規(guī)劃師:4070如意山西
聽(tīng)了老師對(duì)于繪本課程的講解假抄,我有種醍醐灌頂?shù)母杏X(jué),徹底明白了為什么如意喜歡我講中文的繪本爵憎,但是不喜歡我講英文的繪本慨亲,一是對(duì)中文熟悉,在講的時(shí)候隨手一本宝鼓,都可以講的繪聲繪色刑棵,有時(shí)候還變換聲調(diào)扮演角色的去演,但是在講英文繪本時(shí)愚铡,本身對(duì)英文的不自信和畏懼蛉签,導(dǎo)致自己在看的時(shí)候就沒(méi)有中文那么大的興趣,所以在講的時(shí)候就沒(méi)有中文的熱情和激情沥寥,而是作為一種任務(wù)來(lái)完成碍舍,好像今天講了一本英文的,孩子聽(tīng)沒(méi)聽(tīng)的進(jìn)去邑雅,有沒(méi)有興趣片橡,根本顧不上,導(dǎo)致每次對(duì)講英文繪本自己心理壓力好大淮野,而且就是一種應(yīng)付的樣子捧书,現(xiàn)在想想如意肯定能感覺(jué)到,所以她對(duì)英文繪本也興趣不大骤星。二是每次把講英文繪本變成了對(duì)如意的考試经瓷,每講完一本就急切的想要她記住繪本中的單詞、句型洞难,就想讓她明白這本書(shū)里的內(nèi)容舆吮,之前讀完一本繪本說(shuō)的最多的話(huà)就是,你知道......如意說(shuō)不出來(lái)時(shí)队贱,我就表現(xiàn)的特別郁悶色冀,心里的淺臺(tái)詞是,怎么我的孩子這么笨柱嫌,這么簡(jiǎn)單的都不會(huì)呐伞。這種急躁和不耐煩的情緒就會(huì)無(wú)形之中傳染給如意,她也就一見(jiàn)我要讀英文繪本就拒絕∩魇剑現(xiàn)在想想伶氢,我真的是對(duì)一個(gè)5歲的孩子太苛刻了趟径,我自己都做不到記住里面的單詞等,怎么就去要求一個(gè)孩子去記住了癣防。我真的是把這種美好的親子閱讀時(shí)光變成了復(fù)習(xí)蜗巧、記單詞的時(shí)間,變成了一種對(duì)她的英文考試和檢驗(yàn)蕾盯,每次閱讀英文繪本都是在一種壓抑的氣氛中完成的∧灰伲現(xiàn)在徹底明白了要和講中文的一樣一樣的,甚至還要比中文的更夸張级遭,不僅要講的繪聲繪色望拖,而且要充分的 調(diào)動(dòng)自己的所有演戲細(xì)胞,能表演的絕不單純的去念挫鸽,能夸張的絕不平淡说敏,能帶動(dòng)作的絕不放棄。
明白了自己存在的問(wèn)題后丢郊,我在講英文繪本時(shí)盔沫,就變得輕松而且有情趣了。當(dāng)我拿出一本《Dear Zoo》英文繪本大聲說(shuō):“我們來(lái)講故事嘍”時(shí)枫匾,孩子特備興奮的說(shuō):“好啊好啊”架诞,但當(dāng)看到我手里拿的是英文繪本時(shí),臉上的表情馬上就變了干茉,我明顯能感覺(jué)到孩子臉上出現(xiàn)以前那種特別不情愿但是又推不掉的表情谴忧,但是我沒(méi)有理會(huì)她。如果放在之前角虫,我會(huì)很不高興的把她拉過(guò)來(lái)或者抱過(guò)來(lái)沾谓,并對(duì)她說(shuō)英文繪本必須要讀之類(lèi)的,但是這次我沒(méi)有上遥。我也不管她搏屑,自己就開(kāi)始大聲的讀出來(lái)争涌,并且?guī)Я丝鋸埖谋砬楹蛣?dòng)作去演大象粉楚、長(zhǎng)頸鹿、獅子等動(dòng)物亮垫,逗得她哈哈大笑模软,也就和我一起互動(dòng)起來(lái)。
