? ? ? ? ? 《秋夜喜遇王處士》
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 王績(jī)
? ? ? ? ? ? ? ? 北場(chǎng)蕓藿罷套菜，
? ? ? ? ? ? ? ? 東皋刈黍歸琳水。
? ? ? ? ? ? ? ? 相逢秋月滿(mǎn)炫狱，
? ? ? ? ? ? ? ? 更值夜螢飛曲管。
注釋 :
蕓藿（yunhuo）皋（gao）刈（yi）
處士:古時(shí)對(duì)有德才而不愿做官隱居 民間人的敬稱(chēng)户侥。
刈:割
北場(chǎng):房屋北邊的場(chǎng)圃
東皋:房屋東邊的田地
蕓藿:指鋤豆镀琉，“蕓”通“耘”指耕耘，藿指黃米
譯文:
? ? ? 在北邊的菜園鋤豆完后蕊唐，又從東邊田野收割黃米歸來(lái)屋摔。在月圓的秋夜，恰好與老友王處士相逢替梨，更有飛舞的螢火蟲(chóng)從旁助興钓试。
詩(shī)人:
? ? ? 字，無(wú)功副瀑。號(hào)弓熏，東皋子。15歲便游歷長(zhǎng)安糠睡，拜見(jiàn)當(dāng)時(shí)的權(quán)貴大臣楊素挽鞠，被人稱(chēng)為神仙童子。因聰明過(guò)人狈孔，受為揚(yáng)洲六合縣丞信认。但其間因嗜酒誤事，被解職均抽。后因嗜灑如命嫁赏，聽(tīng)聞太樂(lè)暑，焦氏夫婦善釀酒油挥，他便自求任太樂(lè)丞潦蝇。后因焦氏夫婦相繼去世款熬，他便棄官回鄉(xiāng)。從此之后护蝶，便歸隱田園华烟，以琴酒詩(shī)歌自?shī)省?/p>
解析:
? ? “北場(chǎng)蕓藿去，東皋刈黍歸持灰】梗”寫(xiě)出了詩(shī)人在田地里耕作了一天，因耕作地不同堤魁，耕作物不同喂链，給人視覺(jué)上描繪了幅和諧美好的畫(huà)面。體現(xiàn)出他愉快的心情妥泉。
? ? ? “相逢秋月滿(mǎn)椭微，更值夜螢飛∶ち矗”寫(xiě)出了和老友王處士相遇的場(chǎng)景蝇率，以及兩人相遇時(shí)，滿(mǎn)月高懸天空刽沾，皎潔的月光照亮了夜路本慕，田野問(wèn)一的營(yíng)火蟲(chóng)。唯美的景色侧漓，真是別有一翻情趣锅尘。
自我感想:
? ? ? 整首詩(shī)描繪了一幅美好的畫(huà)面。主要突出了題目上的“喜”字布蔗。我覺(jué)的第一句和第二句寫(xiě)出了明顯的對(duì)比藤违。第一句寫(xiě)到了忙了一天的耕種，又是鋤豆又是收割黃米纵揍。直到夜暮退色回家很是辛苦顿乒，也疲憊不堪。但第二句寫(xiě)到王績(jī)回家時(shí)遇到了老友王處士泽谨，即使干話在累璧榄，遇到好友也是高興的，喜悅的隔盛，又因?yàn)榄h(huán)境的唯美犹菱，別有一番滋味拾稳，更是喜上加喜吮炕。
（純屬個(gè)人喜歡，如有不對(duì)访得，請(qǐng)指教龙亲，可在下方留言）
