交互文案撰寫經(jīng)驗(yàn)談

想必大家都見過(guò)下圖所示的著名的“交互文案”反例吧扒怖?

圖1.著名反例

如果文案寫成這樣疗认,無(wú)論設(shè)計(jì)師在文案出現(xiàn)方式完残、時(shí)機(jī)等方面再怎么優(yōu)化,這也不可能成為一個(gè)合格的設(shè)計(jì)横漏。因?yàn)椤翱雌饋?lái)重復(fù)谨设、讀起來(lái)繞口、理解起來(lái)更是云里霧里”的文案很難讓用戶獲得良好的閱讀體驗(yàn)和使用體驗(yàn)缎浇。

可見扎拣,文案本身是交互設(shè)計(jì)不可忽視的一部分。而不像許多交互設(shè)計(jì)部分受產(chǎn)品需求素跺、技術(shù)現(xiàn)狀等的限制二蓝,交互文案是在交互設(shè)計(jì)師的可控范圍內(nèi)的,只要你愿意指厌,你總是可以寫出“趨近完美”的交互文案刊愚。

理解需求

交互設(shè)計(jì)師寫文案,好比是翻譯家將英語(yǔ)(功能語(yǔ)言)翻譯成中文(用戶語(yǔ)言)踩验。比如產(chǎn)品經(jīng)理可能會(huì)這么描述一個(gè)需求:It rains cats and dogs鸥诽。要翻譯這句話,首先要透過(guò)cats and dogs這個(gè)俗語(yǔ)(產(chǎn)品經(jīng)理的描述習(xí)慣)去理解這句話的含義晰甚,即需要交互設(shè)計(jì)師理解需求衙传。

圖2.翻譯需求

以上圖為例,產(chǎn)品經(jīng)理一開始在PRD中將這個(gè)分頁(yè)標(biāo)題定為“興趣”厕九,然而由需求本身可知蓖捶,這個(gè)分頁(yè)包含的是推薦的優(yōu)質(zhì)版塊,并不是由用戶選擇自己“感興趣”的版塊構(gòu)成的扁远,所以談不上“興趣”俊鱼,經(jīng)過(guò)交互設(shè)計(jì)后,該分頁(yè)標(biāo)題最終定為“頻道”畅买。

下面的設(shè)計(jì)并闲,卻是理解需求后的“直譯”。

圖3.意譯需求

產(chǎn)品經(jīng)理要求在編輯直播間推薦頁(yè)提供“該推薦是否顯示到大廳”的設(shè)置谷羞,優(yōu)化前完全按照需求的表述來(lái)進(jìn)行設(shè)計(jì)帝火,不能說(shuō)有錯(cuò)溜徙,但不夠明確。

深入了解需求犀填,我們發(fā)現(xiàn)蠢壹,這里的設(shè)置其實(shí)是對(duì)當(dāng)前推薦類型的選擇(選擇否時(shí),推薦為一般推薦九巡,不顯示至大廳)图贸。優(yōu)化后,直接將選擇“是”和“否”的結(jié)果明確寫出冕广。

理解了需求疏日,才能知道要“寫什么”以及“寫成什么意思”,才能把“It rains cats and dogs.”翻譯成“天上下了很大的雨撒汉」涤牛”而不是“天上下起了貓貓狗狗∩翊眨”

基本原則

用語(yǔ)確切

文案作為被閱讀的對(duì)象净神,需要被用戶理解。

我在使用網(wǎng)上銀行找回用戶名的時(shí)候溉委,收到這么一個(gè)提示:

圖4.網(wǎng)銀文案

主提示句明顯是一個(gè)病句手负,就算進(jìn)行修正我也無(wú)法理解昭殉,無(wú)奈只能大膽猜測(cè)我的銀行卡是不是沒有開通網(wǎng)銀。文案撰寫時(shí)如果沒有準(zhǔn)確使用詞匯、語(yǔ)法來(lái)表述其含義粹懒,用戶就無(wú)法理解冻押,甚至容易產(chǎn)生歧義讓用戶誤解苗踪。