看著如意的興趣提起來(lái)了饮潦,我們就把這本繪本又重新讀了一遍燃异。這次我按照老師的方式去講,先講封面继蜡,之前我是跳過(guò)封面直接進(jìn)入正文部分的回俐。(這是這次聽(tīng)課后講繪本的改變之一:講封面)Look! What do you on the cover?她回答不上來(lái)逛腿,這次我沒(méi)有生氣,也沒(méi)有再去問(wèn)她(這是我這次聽(tīng)課后講繪本的改變之二:不再非要讓孩子來(lái)回答出來(lái))仅颇,而是指著封面上的動(dòng)物又接著說(shuō):Is it a cat?她立馬回答我說(shuō):“No!”并加了一句单默,這個(gè)根本不可能是cat(這個(gè)是我故意說(shuō)的,想讓她和我互動(dòng)一下忘瓦,當(dāng)媽的小心機(jī)哦)我接著又問(wèn):“Is it a dog?”當(dāng)然她又回答:“No!”這次她加了一句搁廓,“It is a lion.”既然她給出了答案,我就沒(méi)再繼續(xù)問(wèn)下去耕皮,而是說(shuō):“OK,Let's go and look what happened?”(這是聽(tīng)課后講繪本的改變之三:互動(dòng))
進(jìn)入正文后境蜕,在讀“I wrote to the zoo to send me a pet.”時(shí),我就做出拿支筆在紙上寫(xiě)的動(dòng)作凌停。當(dāng)她翻開(kāi)籠子發(fā)現(xiàn)是大象后粱年,我就讀出來(lái)“He was too big”并學(xué)著大象的樣子做出特別笨重的樣子走,逗得她哈哈大笑苦锨,也跟著我學(xué)起來(lái)逼泣。就這樣,每到一個(gè)動(dòng)物舟舒,我就學(xué)著動(dòng)物的樣子拉庶,做出相應(yīng)的動(dòng)作,長(zhǎng)頸鹿時(shí)秃励,我就把自己的脖子伸的盡量長(zhǎng)氏仗,并做出搞怪的樣子。到獅子時(shí)夺鲜,我就學(xué)習(xí)獅子的兇猛樣子皆尔,張大嘴巴,張開(kāi)手掌币励,做出要吃她的樣子慷蠕,她就順勢(shì)做出害怕的樣子趕緊跑了。就這樣食呻,我一邊做著動(dòng)作流炕,她一邊配合著,好像這本書(shū)就是一本純中文的繪本一樣仅胞,在愉快的氣氛中講完了每辟。(這是聽(tīng)課后講繪本的改變之四:繪聲繪色、表情夸張干旧、動(dòng)作演繹)渠欺。講完后她竟然意猶未盡,還要求講第二遍椎眯,此時(shí)我真正看到了一個(gè)愛(ài)英文繪本的如意挠将,心里真的特別的興奮胳岂。誰(shuí)說(shuō)是如意不喜歡,其實(shí)是我這個(gè)大人沒(méi)有把繪本講好的問(wèn)題舔稀。由此我又多想到了一個(gè)問(wèn)題旦万,孩子的問(wèn)題都是大人的問(wèn)題。孩子不喜歡英文繪本镶蹋,肯定是家長(zhǎng)出了問(wèn)題成艘。
所以說(shuō),這次聽(tīng)課后改變最大的應(yīng)該是我自己贺归,之前我其實(shí)對(duì)英文繪本特別抗拒淆两,但是覺(jué)得如意必須要讀,所以就像應(yīng)付差事一樣 拂酣,不定期的給她讀秋冰,但是每次讀之前心理壓力真的好大,一個(gè)是自己怕讀婶熬,二是怕孩子那種不愿意聽(tīng)的壓力〗9矗現(xiàn)在的我徹底放開(kāi)了,至此對(duì)英文繪本的恐懼也沒(méi)有了赵颅,也喜歡上了讀英文繪本虽另。我變了,如意也就跟著變了饺谬,我喜歡了捂刺,她也就跟著喜歡了。現(xiàn)在我們每次讀英文繪本時(shí)募寨,她都特別積極族展。哇哦,這個(gè)畫(huà)面真的是我夢(mèng)寐以求的拔鹰!
在此仪缸,請(qǐng)?jiān)试S我再次表白下繪分享,真的是有種相見(jiàn)恨晚的感覺(jué)列肢。謝謝繪分享恰画,謝謝Casey老師!
下面我家英文繪本的一部分例书,閱讀角的布置從我開(kāi)始重視她的英文啟蒙就有了锣尉,只是親子閱讀做的不太好刻炒,這次學(xué)習(xí)之后决采,我會(huì)好好把我家的英文繪本利用起來(lái),真正發(fā)揮它的作用坟奥。