默钩述。
還有一位寨躁，名叫懷念。