不過(guò)济瓢,僅僅“用語(yǔ)”準(zhǔn)確還不夠。

我曾經(jīng)設(shè)計(jì)了這樣的分享文案“給大家安利[用戶昵稱]的直播……”棵帽∠ㄇ螅“安利”一詞在網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)發(fā)展過(guò)程中,逐步演變?yōu)楸取巴扑]”更具情感化的表述逗概。使用“安利”一詞在達(dá)意上自然沒有問(wèn)題弟晚,而且更顯詼諧。不料逾苫,我卻發(fā)現(xiàn)有不少用戶反饋“是不是寫錯(cuò)字了卿城?”“安利什么意思啊铅搓?”這時(shí)瑟押,再拿“安利”對(duì)一些用戶進(jìn)行隨機(jī)調(diào)研時(shí),我才發(fā)現(xiàn)原來(lái)太多知道“土豪”的用戶都不知道“安利”星掰。這說(shuō)明用語(yǔ)還要恰當(dāng)多望。

這就要求設(shè)計(jì)師根據(jù)用戶特征和習(xí)慣來(lái)撰寫文案嫩舟,做到“用語(yǔ)確切”,文案才能被用戶準(zhǔn)確理解便斥。

全局一致

由于漢語(yǔ)博大精深至壤,同一含義的確切表述可能有許多種。為了符合用戶的心理預(yù)期枢纠,同一產(chǎn)品的同一功能、含義的表述必須一致黎棠。

下圖設(shè)計(jì)中晋渺,“校驗(yàn)碼”“驗(yàn)證碼”甚至“動(dòng)態(tài)碼”等表述都可以用在這里。然而同一功能脓斩、同一頁(yè)面上卻用了兩種表述木西,就會(huì)讓用戶迷惑“到底是驗(yàn)證碼還是動(dòng)態(tài)碼”?

圖5.驗(yàn)證文案

同一產(chǎn)品中随静,同一流程或同類功能八千,如果短語(yǔ)結(jié)構(gòu)、句式等可以一致燎猛,那么也應(yīng)該遵循一致性原則恋捆。

圖6.流程文案

一個(gè)流程中的三步文案分別使用了動(dòng)名、名動(dòng)重绷、動(dòng)名形三種短語(yǔ)結(jié)構(gòu)沸停,感覺有些雜亂,不如統(tǒng)一使用“動(dòng)名”或“動(dòng)名昭卓、動(dòng)形”的結(jié)構(gòu)來(lái)的舒服愤钾。

此外,同類或相似功能的文案敘述視角也應(yīng)該一致候醒。

圖7.會(huì)員介紹文案

同類功能描述差異性的文案能颁,卻分別從產(chǎn)品和用戶的兩個(gè)角度去描述,也給人以混亂的感覺倒淫。

這需要設(shè)計(jì)師從實(shí)際需求出發(fā)伙菊,多維度地去考慮一致性,以給用戶安全感和舒適感昌简。

情感關(guān)懷

滿足用語(yǔ)確切占业、全局一致的文案,達(dá)到了文案的基本要求纯赎。這樣就夠了嗎谦疾?

在“網(wǎng)銀文案”一例中,假設(shè)我們將文案按我猜測(cè)的意思優(yōu)化為“請(qǐng)使用已開通網(wǎng)銀的賬戶進(jìn)行操作”犬金,那么某些有且僅有一張未開通網(wǎng)銀的銀行卡的用戶如何使用另一張并不存在的卡呢念恍?某些就想對(duì)該賬戶進(jìn)行操作的用戶又該怎么辦呢六剥?文案應(yīng)該以當(dāng)前操作為出發(fā)點(diǎn)去描述問(wèn)題,才能幫用戶解惑峰伙。因此疗疟,本案例中優(yōu)化為“本賬戶暫未開通網(wǎng)銀,請(qǐng)前往柜臺(tái)開通”更明確合理瞳氓。

當(dāng)我點(diǎn)擊下圖設(shè)計(jì)中的“確定”時(shí)策彤,彈出了“領(lǐng)取失敗”的文案,閱讀后能夠理解當(dāng)前“失敗”的狀態(tài)匣摘,然而失敗原因是什么呢店诗?我還能怎么做呢?這些都無(wú)法從交互文案中獲知音榜,因此用戶會(huì)產(chǎn)生迷茫庞瘸。文案應(yīng)該描述失敗原因,比如“今日兌換結(jié)束赠叼,明天再來(lái)試試”“您的淘金幣余額不足”等等擦囊。

圖8.失敗文案

某次,我在登錄某手機(jī)銀行時(shí)嘴办,忽然彈出下圖中的彈框瞬场,我一下子懵了,什么地方出錯(cuò)了户辞?我的賬戶還安全嗎泌类?等我顫抖地關(guān)掉彈框時(shí),我發(fā)現(xiàn)我輸錯(cuò)了驗(yàn)證碼……用戶小小的失誤底燎,卻鄭重地用彈框和語(yǔ)焉不詳外加如此多的感嘆號(hào)來(lái)提示刃榨,著實(shí)讓人受到驚嚇。(值得欣慰的是双仍,某行已經(jīng)優(yōu)化了這個(gè)提示枢希。)文案應(yīng)該考慮用戶情緒,使用合理的語(yǔ)氣進(jìn)行表述朱沃。

圖9.錯(cuò)誤文案

在某些場(chǎng)景中苞轿,我們還可以考慮使用一些有趣的文案去打動(dòng)用戶,賣賣萌逗物、調(diào)調(diào)侃搬卒,讓用戶在閱讀時(shí)不那么枯燥,從而感受到一些趣味性翎卓。

總之契邀,設(shè)計(jì)師需要懷著同理心去思考用戶的情感需求,將對(duì)用戶的情感關(guān)懷注入到交互文案中失暴,才能提供更好的用戶體驗(yàn)坯门。

其他原則

功能文案控制字?jǐn)?shù)

所謂功能文案微饥,指產(chǎn)品界面上描述功能本身的文案,如導(dǎo)航古戴、分頁(yè)欠橘、按鈕、表單现恼、操作等肃续。

對(duì)APP來(lái)說(shuō),由于界面空間限制叉袍,功能文案一般簡(jiǎn)短痹升;對(duì)WEB來(lái)說(shuō),則沒有那么嚴(yán)格的字?jǐn)?shù)限制畦韭。但對(duì)多平臺(tái)產(chǎn)品來(lái)說(shuō),由于需要滿足一致性肛跌,所以WEB上的功能文案一般會(huì)向APP文案靠攏艺配。

提示文案進(jìn)行引導(dǎo)

所謂提示文案,指在特殊場(chǎng)景衍慎、狀態(tài)下转唉,告知用戶狀態(tài)、引導(dǎo)用戶操作的文案稳捆,如表單缺省文案赠法、狀態(tài)說(shuō)明文案等。

表單缺省文案需要告訴用戶表單的輸入要求乔夯、限制等砖织,以引導(dǎo)用戶正確輸入。

狀態(tài)說(shuō)明文案則需要告知用戶目前所屬狀態(tài)末荐,根據(jù)需要增加建議操作侧纯。若是出錯(cuò)、操作失敗等狀態(tài)甲脏,則必須告訴用戶原因眶熬、提供解決方案。但對(duì)于復(fù)雜原因造成的出錯(cuò)块请,如果“誠(chéng)實(shí)”地告知用戶娜氏,反而會(huì)讓用戶迷茫,這時(shí)候不如說(shuō)一個(gè)能夠?yàn)橛脩羲斫獾脑蚨招拢⑶姨峁┙鉀Q方案贸弥。

圖10.提示文案優(yōu)化

反饋文案情感引導(dǎo)

所謂反饋文案,指在用戶某些操作抖棘、行為后系統(tǒng)反饋的文案茂腥,如表單校驗(yàn)文案狸涌、操作反饋文案等。

反饋文案需要基于對(duì)用戶的情感關(guān)懷以及產(chǎn)品本身的功能推廣等等的考量最岗,鼓勵(lì)積極帕胆、推薦的操作,不鼓勵(lì)消極的操作般渡;恭喜成功的操作懒豹,不打擊失敗的操作。如“添加好友成功”“已刪除該好友”“恭喜您成功充值100元”“啊哦~充值遇到問(wèn)題”等等驯用。

首行文案注重隱私或便捷

所謂首行文案脸秽,特指郵件、短信列表和提醒時(shí)預(yù)覽出現(xiàn)的文案蝴乔。

這類文案需要根據(jù)隱私记餐、便捷性等產(chǎn)品特征考慮文案首行顯示的內(nèi)容。比如記賬產(chǎn)品發(fā)送用戶月度記賬財(cái)報(bào)郵件薇正,由于隱私性考慮片酝,前幾行一定不能出現(xiàn)金額等敏感信息。而短信驗(yàn)證碼文案挖腰,為了方便用戶在不切換界面的情況下輸入驗(yàn)證碼雕沿,必須在優(yōu)先寫出產(chǎn)品名稱、驗(yàn)證碼的信息猴仑,以便讓用戶在收到短信提醒時(shí)就可以快速操作审轮。

Don’t make me think

“Don’t make me think”原則除了運(yùn)用在上述“意譯需求”的操作文案中外,最常運(yùn)用在彈框操作文案中辽俗。為了防止誤操作疾渣,用戶在進(jìn)行某些操作時(shí),通常會(huì)讓用戶二次確認(rèn)榆苞。而為了方便用戶進(jìn)行確認(rèn)操作稳衬,彈框按鈕的文案需要直接明確地寫出相應(yīng)操作(此外按鈕還會(huì)使用彩色-主流程操作;線框-分支流程操作坐漏;紅色警示色-慎重操作來(lái)進(jìn)行區(qū)別)薄疚。這樣,用戶甚至可以不需要仔細(xì)閱讀和思考赊琳,只要輕掃文案就可以快速做出選擇街夭。

圖11.操作文案優(yōu)化

重視整體閱讀體驗(yàn)

前面舉例說(shuō)了一些示例,除了寫好每一例文案外躏筏,我們還應(yīng)該注重界面整體的閱讀體驗(yàn)板丽。比如整體界面不應(yīng)該是重復(fù)的、冗余的,“驗(yàn)證文案”一例中埃碱,就出現(xiàn)兩句差不多的文案猖辫,閱讀體驗(yàn)就有所下降。

因此交互設(shè)計(jì)時(shí)砚殿,還需要綜合考慮所有文案啃憎,以整體提供良好的閱讀體驗(yàn)。

結(jié)語(yǔ)

想寫好交互文案的方法似炎、原則還有很多辛萍,本文僅從我過(guò)去看到的案例、獲得的收獲出發(fā)撰寫羡藐。歡迎大家交流:)

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末贩毕,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子仆嗦,更是在濱河造成了極大的恐慌辉阶,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,383評(píng)論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件瘩扼,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異睛藻,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)邢隧,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,522評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)冈在,“玉大人倒慧,你說(shuō)我怎么就攤上這事“” “怎么了纫谅?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,852評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)溅固。 經(jīng)常有香客問(wèn)我付秕,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么侍郭? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,621評(píng)論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任询吴,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上亮元,老公的妹妹穿的比我還像新娘猛计。我一直安慰自己,他們只是感情好爆捞,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,741評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布奉瘤。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般煮甥。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪盗温。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上藕赞,一...
    開封第一講書人閱讀 49,929評(píng)論 1 290
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音卖局,去河邊找鬼斧蜕。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛吼驶,可吹牛的內(nèi)容都是我干的惩激。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 39,076評(píng)論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼蟹演,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼风钻!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起酒请,我...
    開封第一講書人閱讀 37,803評(píng)論 0 268
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤骡技,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后羞反,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體布朦,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,265評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,582評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年昼窗,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了是趴。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,716評(píng)論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡澄惊,死狀恐怖唆途,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情掸驱,我是刑警寧澤肛搬,帶...
    沈念sama閱讀 34,395評(píng)論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站毕贼,受9級(jí)特大地震影響温赔,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜鬼癣,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,039評(píng)論 3 316
  • 文/蒙蒙 一陶贼、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧待秃,春花似錦骇窍、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,798評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至,卻和暖如春嘲恍,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間足画,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,027評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工佃牛, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留淹辞,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,488評(píng)論 2 361
  • 正文 我出身青樓俘侠,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像象缀,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子爷速,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,612評(píng)論 2 350

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容